高度言語理解のための意味・知識処理の基盤技術に関する研究

2008 年度 自己評価報告書

• 研究課題/領域番号: 18002007
• 研究種目: 特別推進研究
• 配分区分: 補助金
• 審査区分: 理工系; 工学
• 研究機関: 東京大学
• 研究代表者: 辻井 潤一 東京大学, 大学院・情報理工学系研究科, 教授 (20026313)
• 研究期間 (年度): 2006 – 2010
• キーワード: 言語理解 / 意味処理 / テキストマイニング / 文脈処理 / 知的検索

研究概要

本研究は、過去10年間、文解析研究で成功してきた手法、すなわち、巨大な文書集合からの機械学習技術と記号処理アルゴリズムとを融合する手法を、意味・文脈・知識処理に適用することで、言語処理技術にブレークスルーをもたらすことを目標とする。このために、テキストへの意味アノテーション付与、分野オントロジーの自動構築、意味・知識に基づく文解析手法、資源共有型の分散計算機環境の構築、の研究を行う。

研究成果

• [雑誌論文] Evaluating Contributions of Natural Language Parsers to Protein-Protein Interaction Extraction (2009)
  • 著者名/発表者名: Miyao, Yusuke, Kenji Sagae, Rune Saetre, Takuya Matsuzaki and Jun'ichi Tsujii
  • 雑誌名: Bioinformatics(Oxford University Press) 25(3) ページ: 394-400
• [雑誌論文] Accelerating the annotation of sparse named entities by dynamic sentence selection (2008)
  • 著者名/発表者名: Tsuruoka, Yoshimasa, Jun'ichi Tsujii, and Sophia Ananiadou
  • 雑誌名: BMC Bioinformatics 9 (Suppl 11) ページ: S8
• [雑誌論文] FACTA: a text search engine for finding associated biomedical concepts (2008)
  • 著者名/発表者名: Tsuruoka, Yoshimasa, Jun'ichi Tsujii, and Sophia Ananiadou
  • 雑誌名: Bioinformatics 24(21) ページ: 2259-60
• [学会発表] 階層木言語モデルの音声認識への適用 (2009)
  • 著者名/発表者名: 岡野原大輔, 辻井潤一
  • 学会等名: 日本音響学会2009年春季研究発表会
  • 年月日: 20090300
• [学会発表] 自動意味役割付与のための役割集合の設計 (2009)
  • 著者名/発表者名: 松林優一郎, 辻井 潤一.
  • 学会等名: 言語処理学会第15回年次大会発表論文集. pp.364-367
  • 年月日: 20090300
• [学会発表] 語義曖昧性解消における統語的依存関係の寄与について (2009)
  • 著者名/発表者名: 羽鳥潤, 宮尾 祐介, 辻井 潤一
  • 学会等名: 言語処理学会第15回年次大会発表論文集(NLP2009). pp. 658-661
  • 年月日: 20090300
• [学会発表] 蛋白質相互作用抽出への転移学習の応用 (2009)
  • 著者名/発表者名: 三輪誠, 辻井 潤一
  • 学会等名: 言語処理学会第15回年次大会発表論文集(NLP2009)
  • 年月日: 20090300
• [学会発表] GuideLink : ガイドラインの管理を同時に行う アノテーションツール (2009)
  • 著者名/発表者名: 大内田賢太, 金進東, 辻井潤一
  • 学会等名: 言語処理学会第15回年次大会発表論文集(NLP2009)
  • 年月日: 20090300
• [学会発表] ロジスティク回帰モデルを用いたラベル付文書クラスタリング (2009)
  • 著者名/発表者名: 岡野原大輔, 辻井潤一
  • 学会等名: 言語処理学会第15回年次大会発表論文集(NLP2009)
  • 年月日: 20090300
• [学会発表] Improving Long-length Dependency Parsing by Parser Ensemble (2009)
  • 著者名/発表者名: Yu, Kun and Jun'ichi Tsujii
  • 学会等名: 言語処理学会第15回年次大会
  • 年月日: 20090000
• [学会発表] Self-Training for Mining Parenthetical Translations in Monolingual Web Pages (2009)
  • 著者名/発表者名: Wu, Xianchao, Naoaki Okazaki and Jun'ichi Tsujii
  • 学会等名: JaNLP (言語処理大会)
  • 年月日: 20090000
• [学会発表] Sequential Labeling with Latent Variables: An Exact Inference Algorithm and An Efficient Approximation (2009)
  • 著者名/発表者名: Sun, Xu and Jun'ichi Tsujii
  • 学会等名: Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics(EACL 2009), pp. 772-780
  • 発表場所: Athens, Greece
  • 年月日: 20090000
• [学会発表] The Design of Chinese HPSG for Data-Oriented Parsing (2009)
  • 著者名/発表者名: Wang, Xiangli, Shunya Iwasawa, Yusuke Miyao, Takuya Matsuzaki and Jun'ichi Tsujii
  • 学会等名: 言語処理学会第15回年次大会
  • 年月日: 20090000
• [学会発表] 日中漢字の対応関係の自動獲得と中日語彙翻訳 (2009)
  • 著者名/発表者名: 綱川隆司, 劉 瀟, 岡崎 直観, 辻井 潤一
  • 学会等名: 言語処理学会第15回年次大会発表論文集. pp. 857-860
  • 年月日: 20090000
• [学会発表] 階層木Logistic回帰モデルによる多クラス分類 (2008)
  • 著者名/発表者名: 岡野原大輔, 辻井潤一
  • 学会等名: IBIS
  • 年月日: 20081000
• [学会発表] Nested Region Algebra Extended with Variables for Tag-Annotated Text Search (2008)
  • 著者名/発表者名: Masuda, Katsuya and Jun'ichi Tsujii
  • 学会等名: Proceedings of CIKM 2008 Poster Sessions. pp. 1349-1350
  • 年月日: 20081000
• [学会発表] A Discriminative Candidate Generator for String Transformations (2008)
  • 著者名/発表者名: Okazaki, Naoaki, Yoshimasa Tsuruoka, Sophia Ananiadou and Jun'ichi Tsujii
  • 学会等名: Proceedings of the 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing(EMNLP 2008), pp. 447-456
