• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 課題ページに戻る

2018 年度 実績報告書

アジア近現代演劇の超域性の研究ークラスター構築と次世代研究者育成の国際共同研究

研究課題

研究課題/領域番号 18H00624
研究機関大阪大学

研究代表者

永田 靖  大阪大学, 文学研究科, 教授 (80269969)

研究分担者 毛利 三彌  成城大学, その他, 名誉教授 (10054503)
中尾 薫  大阪大学, 文学研究科, 准教授 (30546247)
小菅 隼人  慶應義塾大学, 理工学部(日吉), 教授 (40248993)
横田 洋  大阪大学, 総合学術博物館, 助教 (50513115)
鈴木 雅恵  京都産業大学, 外国語学部, 教授 (70268291)
研究期間 (年度) 2018-04-01 – 2022-03-31
キーワードアジア演劇 / 伝統演劇 / ポストコロニアル演劇 / 演劇の近代化 / 演劇とナショナリズム
研究実績の概要

本共同研究の初年度であるが、ほぼ予定の計画は実施できた。まず7月9日~12日にベルグラード大学で開催された、International Federation for Theatre Research Belgrade Conference において、Asian Theatre Working Group Belgrade Meeting を開催することができた。テーマであるTheatre and Migrationについて、15本のアジア演劇に即した研究論文が集まり、活発な議論を交わした。また同じくIFTR Asian Theatre Working Groupでは、2019年2月21日と22日両日に韓国国立芸術綜合学校(ソウル)において、Beyond the Boundary of Theatreをテーマに研究集会を開催した。ここでも20本を越える研究論文が、韓国をはじめ、インド、フィリピン、台湾、日本、中国、アメリカ、ポーランド、フィンランドからの研究者が集まってそれぞれの論文について深く議論を交わした。さらに、2018年の11月2日と3日の両日において、The 6th Asian Theatre Studies ConferenceをContraversy and Conciliation をテーマに国立台北芸術大学において開催した。これは韓国国立芸術綜合学校演劇院、上海戯曲学院、大阪大学演劇学研究室、そして台北芸術大学の戯劇系の大学院生の合計23本の研究発表を行った。これら4大学の教員も多数参加して、活発な質疑応答が行われ、研究の深化とアジアの若手研究者の交流を大いに進めることができた。これらの研究論文はそれぞれにおいて、適宜学会誌、学術雑誌、単行本などにまとめられているが、本研究課題の研究代表者は、近年のこれらの研究成果のうち、アジア演劇の近代化をテーマにしたものを集めて、Asian Theatre Modernization, process and Traditionの論集にまとめ、編集をほぼ完了している。この刊行は2019年5月に予定されている。

現在までの達成度 (区分)
現在までの達成度 (区分)

2: おおむね順調に進展している

理由

予定していた2回の研究集会をベルグラードとソウルにおいてそれぞれ開催することができた。ともに多くの研究発表と参加者があり、密な議論を展開することができた。また次世代研究者の育成を主眼とした国際会議を台北芸術大学にて開催することができた。こちらもそれぞれ20本内外の研究論文の発表があり、極めて充実した研究集会となった。大きく予定した3つの研究集会、国際会議を開催することができ、ひとまずは順調に進展していると言える。

今後の研究の推進方策

現時点で大きな問題はないが、2019年度の予定は、7月に上海戯劇学院にて研究集会を、また11月には同じく上海戯劇学院にて(正確には上海戯曲学院)若手育成を主眼にして国際会議の開催が決まっている。2020年の研究集会の場所がまだ決まってはおらず、バングラデシュのダッカでの開催を検討中であるが、今後詳細を詰めていく必要がある。また研究論文をまとめた論集の編集も構想中であり、今後進めていく予定である。

  • 研究成果

    (27件)

すべて 2019 2018

すべて 雑誌論文 (6件) (うち国際共著 2件、 査読あり 3件) 学会発表 (15件) (うち国際学会 9件、 招待講演 8件) 図書 (3件) 学会・シンポジウム開催 (3件)

  • [雑誌論文] Against Staging Apocalyptic Disasters with Butoh Dance: Ohno Yoshito’s “Flower and Bird / Inside and Outside2019

    • 著者名/発表者名
      Hayato KOSUGE
    • 雑誌名

      Routledge Companion to Theatre and Politics

      巻: 1 ページ: 292-294

    • 査読あり / 国際共著
  • [雑誌論文] 「夢幻能」という語から能の近代受容史をたどる2019

    • 著者名/発表者名
      中尾薫
    • 雑誌名

      東アジア古典演劇の伝統と近代

      巻: 1 ページ: 157-176

  • [雑誌論文] 新作能《オセロ》の間狂言―古典的劇構成からの逸脱をめぐって―2019

    • 著者名/発表者名
      中尾薫
    • 雑誌名

      泉紀子編『新作能オセロ』和泉書院

      巻: 1 ページ: 134-146

  • [雑誌論文] 記憶の上演-博物館資料を活用する演劇上演2018

    • 著者名/発表者名
      永田靖
    • 雑誌名

      Arts and Media, Osaka University, Arts&Media Course

      巻: Vol.8 ページ: 190-193

  • [雑誌論文] Double Nora: A Japanese Intercultural Performance2018

    • 著者名/発表者名
      Mitsuya Mori
    • 雑誌名

      UNITAS, Vol. 91, No.2, University Saint Thomas, Manila

      巻: 91 ページ: 3-16

    • 査読あり
  • [雑誌論文] Crossing the Sea: The Ishinha Theatre Company's Geographical Trail2018

