外国人女性の「子育て」に関する研究ー日本社会への適応と母文化継承の間で

2018 年度 実施状況報告書

• 研究課題/領域番号: 17K17732
• 研究機関: 総合研究大学院大学
• 研究代表者: 内川 明佳 総合研究大学院大学, 教育開発センター, 助教(特定有期雇用) (40753893)
• 研究期間 (年度): 2017-04-01 – 2021-03-31
• キーワード: 外国人母 / 子育て / ムスリム / スリランカ / タミル / 教育人類学

研究実績の概要

本研究は、外国人子育て家庭、特に移民第一世代の母親に注目し、異国である日本社会で生活基盤を築き「子育て」をするとはどういうことなのか、彼女らの視点や解釈からの「子育て」の経験を明らかにすることを目的としている。
平成29（2017）年度は、（１）先行研究の整理、理論的枠組みの検討を進め、（２）外国人住民、教育、保育等の実務を担っている関係者への聞き取り調査を実施した。（１）については、外国人、女性、子ども、移住・国際移動、子育て、教育・保育、多文化共生等のキーワードに係る文献、資料等を収集、閲読した。また関連するシンポジウムやワークショップ等にも参加し、特に神奈川県内において、外国人（家庭）を支援する行政、関連団体、並びにそれらの組織（個人）間のネットワーク等についても学ぶことに努めた。（２）については、（１）の活動の中で知り合った関係者等を訪れ、外国人住民の概況、行政サービス、市民活動等について幅広く把握するための情報収集を行った。その中で、近年、神奈川県内の外国人子育て家庭の多様化が進んでいること、ムスリムを両親に持つ（特に母親の滞在年数が浅く日本語を話さない）家庭が増えていること、従来の支援の枠組みでは外国人母親（家庭）に効果的にサービスを提供できない例が多くあることがわかった。
平成30（2018）年度は、上の（１）、（２）に加え、（３）外国人母親への質問内容の検討及び精査、継続的・半構成的なインタビューのためのメモ・ガイドラインを作成し、（４）外国人母親に調査協力を依頼、実際に（５）聞き取り調査を開始した。スリランカ、タイ、ネパール及びベトナムの出身、また共働き、専業主婦、滞在年数の長い、短いなど、異なるバックグラウンド、環境下にある母親にインタビューをすることができている。

現在までの達成度 (区分)

2: おおむね順調に進展している

理由

平成30（2018）年度には、当初の予定とおり、（５）外国人母親への聞き取り調査を開始、継続的に実施し、本研究をおおむね順調に進展させることができた。外国人母親の視点や解釈については、まだ十分に分析、考察することができていないが、聞き取り調査の結果、外国人母親としての日本社会での「子育て」という共通体験についてより具体的に描くこと、さらに研究活動の方向性もより具現化することもできた。

今後の研究の推進方策

令和2（2020）年度、研究再開後は、（１）の先行研究の整理、理論的枠組みの検討、及び（２）の外国人住民、教育、保育等の実務を担っている関係者からの情報収集、を踏まえ、（５）の外国人母親らへの聞き取り調査で収集したデータを分析、整理し、考察する。必要であれば、外国人母親への聞き取り調査も実施する。そして、その結果を踏まえ最終的に、外国人母親としての日本社会での「子育て」という共通体験について包括的に議論することを目指す。研究成果は、学会や論文にて積極的に発表することも検討したい。

次年度使用額が生じた理由

外国人母親への聞き取り調査が、当初予定していたよりも少ない人数にとどまっていること、また近隣で一度に複数の母親へのインタビューが実施できたこと等から、旅費、人件費・謝金等が計画通りの支出にはいたらず、残額が発生した。
令和2（2020）年度に研究再開後、必要に応じて、外国人母親への聞き取り調査を継続、また、関連するシンポジウム、ワークショップ等への参加、外国人住民への支援・サービスの実務を担っている関係者への聞き取り調査を改めて実施し、そのための経費に充当したい。また、関係者をつなぐ研究会を開催することも検討したい。