  • 発表場所: Hawai, USA
  • 年月日: 20081000
• [学会発表] Combining Multiple Layers of Syntactic Information for Protein-Protein Interaction Extraction (2008)
  • 著者名/発表者名: Miwa, Makoto, Rune Satre, Yusuke Miyao, Tomoko Ohta and Jun'ichi Tsujii
  • 学会等名: Proceedings of the Third International Symposium on Semantic Mining in Biomedicine(SMBM 2008), pp. 101-108
  • 発表場所: Turku, Finland
  • 年月日: 20080900
• [学会発表] Exploring the Compatibility of Heterogeneous Protein Annotations Toward Corpus Integration (2008)
  • 著者名/発表者名: Wang, Yue, Jin-Dong Kim, Rune Saetre and Jun'ichi Tsujii
  • 学会等名: In the Proceedings of the Third International Symposium on Semantic Mining in Biomedicine(SMBM 2008)
  • 発表場所: Turku, Finland
  • 年月日: 20080900
• [学会発表] 全ての部分文字列を考慮した文書分類 (2008)
  • 著者名/発表者名: 岡野原大輔, 辻井 潤一
  • 学会等名: 情報処理学会研究会報告. NL(187)
  • 年月日: 20080900
• [学会発表] 大規模コーパスを扱うためのツール群 (2008)
  • 著者名/発表者名: 岡野原大輔, 辻井 潤一
  • 学会等名: 第3回言語処理若手の会
  • 年月日: 20080900
• [学会発表] Filling the Gaps Between Tools and Users: A Tool Comparator, Using Protein-Protein Interactions as an Example (2008)
  • 著者名/発表者名: Kano, Yoshinobu, Ngan Nguyen, Rune Saetre, Kazuhiro Yoshida, Yusuke Miyao, Yoshimasa Tsuruoka, Yuichiro Matsubayashi, Sophia Ananiadou and Jun'ichi Tsujii
  • 学会等名: In the Proceedings of The Pacific Symposium on Biocomputing(PSB). (13), pp. 616-627
  • 発表場所: Hawaii, USA
  • 年月日: 20080100
• [学会発表] From Text to Pathway: Corpus Annotation for Knowledge Acquisition from Biomedical Literature (2008)
  • 著者名/発表者名: Kim, Jin-Dong, Ohta, Tomoko, Oda, Kanae and Tsujii, Jun'ichi Tsujii
  • 学会等名: Proceedings of the 6th Asia Pacific Bioinformatics Conference. Series on Advances in Bioinformatics and Computational Biology6. pp. 165-176(Corpus Annotation for Knowledge Acquisition from Biomedical Literature. In Alvis Brazma, Satoru Miyano, Tatsuya Akutsu(Eds.), Imperial College Press, ISSN 1751-6404)
  • 年月日: 20080000
• [学会発表] Improving English-to-Chinese Translation for Technical Terms Using Morphological Information (2008)
  • 著者名/発表者名: Wu, Xianchao, Naoaki Okazaki, Takashi Tsunakawa and Jun'ichi Tsujii
  • 学会等名: Proceedings of the 8th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas(AMTA 2008). pp. 202-211
  • 年月日: 20080000
• [学会発表] Why Biomedical Relation Extraction Results are Incomparable and What to do about it. In Tapio Salakoski (2008)
  • 著者名/発表者名: Pyysalo, Sampo, Rune Saetre, Jun'ichi Tsujii and Tapio Salakoski
  • 学会等名: Proceedings of the Third International Symposium on Semantic Mining in Biomedicine. pp. 149-152(SMBM 2008)(Dietrich Rebholz-Schuhmann and Sampo Pyysalo(Eds.))
  • 発表場所: Turku, Finland, Turku Centre for Computer Science(TUCS)
  • 年月日: 20080000
• [学会発表] Challenges in Mapping of Syntactic Representations for Framework-Independent Parser Evaluation (2008)
  • 著者名/発表者名: Sagae, Kenji, Yusuke Miyao, Takuya Matsuzaki, and Jun'ichi Tsujii
  • 学会等名: Proceedings of the Workshop on Automated Syntatic Annotations for Interoperable Language Resources at the First International Conference on Global Interoperability for Language Resources(ICGL'08)
  • 年月日: 20080000
• [学会発表] アラインメントに基づいた日中漢字の対応関係における解析 (2008)
  • 著者名/発表者名: 劉 瀟, 綱川 隆司, 岡崎 直観, 辻井潤一
  • 学会等名: 第188回自然言語処理研究発表会
  • 年月日: 20080000
• [学会発表] ポロジ情報を用いた効率的かつ漸近安定な大容量ブロードキャスト
  • 著者名/発表者名: 柴田 剛志, 田浦 健次朗
  • 学会等名: SACSIS 2009
• [学会発表] GMount: An Ad Hoc and Locality-Aware Distributed File System by Using SSH and FUSE
  • 著者名/発表者名: Nan Dun, Kenjiro Taura, and Akinori Yonezawa
  • 学会等名: CCGrid 2009