トポス「水の精の物語」の身体論的研究-ドイツ・後期ロマン派以降を中心に-

2008 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 18520213
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: ヨーロッパ語系文学
• 研究機関: 九州大学
• 研究代表者: 小黒 康正 九州大学, 大学院・人文科学研究院, 准教授 (10294852)
• 研究期間 (年度): 2006 – 2008
• キーワード: セイレン / ウンディーネ / ローレライ / ゲーテ / クライスト / ロマン派 / ハイネ / アンデルセン

研究概要

本研究は、ホメロスからゲーテ、クライスト、ドイツ・ロマン派(ブレンターノ、フケー、アイヒェンドルフ等)、ハイネ、アンデルセンを経て20世紀ドイツ文学(リルケ、カフカ、トーマス・マン、バッハマン等)に至るトポス「水の精の物語」を身体論的観点から考察した。その際、近代における水の精の歌の復活と消失の問題に集中的に取り組み、同問題の背後にある「視覚と聴覚の弁証法」の実相と意味を明らかにした。

研究成果

• [雑誌論文] 1811年の「翻訳」論-フケー『ウンディーネ』とクライスト『水の男とセイレン』- (2009)
  • 著者名/発表者名: 小黒康正
  • 雑誌名: 日本独文学会「ドイツ文学」 138号 ページ: 188-203
  • 査読あり
• [雑誌論文] トポス「水の精の物語」における妙音の饗宴-アイヒェンドルフ文学をめぐって- (2008)
  • 著者名/発表者名: 小黒康正
  • 雑誌名: 九州大学独文学会「九州ドイツ文学」 22号 ページ: 1-31
  • 査読あり
• [雑誌論文] 水の女をめぐる「翻訳」論ホメロス『オデュッセイア』とフケー『ウンディーネ』 (2007)
  • 著者名/発表者名: 小黒康正
  • 雑誌名: 九州大学独文学会「九州ドイツ文学」 21号 ページ: 33-57
  • 査読あり
• [学会発表] Frieden und Krieg von 1811-Fouques-"Undine" und Kleists"Wassermanner und Sirenen" (2008)
  • 著者名/発表者名: Yasumasa Oguro
  • 学会等名: In Asiatische Germanistentagung 2008 in Kanazawa
  • 発表場所: Kanazawa/Japan
  • 年月日: 2008-08-27
• [図書] ドイツ近代文学における〈否定性〉の契機とその働き(日本独文学会研究叢書052号) (2007)
  • 著者名/発表者名: 浅井健二郎編
  • 総ページ数: 73
  • 出版者: メールヒェンのパロディー-「ハインリヒ・ハイネのローレライ」