18世紀世界の共時性： 風俗（マナーズ）・社中（ソサイエティ）・風雅（テイスト）

2020 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 18H00620
• 研究機関: 金城学院大学
• 研究代表者: 張 小鋼 金城学院大学, 文学部, 教授 (60267838)
• 研究分担者: 玉田 敦子 中部大学, 人文学部, 教授 (00434580) ; 坂本 貴志 立教大学, 文学部, 教授 (10314783) ; 伊東 貴之 国際日本文化研究センター, 研究部, 教授 (20251499) ; 川島 慶子 名古屋工業大学, 工学(系)研究科(研究院), 教授 (20262941) ; 長尾 伸一 名古屋大学, 経済学研究科, 名誉教授 (30207980) ; 橋本 周子 滋賀県立大学, 人間文化学部, 准教授 (30725073) ; 逸見 竜生 新潟大学, 人文社会科学系, 教授 (60251782) ; 隠岐 さや香 名古屋大学, 経済学研究科, 教授 (60536879) ; 小関 武史 一橋大学, 大学院言語社会研究科, 教授 (70313450) ; 染谷 智幸 茨城キリスト教大学, 文学部, 教授 (90316498)
• 研究期間 (年度): 2018-04-01 – 2022-03-31
• キーワード: 18世紀 / 近代思想史 / 啓蒙思想 / 日本思想史 / 中国思想史 / 社交性

研究実績の概要

2年度末に新型肺炎によって研究協力者の来日が困難になり予定していた国際会議を年度内に開催することが不可能となったため、研究計画を変更し、3年度に国際会議を実施し、西洋と東アジアの同一性と差異の研究を行うこととした。しかし3年度についても新形肺炎が終息せず、国際会議の開催が不可能となったので、中国人民大学の牛准教授、毛准教授の参加を得て、遠隔会議方式による研究打ち合わせ会、および遠隔方式の国際会議を開催し、西洋、日本、中国の科学、技術、思想、文化、社交性に関する具体的な事例を分析し、東西18世紀の同時代性に関する検討を行った。それらは①技術的、科学的知識の共有と流通、②社交性と趣味の洗練、③商業出版の興隆と社会内の知的ネットワークの発展による公的言説圏の拡大④国境を越えた文芸共和国の成立などである。
その結果、以下の結論が得られた。これらの現象は、欧米での文化史的、社会史的啓蒙研究が明らかにしてきた諸事象に対応し、その点で、18世紀の東アジアと西洋には、交流と相互の影響にとどまらず、並行した文化的、学術的、社会的発展があったと考えられる。これらはグローバル・ヒストリーによる近世東アジア地域経済の研究に対応して、18世紀を中心とした西洋と東アジアの社会的、文化的、思想史的展開に、ある種の共通性があることを示している。
前世紀中葉までの研究では、啓蒙は普遍史的意義を持つヨーロッパ近代の形成期ととらえられており、その文脈の中で、19世紀や20世紀のアジアにおける啓蒙が議論された。その点で、18世紀東アジアと西洋の同時代性の研究は、世界史の時代区分を含む、近世、近代の思想史、歴史の大きな見直しに結びつくことを示すと考えられる。
以上の成果をもとに、研究分担者および牛准教授、毛准教授を含む中国側研究者数名の参加を得て、総括的な論文集を企画し、それを日中両国語で作成することとを決定した。

現在までの達成度 (区分)

2: おおむね順調に進展している

理由

新型肺炎によって研究協力者の来日が困難になったため、当初予定していた国際会議を年度内に開催することが不可能となった。これについては招へい予定の研究者の参加を得て、遠隔会議による研究集会と打ち合わせ会によって代替し、18世紀東西比較に関する所定の成果を基本的に達成している。

今後の研究の推進方策

対面による国際会議については、最終年度に予定していた研究総括のための中国人民大学における国際研究集会を研究期間を延長して4年度に開催し、その結果を日本語・中国語の論文集としてまとめることとする。

