|
(1)やさしい日本語かどうかを自動判定するやさしい日本語チェッカーを作成してWebアプリとして一般に公開した
(2)このツールを使って50,000文規模からなる入力文とやさしい日本語テキストの対訳コーパスを収集した。これは現時点で平易化コーパスとして日本語唯一であると同時に世界最大規模である。同時に、2000語から構成されるやさしい日本語の語彙・文法を定義した。さらに、クラウドソーシングを利用して前述のやさしい日本語コーパスを拡張し、35000文(両者で85000文)のコーパスを構築した。
(3)以上のコーパスを用いて、日本語平易化に関する各種研究を実施した。
|
