| 研究実績の概要 |
今年度は台湾国立編訳館所蔵の『小学校高級用実験国語教科書』（国立編訳館主編、1936）第２冊および『小学校高級用実験国語教授書』（同前、1937）第１冊を入手できた。これでこの国語教科書に関する研究における最も重要な資料が揃ったことになる。当初は入手できるとは考えていなかった「教授書」も同館に全冊の存在が確認できたので、今後第2冊から第4冊までの複写をする予定である。今年度の成果としては、2019年4月に、日本比較文学会関西支部例会（大阪市立大学）において、研究報告「鍾理和の“亡命”について」で台湾の作家鍾理和と対照して沈従文について触れたこと、またこの着想をもとに2019年6月日本比較文学会第81回全国大会（北海道大学）で研究報告「中国語が若かった頃 沈従文と鍾理和」を行い沈従文と鍾理和を比較研究の対象とする試みを始めたことがある。この比較研究は、同月の青島・重慶文芸研究会（近畿大学）における講演「郷下人と原郷人 沈従文・鍾理和比較研究序説」を経て、2020年3月に「満洲から北平へ 鍾理和の中国大陸における事跡について」（『立命館文學』第667号）の発表につながっている。教科書編纂事業に触れた論考については、論文〔英訳〕 "Dreams" and "Reality" in Shen Congwen’s Wartime Works, with Special Focus on "Dreams and Reality" (1940), "Plucking Stars" (1943), and "Gazing at Rainbows" (1943),Routledge Companion to Shen Congwen (Gang Zhou, Jeffrey C Kinkley, Sihe Chen)2019.6.24 Routledge が刊行された。
|
