| 研究概要 |
グレゴリオス・バルヘブラエウス著『英知の精華』天界論編および生成消滅論の校訂・翻訳(英訳)・註解作成の一連の作業を継続した。現在までにシリア語テクストの校訂・英訳および註解の作成をほぼ終えており、2010年度中にAristoteles Semitico-Latinus叢書の一巻としてBrill社より刊行する予定である。また、これまでの作業で得られた知見の一部を2009年6月に開催された国際学会"The Letter before the Spirit : The Importance of Text Editions for the Study of the Reception of Aristotle" (Den Haag)などで発表した。また、本研究の研究計画で掲げたギリシア哲学・自然科学のシリア語における伝承についての研究およびわが国におけるシリア学(Syriac Studies, Syrologie)の発展への寄与という目的に関わる事業としては、(1)哲学史、科学史関係の国際学会での発表や講演(ミュンヘンおよび早稲田大学における国際シンポジウムでの発表、デューク大学、ニューヨーク大学における講演など)、(2)2009年夏季に滞在したイェール大学でのシリア語写本調査(その成果の一部はCSSS Symposium IX[Toronto]にてすでに発表、成果の主要部分はD. Reisman [ed.], In the Shadow of the Pyramids : Festschrift for Dimitri Gutas[Leiden : Brill]に掲載予定)、(3)世界初の本格的なシリア学の事典となるEncyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage(Piscataway : Gorgias Press)の項目執筆(計22項目)などを行った。
|