研究成果

• [雑誌論文] 「「禮教」の滲透・汎化とその展開 ――中國を中心とする近世東アジアの事例から――」 (2022)
  • 著者名/発表者名: 伊東貴之
  • 雑誌名: 『中国思想史研究』（京都大学中国哲学史研究会） 巻: 第４３号 ページ: 103～145頁
  • 査読あり
• [雑誌論文] 「メトロポリタン美術館の大発見！―ラヴォワジエ夫妻の肖像画の真実―」 (2022)
  • 著者名/発表者名: 川島慶子
  • 雑誌名: 『化学史研究』 巻: 第49巻 第1号（No.178） ページ: 30-39
• [雑誌論文] 日本における中国画題綜覧（九） (2022)
  • 著者名/発表者名: 張小鋼
  • 雑誌名: 『金城学院大学論集』（人文科学編） 巻: 第18巻第2号 ページ: -
• [雑誌論文] 「複数世界と虚構空間 可能世界、不可能世界、実世界の交錯」 (2022)
  • 著者名/発表者名: 長尾伸一
  • 雑誌名: 樋笠勝士編『フィクションの哲学――詩学的虚構論と複数世界論のキアスム』月曜社 巻: - ページ: 94-120
• [雑誌論文] 「伝統中国の国家・社会論のための一考察 ――「伝統中国をどう捉えるか？」補遺―」 (2021)
  • 著者名/発表者名: 伊東貴之
  • 雑誌名: 伊東貴之 編『東アジアの王権と秩序――思想・宗教・儀礼を中心として』（汲古書院，総948頁） 巻: - ページ: 603～618
• [雑誌論文] スランガステーンと化石―江戸の自然史ー (2021)
  • 著者名/発表者名: 坂本貴志
  • 雑誌名: 成城大學經濟研究 巻: 234 ページ: 37-54
• [雑誌論文] 世界知と哲学―トマージウスからドイツ啓蒙へ (2021)
  • 著者名/発表者名: 坂本貴志
  • 雑誌名: 未来哲学 巻: 2 ページ: 178-196
• [雑誌論文] 唐代「王昭君」形像的建構――以白居易的詩句為中心 (2021)
  • 著者名/発表者名: 張小鋼
  • 雑誌名: 『山西高等学校社会科学学報』（中国山西省大学連合学術機関誌） 巻: 33 ページ: -
• [雑誌論文] 日本における中国画題綜覧（八） (2021)
  • 著者名/発表者名: 張小鋼
  • 雑誌名: 『金城学院大学論集』（人文科学編） 巻: 18 ページ: -
• [雑誌論文] 「嗜好品」研究の来歴と命運――バルザック『近代的興奮剤考』をてがかりに (2021)
  • 著者名/発表者名: 橋本周子
  • 雑誌名: 嗜好品文化研究 巻: 6 ページ: 148-155
• [雑誌論文] リベラルアーツ概念の歴史的変遷ーレトリックによる「判断力」の養成をめぐって (2021)
  • 著者名/発表者名: 玉田敦子
  • 雑誌名: 中部大学人文学部研究論集 巻: 45 ページ: 35-54
• [雑誌論文] Toshiko Yuasa (1909-1980), une Japonaise chercheuse en France, correspondance avec Frédéric Joliot-Curie (2020)
  • 著者名/発表者名: 川島慶子
  • 雑誌名: Actualité chimique 巻: N.449 ページ: 48-54
• [雑誌論文] 日本における中国画題綜覧（六） (2020)
  • 著者名/発表者名: 張小鋼
  • 雑誌名: 『金城学院大学論集』（人文科学編） 巻: 17 ページ: -
• [雑誌論文] 日本における中国画題綜覧（七） (2020)
  • 著者名/発表者名: 張小鋼
  • 雑誌名: 『金城学院大学論集』（人文科学編） 巻: 17 ページ: -
• [雑誌論文] 日韓の誤解と古典の誤訳ー: 井原西鶴『好色一代男』を中心に (特集 東アジアのネットワークと日本の近世) (2020)
  • 著者名/発表者名: 染谷智幸
  • 雑誌名: 東アジア比較文化研究 巻: 19 ページ: 30-44
• [雑誌論文] 日韓古典の交流・比較・実践研究の方法 － その座標軸を求めて (2020)
  • 著者名/発表者名: 染谷智幸
  • 雑誌名: 茨城キリスト教大学学術センター研究シリーズ 巻: Vol.6 ページ: -
• [雑誌論文] 砂糖菓子をめぐって：マリー＝アントワネット・フーリエ・カレームをてがかりに (2020)
  • 著者名/発表者名: 橋本周子
  • 雑誌名: 『立命館言語文化研究』 巻: 32-1 ページ: 65-74
• [雑誌論文] 批判と礼賛:プラトンにおけるレトリックの地位 (2020)
  • 著者名/発表者名: 玉田敦子
  • 雑誌名: 中部大学人文学部研究論集 巻: 44 ページ: 83-99
• [学会発表] 「歴史的文脈の中のニュートン主義」、「シンポジウム『新たなニュートン像』を超えて」 (2022)
  • 著者名/発表者名: 長尾伸一
  • 学会等名: 日本科史学会第68回年会
• [学会発表] 「理科教師キュリー先生」 (2021)
  • 著者名/発表者名: 川島慶子
  • 学会等名: 兵庫県高等学校教育研究会科学部会
  • 招待講演
• [学会発表] 「東アジア文化講座」「各巻のねらい」（第一巻） (2021)
  • 著者名/発表者名: 染谷智幸
