• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 課題ページに戻る

2007 年度 実績報告書

国際比較:初・中等教育における外国語教育の諸相 -理念から教室の現場まで-

研究課題

研究課題/領域番号 18320091
研究機関聖徳大学

研究代表者

吉島 茂  聖徳大学, 人文学部, 教授 (50011309)

研究分担者 岡 秀夫  東京大学, 大学院・総合文化研究科, 教授 (90091389)
金森 強  松山大学, 人文学部, 教授 (90204544)
小泉 仁  東京家政大学, 文学部, 教授 (40411582)
菅 英昭  聖徳大学, 人文学部, 教授 (60234150)
志賀 淑子  聖徳大学, 人文学部, 准教授 (90235515)
キーワードCEFR / Portfolio / 一貫性 / クラス担任 / 専科教員 / 総合性(holism) / 人格(identity)形成 / 意識調査
研究概要

1.外国語教育政策を担う理念:CEFRはヨーロッパ諸国ではそれぞれの言語の版が出ていて、その理念に基づいた指道要領が作成されている。アジアでは日本で、CEFRを取り上げる機会が多くなったが、その受容については議論がある。韓国ではオリジナルの英語版からでなく、ドイツ語版からの翻訳があるという。英語関係者の間の反響は今一つといえる。
2.CEFRの一方の車輪と言えるPortfolioは様々な版が工夫されているが、その実際の運用となるとヨーロッパも一通りではない。特に小学生用のPortfolioには問題がある。日本でもこれに刺激されて、導入を試みる所もある。その場合、小・中・高の英語教育を一慣性のあるものとすることが動機・目的にっている。
3.教授法:中国での教授法は古典的とも言え、対面授業がほとんどである。活動が取り入れられている場合でも、教科書の指示に従っているとの印象を受ける。大型画面持つコンピュータなど教室の整備は充実している。英語関係はヨーロッパなどとのコンタクトが少なく、新しい教授法の考え取り入れられていないようである。
4.訪問調査の結果、ヨーロッパとアジア(中国)の間には小学校における外国語の授業に対する基本的な態度に大きな差があることが判明した。ヨーロッパではクラス担任が外国語の授業をも持つように努力しているが、中国では専科教員が担当している。しかも英語以外の全ての教科も専科教員が受け持っているため、小学校教育の重要課題である総合性(holism)や基礎的人格(identity)形成の役割をどう位置づけているのか大きな疑問が出ている。この点については次年度の重要な研究対象とする予定である。
(1)小学生の意識と教員の意識調査を行ったが期待していたデータ数が得られず、さらなる検討、働きかけが必要なことが判明した。
(2)英語の絵本語彙調査:多くの絵本の入力が終わり、パイロット分析を行っている。

  • 研究成果

    (9件)

すべて 2008 2007

すべて 雑誌論文 (4件) (うち査読あり 1件) 学会発表 (3件) 図書 (2件)

  • [雑誌論文] 文化と言語の多様性の中のCommon European Framework of Reference for Languages:Learning,teaching,assessment2008

    • 著者名/発表者名
      吉島 茂
    • 雑誌名

      明海大学大学院応用言語学研究 10

      ページ: 33-43

  • [雑誌論文] How Does Intercultural Communication Work?-An Interactional Approach-2007

    • 著者名/発表者名
      岡 秀夫
    • 雑誌名

      東京大学大学院総合文化研究科言語情報科学専攻『言語・情報・テキスト』 14

      ページ: 25-34

  • [雑誌論文] 国際共通語としての英語と日本の英語教育2007

    • 著者名/発表者名
      小泉 仁
    • 雑誌名

      東京家政大学英語英文研究 13

      ページ: 69-78

  • [雑誌論文] 児童の英語活動に対する態度変容2007

    • 著者名/発表者名
      藪中 征代
    • 雑誌名

      聖徳大学児童学研究所紀要 児童学研究 9

      ページ: 65-73

    • 査読あり
  • [学会発表] 外国語教育児童から成人まで2007

    • 著者名/発表者名
      吉島 茂
    • 学会等名
      地球ことば村
    • 発表場所
      慶應義塾大学
    • 年月日
      2007-11-15
  • [学会発表] Zur Behandlung vonlieterarischen Texten im Deutschunterricht.Vom rezeptiven zum produktiven Spracharbeit2007

    • 著者名/発表者名
      吉島 茂
    • 学会等名
      Deutsch als Fremdsprache aus internationaler Perspektive
    • 発表場所
      浙江大学(中国)
    • 年月日
      2007-09-09
  • [学会発表] 英語教育の再生-『英語授業力』強化のために2007

    • 著者名/発表者名
      岡秀夫
    • 学会等名
      茨城県高等学校教育研究会
    • 発表場所
      茨城県教育研修センター
    • 年月日
      2007-05-28
  • [図書] 『朗読聴取に関する教育心理学的研究』2008

    • 著者名/発表者名
      藪中 征代
    • 総ページ数
      256
    • 出版者
      風間書房
  • [図書] 『小学校英語教育の進め方-「ことばの教育」として-』2007

    • 著者名/発表者名
      岡 秀夫・金森 強(編著)
    • 総ページ数
      278
    • 出版者
      成美堂

URL: 

公開日: 2010-02-04   更新日: 2016-04-21  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi