碑刻史料等の分析による金元代華北における地方文書行政と地域社会の相互関係の研究

2008 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 18720192
• 研究種目: 若手研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 研究分野: 東洋史
• 研究機関: 九州大学
• 研究代表者: 舩田 善之 九州大学, 大学院・人文科学研究院, 講師 (50404041)
• 研究期間 (年度): 2006 – 2008
• キーワード: 東アジア史 / 金元史 / モンゴル / 華北 / 碑刻 / 石刻 / 文書行政 / 地域社会

研究概要

本研究では、金元代(12〜14世紀)における中国華北地域(おおよそ現在の河北・河南・山東・山西・陝西)を対象として、地方文書行政と地域社会の相互関係を考察した。文献調査と現地調査によって関連の碑刻史料(石碑)を収集・整理し、典籍史料・文書史料と併せて分析を加え、地方文書行政による統治情報伝達の構造、公文書とその碑刻化(石碑として立てること)が地域社会へ与えた影響を解明した。

研究成果

• [雑誌論文] 日本宛外交文書からみた大モンゴル国の文書形式の展開-冒頭定型句の過渡期的表現を中心に- (2009)
  • 著者名/発表者名: 舩田善之
  • 雑誌名: 史淵 第146輯 ページ: 1-23
  • URL: https://qir.kyushu-u.ac.jp/dspace/handle/2324/13880
• [雑誌論文] 「成吉思汗与六盤山国際学術研討会」参加報告 (2009)
  • 著者名/発表者名: 舩田善之
  • 雑誌名: 13,14世紀東アジア史料通信 9 ページ: 16-18
• [雑誌論文] 2007年の歴史学界-回顧と展望-内陸アジア一 (2008)
  • 著者名/発表者名: 舩田善之
  • 雑誌名: 史学雑誌 第117編第5号 ページ: 259-265
• [雑誌論文] 中国を統治したモンゴルの二種の文字 (2007)
  • 著者名/発表者名: 舩田善之
  • 雑誌名: 言語 第36巻第10号 ページ: 38-41
• [雑誌論文] 蒙文直訳体の成立をめぐって-モンゴル政権における公文書翻訳システムの端緒- (2007)
  • 著者名/発表者名: 舩田善之
  • 雑誌名: 語学教育フォーラム 13 ページ: 7-19
• [雑誌論文] 蒙文直訳体の展開-「霊巌寺聖旨碑」の事例研究- (2007)
  • 著者名/発表者名: 舩田善之
  • 雑誌名: 内陸アジア史研究 20 ページ: 1-20
• [雑誌論文] 山東日照・諸城の元代碑刻の現状-碑刻現地調査の展望と課題- (2007)
  • 著者名/発表者名: 舩田善之
  • 雑誌名: 東アジアと日本-交流と変容- 4 ページ: 11-20
• [雑誌論文] 元代白話碑文的体例初探 (2006)
  • 著者名/発表者名: 祖生利・舩田善之
  • 雑誌名: 中国史研究 第111期(2006年第3期) ページ: 117-135
  • 査読あり
• [雑誌論文] 2005年の歴史学界-回顧と展望-東アジア中国五代・宋・元 (2006)
  • 著者名/発表者名: 舩田善之
  • 雑誌名: 史学雑誌 第115編第5号 ページ: 217-224
• [学会発表] 答阿里台系諸王令旨考-兼談元代寧海地区全真道 (2009)
  • 著者名/発表者名: 舩田善之
  • 学会等名: 東亜史及其史料研究:中日高校第四次学術交流会
  • 発表場所: 中国南京市
  • 年月日: 2009-03-14
• [学会発表] モンゴル帝国の至元三年(1266)の日本招諭文書の冒頭句と文書形式をめぐって (2008)
