2008 年度研究成果報告書

中国舟山の人形劇に見る口承文藝の研究-「説唐」故事を中心に-

研究課題

研究課題/領域番号	18520261
研究種目	基盤研究(C)
配分区分	補助金
応募区分	一般
研究分野	各国文学・文学論
研究機関	新潟大学
研究代表者	橋谷英子 (馬場英子) 新潟大学, 人文社会・教育科学系, 教授 (80189513)
研究協力者	瀬田充子中央大学, 非常勤講師張堅 , 中国浙江省舟山民間文芸家協会会長陳玲 , 新潟県立歴史博物館主任研究員毛久燕中国浙江省舟山海洋学院中文系卒業
研究期間 (年度)	2006 – 2008
キーワード	中国文学 / 人形劇 / 口承文藝
研究概要	中国舟山群島定海県では、今も「願戯」(願掛け、願ほどき芝居)、また結婚など人生儀礼における奉納戯として人形劇が上演される。舟山における人形劇の現状を、当地を代表する人形劇団侯家班の上演を録画し、一部は文字テキストとして詳細に検討することによって、明らかにした。舟山人形劇の演目は「説唐」など、基本的にすべて歴史物であるが、テキスト面からも中国口承文藝における「講史」の伝統を受け継ぐものであることを確認した。