  • 学会等名: 「東アジア文化講座」刊行記念ワークショップ、早稲田大学国際日本学研究所
• [学会発表] 「16・17世紀における中朝日の古典小説とその背景としての交易・交流」 (2021)
  • 著者名/発表者名: 染谷智幸
  • 学会等名: ワークショップー日本と東アジアの〈異文化交流文学史〉をめぐる
• [学会発表] 「從欲望的調和到合意與共生理論：以明清思想爲中心 （欲望の調和から、合意と共生の理論へ――明清思想史の文脈から）」 (2021)
  • 著者名/発表者名: 伊東貴之
  • 学会等名: 2021年・第一屆東亞學全國研究生研習營「東亞學的跨域與共生」, 台灣・中國文化大學東亞人文社會科學研究院主催
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] フランス近代と美食 (2021)
  • 著者名/発表者名: 橋本周子
  • 学会等名: 2021年度滋賀県立大学春季公開講座
• [学会発表] La table idéale de Grimod de la Reynière :Début de la gastronomie ou fin de la sociabilité d’autrefois (2021)
  • 著者名/発表者名: 橋本周子
  • 学会等名: Le 6e Convention internationale de l’IEHCA /6th IEHCA online International Convention
  • 国際学会
• [学会発表] 著者と語る 哲学オンライン対談（４）――橋本周子『美食家の誕生』をめぐって（公開市民講座）（アントニー・ロレ記念食文化史賞 受賞記念） (2021)
  • 著者名/発表者名: 橋本周子
  • 学会等名: 公開市民講座（インタビュアー：上野大樹（慶應義塾大学）
• [学会発表] 近代語による国家の創設──アカデミー・フランセーズと啓蒙期の言語革命 (2021)
  • 著者名/発表者名: 玉田 敦子
  • 学会等名: 日本18世紀学会第43回大会共通論題：学問・芸術の制度と『自由』 ──18世紀におけるアカデミー、大学、官僚機構（コーディネーター：隠岐さや香〈名古屋大学〉）
• [学会発表] アカデミーと「自由」：18 世紀パリ王立科学アカデミーの理念と実際 (2021)
  • 著者名/発表者名: 隠岐さや香
  • 学会等名: ドイツ現代史学会シンポジウム「学問（教育）と政治の関係を考える」
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] The Curie Family and their Japanese Students: Nobuo Yamada, Tadashi Onoda and Yuasa Toshiko (2020)
  • 著者名/発表者名: Keiko KAWASHIMA
  • 学会等名: "Maria Sklodowska Curie - A Pioneer for Women in Science?"The Kosciuszko Foundation (New York)主催のオンラインセミナー
  • 国際学会
• [学会発表] 韓国の和諍思想と現代のパンデミック― 今求められる大同の意志と方法 (2020)
  • 著者名/発表者名: 染谷智幸
  • 学会等名: 韓国、檀国大日本研究所HK+事業団国際学術大会
• [学会発表] 日韓古典の交流・比較・実践研究の方法－その座標軸を求めて (2020)
  • 著者名/発表者名: 染谷智幸
  • 学会等名: 日韓古典研究会第1回
• [学会発表] アンシャンレジーム期における文学と歴史（学）の接点 (2020)
  • 著者名/発表者名: 玉田 敦子
  • 学会等名: 日本フランス語フランス文学会 ワークショップ「文学と歴史（学）の関係を問い直す」 ： コーディネーター・パネリスト：小倉 孝誠（慶應義塾大学）
• [図書] はじめに交流ありき (2021)
  • 著者名/発表者名: 染谷 智幸
  • 総ページ数: 448
  • 出版者: 文学通信
  • ISBN: 9784909658449
• [図書] 〈世界知〉の劇場 (2021)
  • 著者名/発表者名: 坂本貴志
  • 総ページ数: 312
  • 出版者: 未来哲学研究所
  • ISBN: 9784910154220
• [図書] 拝啓キュリー先生、マリー・キュリーとラジウム研究所の女性たち (2021)
  • 著者名/発表者名: 川島慶子
  • 総ページ数: 268
  • 出版者: ドメス出版
• [図書] 東アジアの王権と秩序 (2021)
  • 著者名/発表者名: 伊東 貴之
  • 総ページ数: 948
  • 出版者: 汲古書院
  • ISBN: 9784762966965
• [図書] 「明治日本と革命中国」の思想史 (2021)
  • 著者名/発表者名: 楊 際開、伊東 貴之
  • 総ページ数: 464
  • 出版者: ミネルヴァ書房
  • ISBN: 9784623091799
• [図書] はじめて学ぶフランスの歴史と文化 (2020)
  • 著者名/発表者名: 上垣豊編 玉田敦子他
  • 総ページ数: 346
  • 出版者: ミネルヴァ書房