| 研究概要 |
本研究は「英語圏児童文学」という視座から、英語で書かれた児童文学全体の再評価を試みるための第一歩としてカナダ・オーストラリア児童文学の比較研究を行うものである。
1. 研究協力者である姫路獨協大学の牟田おりゑ教授と異文化受容、多文化主義の現状と児童文学・絵本等のテーマを中心に両国の児童文学の比較研究及び情報の交換を行った。牟田教授は日本イギリス児童文学会中部支部春期例会(2009年5月16日、於:中京大学)において「現代オーストラリア児童文学-地域色をめぐって-」と題する講演を行った。講演後、オーストラリア・カナダ児童文学の特色に関する質疑応答と意見交換が行われ、研究代表者もそれに参加した。
2. データベースの作成と分析を行った。
シートンの写実的物語The Springfield Fox (1898)とThe Biography of a Silver Fox (1909)のデータベースを作成した。平成18年度～平成21年度に作成した約12作品のデータベースの語彙分析の結果をまとめ、建国期オーストラリア・カナダ人の自然観、写実的動物物語の特色等について考察した。
3. 国内ではカナダ大使館、追手門学院大学オーストラリア・ライブラリー、国際子ども図書館等、海外ではUniversity of California, Los Angeles及びUniversity of California, Santa Barbaraの大学図書館等を利用して、英語圏児童文学に関する調査・研究及び資料の収集を行った。研究成果の一部は『英米絵本史』(ミネルヴァ書房、2010.7)として出版予定である。
|
