中国内漢族・モンゴル族・朝鮮族の言語文化変容に関する社会言語学的研究

2009 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 18330110
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 社会学
• 研究機関: 昭和女子大学
• 研究代表者: 李 守 昭和女子大学, 人間文化学部, 准教授 (80276617)
• 研究分担者: 佐藤 喜之 昭和女子大学, 人間文化学部, 教授 (50307071) ; 呼和巴特爾 昭和女子大学, 生活機構研究科, 准教授 (80338540)
• 研究期間 (年度): 2006 – 2009
• キーワード: 言語学 / 社会学 / 中国語 / 外国語

研究概要

多民族・多言語国家である中華人民共和国が、改革・開放政策を採用して約30年のあいだに、中国を構成する56の諸民族は、それぞれの生活様式に多大な変容をこうむった。モンゴル族と朝鮮族は、漢族とおおむね良好な関係を維持しながら、独自の民族文化を発展させてきたが、市場経済化がもたらす社会の均質化により、各民族自治区域の内部でさえ、民族語の維持がままならないなか、言語維持の方策が試行錯誤されている。

研究成果

• [雑誌論文] 少数民族語から見た中国の「国家語」名称-「国家通用語」名としての「普通話」の可能性- (2009)
  • 著者名/発表者名: フフバートル
  • 雑誌名: 学苑 No.820 ページ: 59-72
  • 査読あり
• [雑誌論文] 中国少数民族における言語維持・言語継承の諸問題-モンゴル族と朝鮮族のばあい- (2009)
  • 著者名/発表者名: 佐藤喜之、フフバートル、李守
  • 雑誌名: 日本言語政策学会第11回大会予稿集 ページ: 30-38
  • 査読あり
• [雑誌論文] 中国におけるモンゴル民族の文字問題-中国語の文字改革との関連性を視野に- (2009)
  • 著者名/発表者名: フフバートル
  • 雑誌名: Proceedings of the Second International Conference"Past and Present of the Mongolic Peoples"東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 7巻 ページ: 388-391
  • 査読あり
• [雑誌論文] 漢字の国のハングル-中華人民共和国・延辺朝鮮族自治州における言語条例をめぐって- (2008)
  • 著者名/発表者名: 李守
  • 雑誌名: 学苑 No.811 ページ: 44-53
  • 査読あり
• [雑誌論文] 内モンゴルの言語統合と東部方言-、近現代内モンゴル東部の変容(アジア地域文化学叢書) (2007)
  • 著者名/発表者名: フフバートル
  • 雑誌名: 雄山閣 ページ: 346-371
  • 査読あり
• [雑誌論文] 文字の政治学-昭和女子大学図書館所蔵『朝鮮語文』について- (2007)
  • 著者名/発表者名: 李守
  • 雑誌名: 学苑 No.797 ページ: 52-60
  • 査読あり
• [雑誌論文] 中国朝鮮族における言語規範-綴字法を中心に- (2007)
  • 著者名/発表者名: 李守
  • 雑誌名: 日本言語政策学会第9回大会予稿集 ページ: 38-40
  • 査読あり
• [学会発表] 内モンゴルにおけるモンゴル語のラジオ・テレビのことばの問題について (2009)
  • 著者名/発表者名: フフバートル
  • 学会等名: Third International Conference "Past and Present of the Mongolic Peoples"
  • 発表場所: Ulaanbaatar, Mongolia
  • 年月日: 2009-08-27
• [学会発表] Investigation of the Present Situation of Nationality Education in the Western Part of Inner Mongolia-The Case in Eznee Banner of Alashan League- (2009)
  • 著者名/発表者名: フフバートル
  • 学会等名: The 16th World Congress of the International Union of Anthropological and Ethnological Sciences
  • 発表場所: Kunming, China
  • 年月日: 2009-07-29
• [学会発表] 中国少数民族における言語維持・言語継承の諸問題-モンゴル族と朝鮮族のばあい- (2009)
  • 著者名/発表者名: 佐藤喜之、フフバートル、李守
  • 学会等名: 日本言語政策学会第11回大会
  • 発表場所: 昭和女子大学
  • 年月日: 2009-06-14
• [学会発表] 朝鮮族の‘bilingualism'からみた中国の‘multilingualism'東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所「多言語状況の比較研究」 (2009)
  • 著者名/発表者名: 李守
  • 学会等名: 第3回研究会
  • 発表場所: 東京外国語大学
  • 年月日: 2009-02-14
• [学会発表] 新疆におけるモンゴル人の文字問題について (2008)
  • 著者名/発表者名: フフバートル
  • 学会等名: 「トド文字360周年」国際シンポジウム
  • 発表場所: モンゴル国ホブド大学
  • 年月日: 2008-09-13
• [学会発表] 中国語におけるモンゴル文字の民族問題-中国の文字改革との関連から- (2007)
  • 著者名/発表者名: フフバートル
  • 学会等名: Second International Conference "Past and Present of Mongolic Peoples"
  • 発表場所: Ulaanbaatar、Mongolia
  • 年月日: 2007-08-28
• [学会発表] 中国朝鮮族における言語規範-綴字法を中心に- (2007)
  • 著者名/発表者名: 李守
  • 学会等名: 日本言語政策学会
  • 発表場所: 麗澤大学
  • 年月日: 2007-06-17