敬意表現に関する日独対照社会言語学的考察

2008 年度 自己評価報告書

• 研究課題/領域番号: 18520310
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 言語学
• 研究機関: 大阪大学
• 研究代表者: 山下 仁 大阪大学, 大学院・言語文化研究科, 准教授 (70243128)
• 研究期間 (年度): 2006 – 2009
• キーワード: 独語 / 言語学 / 社会学 / 社会言語学 / 対照言語学

研究概要

本研究は、日本語とドイツ語の談話に見られる敬意表現を、評価概念をもとにした実態調査によって解明することを目的とした社会言語学的考察であり、2008年度も国際会議(アジア・ゲルマニスト会議)に参加し、これまでの成果を発表した。

研究成果

• [雑誌論文] Hoflichkeitsformen als Gegenstand der japanischen Sprachpolitik -analysiert in den neuen Medien ; Parlamentsprotokollen, OnlineZeitungen, Blogs und Foren (2007)
  • 著者名/発表者名: Hitoshi Yamashita
  • 雑誌名: ドイツ文学(Neue Beitrage zur Germanistik) 136(Band6、Heft4) ページ: 65-84
  • 査読あり
• [雑誌論文] Hoflichkeitsform als Gegenstand der japanischen Sprachpolitik
  • 著者名/発表者名: Hitoshi Yamashita
  • 雑誌名: 言語文化共同研究プロジェクト2007、批判的社会言語学の課題 ページ: 27-41
• [学会発表] Kontrastive Soziolinguistik und Grenzuberschreitung (2008)
  • 著者名/発表者名: Hitoshi Yamashita
  • 学会等名: アジア・ゲルマニスト会議
  • 発表場所: 日、金沢
  • 年月日: 2008-08-29
• [図書] 言語文化学への招待 (2008)
  • 著者名/発表者名: 山下仁
  • 総ページ数: 161-174
  • 出版者: 大阪大学出版会
• [備考]
  • URL: http://www.lang.osaka-u.ac.jp/~yamasita