  • 著者名/発表者名: 舩田善之
  • 学会等名: 韓日海洋史-海洋文化共同Workshop「韓日海洋史研究最前線」
  • 発表場所: 韓国務安郡
  • 年月日: 2008-11-27
• [学会発表] 両通寧海王令旨与蒙元時期的昆?山全真道 (2008)
  • 著者名/発表者名: 舩田善之
  • 学会等名: 斉魯文化与昆?山道教国際学術研討会
  • 発表場所: 中国煙台市
  • 年月日: 2008-10-11
• [学会発表] 蒙元時期硬訳公牘文体的程式化 (2008)
  • 著者名/発表者名: 舩田善之
  • 学会等名: 慶賀蔡美彪先生八十華誕"元代民族与文化"国際学術研討会
  • 発表場所: 中国張掖市
  • 年月日: 2008-07-28
• [学会発表] 日本宛外交文書からみたモンゴルの文書形式の展開 (2007)
  • 著者名/発表者名: 舩田善之
  • 学会等名: 平成19年度九州史学会大会シンポジウム
  • 発表場所: 九州大学
  • 年月日: 2007-12-08
• [学会発表] 従《西安清真寺洪武25年聖旨碑》来看元明時期穆斯林的変遷 (2007)
  • 著者名/発表者名: 舩田善之
  • 学会等名: 中国蒙元史学術研討会曁方齢貴教授90華誕慶祝会
  • 発表場所: 中国昆明市
  • 年月日: 2007-08-07
• [学会発表] 元代開読詔旨考 (2007)
  • 著者名/発表者名: 舩田善之
  • 学会等名: 成吉思汗与六盤山国際学術研討会
  • 発表場所: 中国固原市
  • 年月日: 2007-07-21
• [学会発表] 霊巌寺聖旨碑にみえる蒙文直訳体定型化の過渡期-元代文書行政システムの展開の一齣- (2006)
  • 著者名/発表者名: 舩田善之
  • 学会等名: 2006年度内陸アジア史学会大会
  • 発表場所: 龍谷大学
  • 年月日: 2006-11-11
• [学会発表] モンゴル時代における民族接触とアイデンティティの諸相 (2006)
  • 著者名/発表者名: 舩田善之
  • 学会等名: 九州大学21世紀COEプログラム「東アジアと日本:交流と変容」統括ワークショップ
  • 発表場所: 於九州大学
  • 年月日: 2006-11-07
• [学会発表] 蒙文直訳体の成立をめぐって-モンゴル政権における公文書翻訳システムの端緒- (2006)
  • 著者名/発表者名: 舩田善之
  • 学会等名: 華夷譯語研究会・東ユーラシア言語研究会第11回例会
  • 発表場所: 大東文化会館
  • 年月日: 2006-07-14
• [図書] =[景仁文化社] (2009)
  • 著者名/発表者名: =・=(=)[韓日文化交流基金・東北亜歴史財団編]
  • 総ページ数: 325(235-239)
  • 出版者: 舩田善之ほか10名共著(11番目)、『=・=』[『モンゴルの高麗・日本侵攻と韓日関係』
• [図書] 『ハラホト出土モンゴル文書の研究』、雄山閣 (2008)
  • 著者名/発表者名: 吉田順一・チメドドルジ編
  • 総ページ数: 420(12-182)
  • 出版者: 舩田善之ほか16名共著(5番目)
• [図書] 九州大学大学院比較社会文化研究院 (2007)
  • 著者名/発表者名: 今西裕一郎編
  • 総ページ数: 233(19-29)
  • 出版者: 舩田善之ほか15名共著(4番目)『九州大学21世紀COEプログラム「東アジアと日本:交流と変容」統括ワークショップ報告書』
• [図書] 櫂歌書房 (2006)
  • 著者名/発表者名: 森川哲雄・佐伯弘次編
  • 総ページ数: 250(65-78)
  • 出版者: 舩田善之ほか19名共著(6番目)、『内陸圏・海域圏交流ネットワークとイスラム』