文学・映像における「分身」テーマの総合的研究

2008 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 18320059
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 各国文学・文学論
• 研究機関: 同志社大学
• 研究代表者: 高木 繁光 同志社大学, 言語文化教育研究センター, 教授 (00288606)
• 研究分担者: 諫早 勇一 同志社大学, 言語文化教育研究センター, 教授 (80011378) ; 松本 賢一 同志社大学, 言語文化教育研究センター, 教授 (00309072) ; メーリニコワ イリーナ 同志社大学, 言語文化教育研究センター, 教授 (10288607) ; 銭 〓 同志社大学, 言語文化教育研究センター, 準教授 (70298701) ; 大平 陽一 天理大学, 国際文化学部, 准教授 (20169056) ; 宮崎 克裕 同志社大学, 言語文化教育研究センター, 専任講師 (00411075)
• 研究期間 (年度): 2006 – 2008
• キーワード: 分身 / 映画 / 文学 / 近代 / 民衆 / 主体 / 分裂

研究概要

本研究は、文学作品ではナボコフの小説『絶望』、ドストエフスキイの小説『おかしな男の夢』、マラルメの『イジチュール』、中国の『紅楼夢』を、映像関係ではアレクセイ・ゲルマンなど50年代のソ連社会を舞台とした近年のロシア映画、エイゼンシュテインの映画理論、30年代から50年代のドイツ映画と親近性をもつ近いマキノ雅弘作品などを主たる分析対象として、各研究者がそれぞれの分野で、「二重世界」、「二重文化性」、「二重の知覚」といった二重性を生きる分身的主体のあり方について考察したものである。ここで分身的主体とは、ジギルとハイドのような<病的>現象としてではなく、あれでもありこれでもあるという複数的存在様態を肯定してゆく創造的エネルギーを備えたものとして捉えられている。あれかこれかという単一的世界像の見直しを促すこのような分身テーマは、複製技術時代における文学と思想と映像の相互関係を理解する上できわめて有効な手掛かりとなりうるものである。

