インターネットによる日本語のコンピュータ適応型テストの開発と検証

2009 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 18202012
• 研究種目: 基盤研究(A)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 日本語教育
• 研究機関: 山口大学
• 研究代表者: 今井 新悟 山口大学, 大学教育機構留学生センター, 准教授 (50346582)
• 研究分担者: 伊東 祐郎 東京外国語大学, 留学生日本語教育センター, 教授 (50242227) ; 中村 洋一 清泉女学院短期大学, 国際コミュニケーション科, 准教授 (70326809) ; 菊地 賢一 東邦大学, 理学部, 准教授 (50270426) ; 赤木 彌生 山口大学, 大学教育機構, 准教授 (30346580) ; 中園 博美 島根大学, 外国語教育センター, 准教授 (40314611) ; 本田 明子 立命館アジア太平洋大学, 言語教育センター, 准教授 (80331130) ; 宮崎 充保 山口大学, 経済学部, 教授 (30136402) ; 北本 卓也 山口大学, 教育学部, 准教授 (30241780) ; 市川 整 徳山大学, 経済学部, 教授 (30389142) ; 杉原 道子 山口大学, 大学教育機構, 准教授 ; 中溝 朋子 山口大学, 大学教育機構, 准教授 (70305217)
• 研究期間 (年度): 2006 – 2009
• キーワード: 日本語教育 / 評価 / テスト / 項目応答理論 / 適応型テスト / CAT

研究概要

日本語学習者の日本語能力をインターネット上で時間と空間の制約なく測れるテストシステム(語彙、文法、読解、聴解)を開発・運用した。項目応答理論を用い、問題項目を等化することで得点の不変性を確保した。適応型テスト(Adaptive Test)を開発してテストの効率化と受験者の心理的負担の軽減を図った。テストの開始・終結のアルゴリズムおよびベイズ推定による能力推定方法を研究し、運用実験を重ねてテストの最適化を図った。

