中世における「テトラビブロス」の伝承の研究

2009 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 18500767
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 科学社会学・科学技術史
• 研究機関: 京都産業大学
• 研究代表者: 山本 啓二 京都産業大学, 文化学部, 教授 (60329927)
• 研究分担者: 矢野 道雄 京都産業大学, 文化学部, 教授 (40065868)
• 研究期間 (年度): 2006 – 2009
• キーワード: プトレマイオス / テトラビブロス / 占星術 / フナイン・イブン・イスハーク / ウマル・イブン・アル=ファッルハーン

研究概要

プトレマイオスによる『テトラビブロス』のアラビア語校訂版を作成する過程で初めて得られた知見は、9世紀のフナイン・イブン・イスハークが改訂したとされるアラビア語写本が全部で9種類現存することが確認できたこと、サービト・イブン・クッラ(9世紀)がナイン版にどの程度手を加えたかが判明したこと、そしてフナイン版とウマル版がともに、現存する唯一のシリア語写本から翻訳されたものではないことが判明したことである。

研究成果

• [雑誌論文] アブー・ライハーン・ムハンマド・イブン・アフマド・アル=ビールーニー『占星術教程の書』(1) (2010)
  • 著者名/発表者名: 山本啓二, 矢野道雄
  • 雑誌名: イスラーム世界研究 第3巻2号 ページ: 303-37 1
• [雑誌論文] A Study on the Atharvaveda-Parisista 50-57 with Special Reference to the Kurmavibhaga (2010)
  • 著者名/発表者名: Michio Yano, Miki Maejima
  • 雑誌名: Journal of Indian and Buddhist Studies Vol.LVIIINo.3 ページ: 1126-1133
  • 査読あり
• [雑誌論文] The Archaic and the Exotic: Studies in the History of Indian Astronomical Instruments (2008)
  • 著者名/発表者名: Micio Yano[書評]S.R. Sarma
  • 雑誌名: New Delhi: Manohar 100 ページ: 643-645
  • 査読あり
• [雑誌論文] 中世における『テトラビブロス』の伝承の研究 (2007)
  • 著者名/発表者名: 山本啓二
  • 雑誌名: 京都産業大学総合学術研究所所報 第5号 ページ: 1月7日
• [雑誌論文] インドの科学の歴史」『世界歴史大系:南アジア史1 (2007)
  • 著者名/発表者名: 矢野道雄
  • 雑誌名: 山川出版社 ページ: 318-342
• [学会発表] 『テトラビブロス』のアラビア語写本について (2009)
  • 著者名/発表者名: 山本啓二
  • 学会等名: 日本科学史学会
  • 発表場所: 九州大学
  • 年月日: 2009-05-24
• [学会発表] なぜ占星術を研究するのか (2007)
  • 著者名/発表者名: 山本啓二
  • 学会等名: 日本科学史学会京都支部会
  • 発表場所: 京都大学
  • 年月日: 2007-07-07
• [学会発表] 占星術研究から見たスキファノイア宮の壁画について (2006)
  • 著者名/発表者名: 山本啓二
  • 学会等名: ルネサンス研究会
  • 発表場所: 学習院女子大学
  • 年月日: 2006-07-15
• [図書] Transmission of Sciences, Greek, Syriac, Arabic and Latin(Research Center for Islamic Area Studies Organization for Islamic Area Studies) (2010)
  • 著者名/発表者名: KOBAYASHI Haruo, KATO Mizue ed.
  • 総ページ数: 40-41,58-59
  • 出版者: Waseda University
• [図書] Translation(by Thakkura Pheru, edited with Introduction, Ganitasarakaumudi, the Moonlight of the Essence of Mathematics) (2009)
  • 著者名/発表者名: S. R. Sarma, T. Kusuba, T. Hayashi, Michio Yano Ganitasarakaumudi
  • 総ページ数: 278
  • 出版者: Mathematical Commentary