研究成果

• [雑誌論文] 「ノリ」の映画術-、『文学・映像における「分身」テーマの総合的研究』 (2009)
  • 著者名/発表者名: 高木繁光, マキノ雅弘
  • 雑誌名: 科学研究費補助金研究成果報告書 ページ: 84-99
  • 査読あり
• [雑誌論文] 『絶望』と二重世界、『文学・映像における「分身」テーマの総合的研究』 (2009)
  • 著者名/発表者名: 諫早勇一
  • 雑誌名: 科学研究費補助金研究成果報告書 ページ: 8-21
  • 査読あり
• [雑誌論文] 双子の惑星-ドストエフスキイの『おかしな男の夢』を読むために-、『文学・映像における「分身」テーマの総合的研究』 (2009)
  • 著者名/発表者名: 松本賢一
  • 雑誌名: 科学研究費補助金研究成果報告書 ページ: 22-43
• [雑誌論文] 『文学・映像における「分身」テーマの総合的研究』 (2009)
  • 著者名/発表者名: Ирина Мельникова Двойники в новейших российских фильмах
  • 雑誌名: 科学研究費補助金研究成果報告書 ページ: 44-67
• [雑誌論文] ドストエフスキイ『未成年』における<благообразие>について、「言語文化」 (2008)
  • 著者名/発表者名: 松本賢一
  • 雑誌名: 同志社大学言語文化学会 第11巻第2号 ページ: 191-244
• [雑誌論文] Японские паломники к Л. Н. Толстому. Вопросы японоведения, No. 2. (2008)
  • 著者名/発表者名: Мельникова И. В.
  • 雑誌名: Материалы научной конференции, посвященной 110-летию основания кафедры японоведения Санкт-Петербургского университета No.2 ページ: 181-193
  • 査読あり
• [雑誌論文] Constructing the Screen Image of an Ideal Partner, in Yulia Mikhailova and M. William Steele ed (2008)
  • 著者名/発表者名: Irina Melnikova.
  • 雑誌名: Japan and Russia : Three Centuries of Mutual Images, London Global Oriental Publishers ページ: 112-133
  • 査読あり
• [雑誌論文] ロシア芸術論から見たレヴィ=ストロース (2008)
  • 著者名/発表者名: 大平陽一
  • 雑誌名: 思想 第1016号 ページ: 162-182
  • 査読あり
• [雑誌論文] カレル・タイゲの映画論 (2008)
  • 著者名/発表者名: 大平陽一
  • 雑誌名: 西スラヴ学論集 第11号 ページ: 44-66
  • 査読あり
• [雑誌論文] "哲学"への着眼点とその周辺-王国維と桑木厳翼をめぐっての予備考察- (2008)
  • 著者名/発表者名: 銭〓
  • 雑誌名: 『近代日中関係人物史研究の新しい地平』、雄松堂 ページ: 161-180
  • 査読あり
• [雑誌論文] プラハのロシア文学-ベームと〈庵〉を中心に-、「言語文化」 (2007)
  • 著者名/発表者名: 諫早勇一
  • 雑誌名: 同志社大学言語文化学会 第10巻第1号 ページ: 101-119
  • 査読あり
• [雑誌論文] 亡命ロシアの新聞・雑誌-中東欧諸国における第一次ロシア亡命文化試論-、『スラヴ世界における文化の越境と交錯』 (2007)
  • 著者名/発表者名: 諫早勇一
  • 雑誌名: 科学研究費補助金(基盤研究(B))研究成果報告書 ページ: 1-21
• [雑誌論文] Крушение ≪мессианской идеи≫ у Раскольникова, Достоевский и современность (2007)
  • 著者名/発表者名: 松本賢一
  • 雑誌名: Материалы Международных Старорусских чтений 2006 года ページ: 192-203
  • 査読あり
• [雑誌論文] 東方問題とドストエフスキイの汎スラヴ主義の淵源、『スラヴ世界における文化の越境と交錯』 (2007)
  • 著者名/発表者名: 松本賢一
  • 雑誌名: 科学研究費補助金研究成果報告書 ページ: 22-38
• [雑誌論文] 1930-60年代のソヴェート映画に見る日本『視覚メディアにあらわれた日露相互のイメージと表象-日露関係の理解のために』 (2007)
  • 著者名/発表者名: イリーナ・メーリニコワ
  • 雑誌名: 科学研究費補助金研究成果報告書 ページ: 112-134
• [雑誌論文] スラブ世界における文化の越境と交錯 (2007)
  • 著者名/発表者名: Мельникова И.В. Славянские народы в зеркале советского кино
  • 雑誌名: 科学研究費補助金研究成果報告書 ページ: 88-114
• [雑誌論文] イズム! イズム! イズム! -カレル・タイゲのブックデザインにおける諸潮流の輻輳、『スラブ世界における文化の越境と交錯』 (2007)
  • 著者名/発表者名: 大平陽一
  • 雑誌名: 科学研究費補助金研究成果報告書 ページ: 129-156
• [雑誌論文] ニーチェと映画的思考、「言語文化」 (2006)
  • 著者名/発表者名: 高木繁光
  • 雑誌名: 同志社大学言語文化学会 第9巻第2号 ページ: 189-212
  • 査読あり
• [雑誌論文] 差異化される映画-ブレヒト演劇と映画-、「言語文化」 (2006)
  • 著者名/発表者名: 高木繁光
  • 雑誌名: 同志社大学言語文化学会 第9巻第1号 ページ: 71-95
  • 査読あり
• [雑誌論文] Набоков и набоковедение : девяностые годы, Левинг, Ю. и Сошкин, Е. (ред.) Империя N : Набоков и наследники (2006)
  • 著者名/発表者名: Юичи Исахайя
  • 雑誌名: Москва : Новое литературное обозрение C ページ: 181-192
  • 査読あり
• [雑誌論文] 同化と共生-中東欧諸国における亡命ロシア文化序説-、「言語文化」 (2006)
  • 著者名/発表者名: 諫早勇一
  • 雑誌名: 同志社大学言語文化学会 第9巻第1号 ページ: 97-115
  • 査読あり
• [雑誌論文] Харбинский соловей и московские стиляги : кино, музыка и проблема культурной идентичности. Часть 1. ≪Мой соловей≫ (2006)
  • 著者名/発表者名: Мельникова И. В.
  • 雑誌名: 言語文化 第8巻第4号 ページ: 691-718
  • 査読あり
• [雑誌論文] 〈非意図性〉としての〈ファクトゥーラ〉 (2006)
  • 著者名/発表者名: 大平陽一
  • 雑誌名: 天理大学学報 第213輯 ページ: 21-36
  • 査読あり