研究成果

• [雑誌論文] Features of J-CAT (Japanese Computerized Adaptive Test). (2009)
  • 著者名/発表者名: Shingo Imai, Sukero Ito, Yoichi Nakamura, Kenichi Kikuchi, Yayoi Akagi, Hiromi Nakasono, Akiko Honda, Takekatsu Hiramura
  • 雑誌名: In D.J. Weiss (Ed. ), Proceedings of the 2009 GMAC Conference on Computerized Adaptive Testing ページ: 1-8
  • 査読あり
• [雑誌論文] 項目応答理論に基づくテストの得点-J-CATの得点換算・解釈・利用法について- (2009)
  • 著者名/発表者名: 今井新悟, 伊東祐郎, 中村洋一, 菊地賢一, 赤木彌生, 中園博美, 本田明子, 平村健勝
  • 雑誌名: 大学教育, 山口大学大学教育機構 第6号 ページ: 93-106
  • 査読あり
• [雑誌論文] コンピュータ・アダプティブ日本語テスト-文字語彙アイテム開発- (2009)
  • 著者名/発表者名: 赤木彌生, 中園博美, 今井新悟
  • 雑誌名: 大学教育, 山口大学大学教育機構 第6号 ページ: 107-118
  • 査読あり
• [雑誌論文] 'Development of Japanese-Computerized adaptive test. ' The 23rd International Technical Conference on Circuits/Systems (2008)
  • 著者名/発表者名: Shingo Imai.
  • 雑誌名: Computers and Communications ページ: 821-824
  • 査読あり
• [学会発表] コンピュータのよる日本語能力判定システム:J-CAT, デモンストレーション (2009)
  • 著者名/発表者名: 今井新悟, 伊東祐郎, 赤木彌生, 中園博美, 本田明子
  • 学会等名: 日本語教育学会秋季大会
  • 発表場所: 九州大学
  • 年月日: 2009-10-11
• [学会発表] -CAT(Japanese computerized adaptive test)の得点とCan-doスコアの関連づけ、Association of Japanese Teachers in Europe (2009)
  • 著者名/発表者名: 今井新悟
  • 学会等名: 第14回日本語教育シンポジウム
  • 発表場所: Berlin, Germany: Freie Universitat Berlin(ベルリン自由大学)
  • 年月日: 2009-09-04
• [学会発表] スタンドアローンで動作するJ-CATminiの開発 (2009)
  • 著者名/発表者名: Shingo Imai, Sukero Ito, Yoichi Nakamura, Kenichi Kikuchi, Yayoi Akagi, Hiromi Nakasono, Akiko Honda, Takekatsu Hiramura, Tatsuya Fukuda
  • 学会等名: JSAA-ICJLE (Japanese Studies Association of Australia-International Conference on Japanese Language Education)
  • 発表場所: Sydney, Australia: University of New South Wales
  • 年月日: 2009-07-14
• [学会発表] Features of a CAT system and its application to J-CAT (2009)
  • 著者名/発表者名: Shingo Imai, Sukero Ito, Yoichi Nakamura, Kenichi Kikuchi, Yayoi Akagi, Hiromi Nakasono, Akiko Honda, Takekatsu Hiramura
  • 学会等名: 2009 GMAC Conference on Computer Adaptive Testing
  • 発表場所: Minneapolis, Minnesota: University of Minnesota
  • 年月日: 2009-06-02
• [学会発表] コンピュータを利用した日本語教育の実践 (2009)
  • 著者名/発表者名: 赤木彌生, 中園博美, 中溝朋子
  • 学会等名: 第57回中国・四国地区大学教育研究会
  • 発表場所: 山口大学
  • 年月日: 2009-05-31
• [学会発表] コンピュータを使った日本語試験アイテムの開発- J-CAT文字・語彙アイテムを例に- (2008)
  • 著者名/発表者名: 赤木彌生, 中園博美, 今井新悟
  • 学会等名: 日本語教育学会第10回中国地区研究集会
  • 発表場所: 山口大学
  • 年月日: 2008-12-20
• [学会発表] コンピュータ適応型テストにおけるWeb項目選択シミュレータの開発 (2008)
  • 著者名/発表者名: 平村健勝, 今井新悟, 菊地賢一
  • 学会等名: 日本行動計量学会
  • 発表場所: 成蹊大学
  • 年月日: 2008-09-05
• [学会発表] J-CATにおけるアイテムバンキングの課題 (2008)
  • 著者名/発表者名: 今井新悟, 菊地賢一, 中村洋一
  • 学会等名: 日本行動計量学会
  • 発表場所: 成蹊大学
  • 年月日: 2008-09-05
• [学会発表] 言語テスト開発におけるアイテムバンキングの課題 (2008)
  • 著者名/発表者名: 中村洋一, 今井新悟, 菊地賢一, 平村健勝
  • 学会等名: 日本行動計量学会
  • 発表場所: 成蹊大学
  • 年月日: 2008-09-05
• [学会発表] Development of Japanese- Computerized adaptive test (2008)
  • 著者名/発表者名: Shingo Imai
  • 学会等名: The 23rd International Technical Conference on Circuits/Systems, Computers and Communications
  • 発表場所: 下関海峡メッセ
  • 年月日: 2008-07-09
• [図書] J-CAT Japanese Computerized Adaptive Test-日本語能力をコンピュータで測る- (2010)
  • 著者名/発表者名: 今井新悟, 伊東祐郎, 中村洋一, 菊地賢一, 赤木彌生, 中園博美, 本田明子
  • 総ページ数: 101
  • 出版者: 山口大学留学生センター
• [産業財産権] 適応型テストシステムとその方法 (2006)
  • 発明者名: 今井新悟
  • 権利者名: 山口大学
  • 産業財産権番号: 特許・特願2006-198891
  • 取得年月日: 2006-07-21