中国内漢族・モンゴル族・朝鮮族の言語文化変容に関する社会言語学的研究

2008 年度 自己評価報告書

• 研究課題/領域番号: 18330110
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 社会学
• 研究機関: 昭和女子大学
• 研究代表者: 李 守 昭和女子大学, 人間文化学部, 准教授 (80276617)
• 研究期間 (年度): 2006 – 2009
• キーワード: 言語学 / 社会学 / 中国語 / 外国語

研究概要

市場経済化と高度成長が進む中国において、その少数民族政策及びその実施状況がどのように変化しているのか。雇用制度の改革が民族語教育にどのような変化をもたらしているのか。また、経済的グローバリゼーションにより, 隣接する同一民族国家のモンゴル国のモンゴル語、そして韓国・北朝鮮の朝鮮語が、中国領内のモンゴル語と朝鮮語に与えている影響を記述する計画である。これらの諸要因が当該地域の少数民族における言語意識に及ぼした影響、そしてそれらの言語に実際に生じている変化を記述し、変化の過程を明らかにする。

研究成果

• [雑誌論文] 少数民族語から見た中国の「国家語」名称-「国家通用語」名としての「普通話」の可能性- (2009)
  • 著者名/発表者名: フフバートル
  • 雑誌名: 学苑 820号 ページ: 59-72
  • 査読あり
• [雑誌論文] 漢字の国のハングル-中華人民共和国・延辺朝鮮族自治州における言語条例をめぐって- (2008)
  • 著者名/発表者名: 李 守
  • 雑誌名: 学苑 811号 ページ: 44-51
  • 査読あり
• [雑誌論文] 文字の政治学-昭和女子大学図書館所蔵『朝鮮語文』について- (2007)
  • 著者名/発表者名: 李 守
  • 雑誌名: 学苑 797号 ページ: 52-60
  • 査読あり
• [学会発表] 朝鮮族の'bilingualism'からみた中国の'multilingualism' (2009)
  • 著者名/発表者名: 李 守
  • 学会等名: 外国語大学A・A言語文化研究所「多言語状況の比較研究」第3回研究会
  • 発表場所: 東京外国語大学
  • 年月日: 2009-02-14
• [学会発表] 新疆におけるモンゴル人の文字問題について (2008)
  • 著者名/発表者名: フフバートル
  • 学会等名: 「トド文字360周年」国際シンポジウム
  • 発表場所: モンゴル国ホブド大学
  • 年月日: 2008-09-13
• [学会発表] 中国語におけるモンゴル文字の民族問題-中国の文字改革との関連から- (2007)
  • 著者名/発表者名: フフバートル
  • 学会等名: Second International Conference "Past and Present of Mongolic Peoples"
  • 発表場所: モンゴル国ウランバートル
  • 年月日: 2007-08-28
• [学会発表] 中国朝鮮族における言語規範-綴字法を中心に- (2007)
  • 著者名/発表者名: 李守
  • 学会等名: 日本言語政策学会
  • 発表場所: 麗澤大学
  • 年月日: 2007-06-17
• [図書] 近現代内モンゴル東部の変容(モンゴル研究所, アジア地域文化学叢書) (2007)
  • 著者名/発表者名: フフバートル
  • 総ページ数: 346-371
  • 出版者: 雄山閣