• [学会発表] Толстовское учение и новые религии Японии : основатель колонии ≪Иттоэн≫ Нисида Тэнко. Одиннадцатая ежегодная конференция ≪История и культура Японии≫ (2009)
  • 著者名/発表者名: Мельникова И. В.
  • 学会等名: Российский Государственный Гуманитарный Университет
  • 発表場所: Москва
  • 年月日: 20091000
• [学会発表] 使われなくなったいくつかの概念-王国維と中国近代における批判理性 (2009)
  • 著者名/発表者名: 銭〓
  • 学会等名: 京都大学人文科学研究所現代中国研究センター
  • 年月日: 20090100
• [学会発表] モラフスカー・トシェボヴァーのロシア・ギムナジウムをめぐって、科学研究費補助金「RUSSIAN PRAGUE-両大戦間のプラハにおける文化の交錯の研究」 (2009)
  • 著者名/発表者名: 諫早勇一
  • 学会等名: 2008年度冬季研究会
  • 発表場所: 新潟大学
  • 年月日: 2009-02-23
• [学会発表] Лев Толстой и новые религии Японии (2008)
  • 著者名/発表者名: Мельникова И. В.
  • 学会等名: 6-ямеждународная конференция ≪Лев Толстой и мировая литература≫
  • 発表場所: Ясная Поляна
  • 年月日: 20081200
• [学会発表] The Soviet-Japanese Cultural Exchanges in the 1950-60s : Screen Images and Reality (2008)
  • 著者名/発表者名: Irina Melnikova
  • 学会等名: 12^<th> International Conference of the EAJS
  • 発表場所: Salento University, Italy
  • 年月日: 2008-09-23
• [学会発表] Японский университет Досися и Л. Н. Толстой. Научная конференция, посвященная 110-летию основания кафедры японоведения (2008)
  • 著者名/発表者名: Мельникова И. В.
  • 学会等名: Санкт-Петербургского,университета
  • 発表場所: СпбГУ, Санкт- Петербург.
  • 年月日: 2008-08-28
• [学会発表] ロシアにおける日本古典文学の受容、国際ワークショップ (2008)
  • 著者名/発表者名: イリーナ・メーリニコワ
  • 学会等名: 日本語を通じた文化の対照研究
  • 発表場所: 北海道大学文学部
  • 年月日: 2008-08-06
• [学会発表] ゾシマの腐臭-『カラマーゾフの兄弟』における復活モチーフ (2008)
  • 著者名/発表者名: 松本賢一
  • 学会等名: ドストエフスキイの会186回例会
  • 年月日: 2008-05-17
• [学会発表] 王国維と明治学術の最前線 (2007)
  • 著者名/発表者名: 銭〓
  • 学会等名: 記念王国維誕辰130周年曁国学術研討会
  • 発表場所: 中国海寧市
  • 年月日: 20071100
• [学会発表] スターラヤ・ルッサとドストエフスキイ (2007)
  • 著者名/発表者名: 松本賢一
  • 学会等名: ロシア・ソヴェート文学研究会
  • 年月日: 2007-11-24
• [学会発表] プラハのロシア文学-ベームとスローニム、科学研究費補助金「RUSSIAN PRAGUE-両大戦間のプラハにおける文化の交錯の研究」 (2007)
  • 著者名/発表者名: 諫早勇一
  • 学会等名: 第1回研究会
  • 発表場所: 同志社大学
  • 年月日: 2007-07-29
• [学会発表] Screen Representation of Russian-Japanese Encounters : Film, Music and Cultural Identity (2007)
  • 著者名/発表者名: Irina Melnikova
  • 学会等名: 41-st Annual Conference of Asian Studies on the Pacific Coast
  • 発表場所: University of Hawai'i, Honolulu
  • 年月日: 2007-06-16
• [学会発表] Л. Н. Толстой и японские христиане из школы Досися (2007)
  • 著者名/発表者名: Мельникова И. В.
  • 学会等名: 5-я международная конференция ≪Лев Толстой и мировая литература≫
  • 発表場所: Ясная Поляна
  • 年月日: 2007-05-17
• [学会発表] <哲学>への着眼点とその周辺-王国維と桑木厳翼をめぐっての予備考察 (2006)
  • 著者名/発表者名: 銭〓
  • 学会等名: 関西大学アジア文化研究センター第2回国際シンポジウム
  • 発表場所: 近代日中人物交流史研究の新しい地平
  • 年月日: 20060600
• [学会発表] 『未成年』における「思想」の別側面 (2006)
  • 著者名/発表者名: 松本賢一
  • 学会等名: 第31回国際連続講演会「ドストエフスキイと世界文化」/ロシア、サンクトペテルブルグ
  • 発表場所: ドストエフスキイ博物館
  • 年月日: 2006-11-10
• [学会発表] ドストエフスキイと芥川、国際学術会議「リハチョフ生誕100年記念ノヴゴロヂカ」ロシア (2006)
  • 著者名/発表者名: 松本賢一
  • 学会等名: ノヴゴロド
  • 発表場所: クレムリン
  • 年月日: 2006-09-21
• [学会発表] スチュアート・ミル、ストラーホフ、ドストエフスキイ (2006)
  • 著者名/発表者名: 松本賢一
  • 学会等名: 国際学術会議「大英帝国の文学とロマンス世界」/ロシア、ノヴゴロド
  • 発表場所: ノヴゴロド国立大学人文科学研究所
  • 年月日: 2006-09-20
• [学会発表] ラスコーリニコフの思想の二重性によせて (2006)
  • 著者名/発表者名: 松本賢一
  • 学会等名: 第21回スターラヤ・ルッサ国際連続講演会「ドストエフスキイと現代」/ロシア、スターラヤ・ルッサ
  • 発表場所: ドストエフスキイ博物館
  • 年月日: 2006-05-22
• [学会発表] Музыка, кино и культурная идентичность : о русских героях японского кино (2006)
  • 著者名/発表者名: Мельникова И. В.
  • 学会等名: Музыка, кино и культурная идентичность : о русских героях японского кино
  • 発表場所: Москва
  • 年月日: 2006-05-15
• [図書] 『映画的思考の冒険』箭内匡(編)、箭内匡、足立ラーベ加代、ヌリア・ロペス、前田茂(共著) (2006)
  • 著者名/発表者名: 大平陽一
  • 総ページ数: 79-118
  • 出版者: 世界思想社