ハンガリー語における空間移動表現と動詞接頭辞の役割

2009 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 18520312
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 言語学
• 研究機関: 大阪大学 (2007-2009); 大阪外国語大学 (2006)
• 研究代表者: 早稲田 みか 大阪大学, 世界言語研究センター, 教授 (30219448)
• 研究期間 (年度): 2006 – 2009
• キーワード: その他の言語学 / ハンガリー語 / 動詞接頭辞

研究概要

ハンガリー語の空間移動表現は、動詞の他に、動詞接頭辞、副詞、後置詞、格接尾辞が使用され、ハンガリー語は移動の経路を動詞の付随要素で表わすタイプの言語であること、経路表現においては動詞接頭辞が重要な役割を担っており、ほとんどの動詞接頭辞が、移動の方向という基本的意味の他に、完了アスペクト機能を有していること、この完了アスペクト機能は、移動表現における経路の終端焦点化によって説明できることがわかった。

研究成果

• [雑誌論文] ハンガリー語動詞接頭辞ki-の意味構造 (2010)
  • 著者名/発表者名: 原千晶、江口清子、早稲田みか
  • 雑誌名: ウラリカ 15号
  • 査読あり
• [雑誌論文] "Magyar nyelvoktatas Japanban", Farkas Ildiko, Szerdahely Istvan, Umemura Yuko, Wintermantel Peter (eds) Tanulmanyok a magyar-japan kapcsolat tortenetebol (2009)
  • 著者名/発表者名: Waseda Mika
  • 雑誌名: Hungary, Budapest, ELTE Eotvos Kiado. ページ: 508-510
• [雑誌論文] "Esprimo de movigo en Esperanto, la hungara kaj japana lingvoj. (Motion expressions in Esperanto, Hungarian and Japanese)" Ilona Koutny (ed) Abunda fonto, Memorlibro omage al Prof. Istvan Szerdahelyi (2009)
  • 著者名/発表者名: Waseda Mika
  • 雑誌名: Poland, Poznan, ProDruk & Steleto. ページ: 222-227
• [雑誌論文] Magyaroktatas Japanban" THL2 (Magyar nyelv es kultura tanitasanak szakfolyoirata, Jounal of Teaching Hungarian as a 2nd Language and Hungarian Culture) (2008)
  • 著者名/発表者名: Waseda Mika
  • 雑誌名: Hungary, Budapest, Balassi Intezet. ページ: 48-50
• [雑誌論文] "Mit lehet megvenni? A meg igekotopragmatikai szempontbol", Nyelv, Nemzet, Identitas (2007)
  • 著者名/発表者名: Waseda Mika
  • 雑誌名: Hungary, Debrecen University. ページ: 295-300
• [学会発表] ハンガリー語における動詞接頭辞の文法化 (2008)
  • 著者名/発表者名: 早稲田, みか
  • 学会等名: 類型論研究会
  • 発表場所: 京都大学(京都府)
  • 年月日: 2008-11-12
• [学会発表] ハンガリー語動詞接頭辞ki-の意味構造 (2008)
  • 著者名/発表者名: 原千晶、江口清子、早稲田, みか
  • 学会等名: 第35回ウラル学会
  • 発表場所: 名古屋大学(愛知県)
  • 年月日: 2008-07-05
• [学会発表] Mit lehet megvenni? A meg igekotohasznalatarol pragmatikai szempontbol (2006)
  • 著者名/発表者名: Waseda Mika
  • 学会等名: VI. Nemzetkozi Hungarologiai Kongresszus Debrecen
  • 発表場所: Hungary, Debrecen, Debrecen University.
  • 年月日: 20060823-20060826
• [図書] 「ラテン文字ハンガリー語」、『図説世界の文字とことば』(町田和彦編) (2009)
  • 著者名/発表者名: 早稲田, みか
  • 総ページ数: 44-45
  • 出版者: 河出書房新社
• [図書] 「ハンガリー語」、『事典世界のことば141』(梶茂樹、中島由美、林徹編) (2009)
  • 著者名/発表者名: 早稲田, みか
  • 総ページ数: 342-345
  • 出版者: 大修館書店