    • 著者名/発表者名
      Yasushi Nagata
    • 雑誌名

      Transnational Performance, Identity and Mobility in Asia

      巻: 1 ページ: 53-67

    • 査読あり / 国際共著
  • [学会発表] Expanding or going beyond the boundaries of theatre2019

    • 著者名/発表者名
      Yasushi Nagata
    • 学会等名
      IFTR Asian Theatre WG Seoul Colloquium
    • 国際学会
  • [学会発表] 中之島における野外演劇の可能性2018

    • 著者名/発表者名
      永田靖
    • 学会等名
      文化庁戦略的芸術文化創造推進事業クリエイティブ・ラボ中之島
    • 招待講演
  • [学会発表] 演劇のアジア的転回―ポスト・グローバリゼーションの時代に向けて2018

    • 著者名/発表者名
      永田靖
    • 学会等名
      適塾記念講演会
    • 招待講演
  • [学会発表] Nose Ningyo Joruri: its challenge and dilemma2018

    • 著者名/発表者名
      Yasushi Nagata
    • 学会等名
      The 2nd Asian Theatre Summit,Asian Theatre Accociation
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] Representation of ‘Machuria’ in Japanese Post-War Plays2018

    • 著者名/発表者名
      Yasushi Nagata
    • 学会等名
      IFTR Belgrade Congress, Theatre and Migration: Theatre, nation and Identity,
    • 国際学会
  • [学会発表] Who is the Enemy of Society?: Seeing Ibsen’s An Enemy of the People in Japanese Perspective2018

    • 著者名/発表者名
      Mitsuya Mori
    • 学会等名
      International Ibsen Conference
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] Duologue: Expanding or Going beyond the Boundaries of Theatre2018

    • 著者名/発表者名
      Mitsuya Mori and Yasushi Nagata
    • 学会等名
      Seoul Colloquium, IFTR Asian Theatre Working Group
    • 国際学会
  • [学会発表] 演劇に劇場がなぜ必要なのか2018

    • 著者名/発表者名
      毛利三彌
    • 学会等名
      日本演劇学会研究集会
    • 招待講演
  • [学会発表] 討論演劇に劇場は必要か2018

    • 著者名/発表者名
      永田靖
    • 学会等名
      日本演劇学会研究集会
    • 招待講演
  • [学会発表] Migrating/Migrated Bodies in Japanese Context2018

    • 著者名/発表者名
      Hayato KOSUGE
    • 学会等名
      IFTR Belgrade Congress, Theatre and Migration: Theatre, nation and Identity,
    • 国際学会
  • [学会発表] 演劇にみる《王の二つの身体》―軍神,天皇,Kaiserin―問題の所在2018

    • 著者名/発表者名
      小菅隼人
    • 学会等名
      日本演劇学会分科会西洋比較演劇研究会例会
  • [学会発表] 朝日会館における能楽上演の意味2018

    • 著者名/発表者名
      中尾薫
    • 学会等名
      朝日会館・会館芸術研究会主催・「朝日会館と京阪神モダニズム-戦後・戦中・戦後-」
  • [学会発表] “The Style of Noh Performance and the Theory of the Samurai: How shikigaku (ceremonial music) and bukekojitsu (Japanese ancient practice of military etiquette) influenced Noh performance2018

    • 著者名/発表者名
      Kaoru Nakao
    • 学会等名
      Creation, Preservation, and Transformation of Theatre Traditions: East and West
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] Off, off, you landings Come. Unbutton here: The divestment of authority and the cultivation of hope in Makoto Sato’s reincarnation of Lear with Mugen Noh elements,2018

    • 著者名/発表者名
      Kaoru Nakao
    • 学会等名
      IFTR Asian Theatre Working Group Meeting
    • 国際学会
  • [学会発表] The Reception of Shakespeare in Japan2018

    • 著者名/発表者名
      Masae Suzuki
    • 学会等名
      武漢劇院主催交流会
    • 国際学会 / 招待講演
  • [図書] 東アジア古典演劇の伝統と近代2019

    • 著者名/発表者名
      毛利三彌他
    • 総ページ数
      258
    • 出版者
      勉誠出版
    • ISBN
      4585226982
  • [図書] 新作能オセロ2019

    • 著者名/発表者名
      鈴木雅恵他
    • 総ページ数
      197
    • 出版者
      和泉書房
    • ISBN
      4757608934
  • [図書] Transnational Performance, Identity and Mobility in Asia2018

    • 著者名/発表者名
      Yasushi Nagata and others
    • 総ページ数
      164
    • 出版者
      Palgrave Macmillan
    • ISBN
      978-981-10-7106-5
  • [学会・シンポジウム開催] IFTR Asian Theatre Working Group Seoul Meeting2019

  • [学会・シンポジウム開催] IFTR Asian Theatre Working Group Belgrade Meeting, "Migration and Theatre"2018

  • [学会・シンポジウム開催] The 6th International Theatre Studies Conference "2018

URL: 

公開日: 2019-12-27  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi