万葉集仙覚校訂本の総合的研究―成立過程・校訂の方法・享受の様相の解明―

2022 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 18H00646
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 審査区分: 小区分02010:日本文学関連
• 研究機関: 日本女子大学
• 研究代表者: 田中 大士 日本女子大学, 文学部, 教授 (40722137)
• 研究分担者: 乾 善彦 関西大学, 文学部, 教授 (30193569) ; 大石 真由香 岐阜聖徳学園大学, 教育学部, 講師 (40624060) ; 安井 絢子 有明工業高等専門学校, 一般教育科, 講師 (50881108) ; 杉山 典子 (新沢典子) 鶴見大学, 文学部, 教授 (60454162) ; 池原 陽斉 京都女子大学, 文学部, 准教授 (70722859) ; 景井 詳雅 京都府立大学, 文学部, 研究員 (80791508) ; 樋口 百合子 奈良女子大学, 大和・紀伊半島学研究所, 協力研究員 (90625493) ; 城崎 陽子 獨協大学, 国際教養学部, 特任教授 (20384000)
• 研究期間 (年度): 2018-04-01 – 2022-03-31
• キーワード: 万葉集 / 仙覚校訂本 / 万葉集享受 / 歌本文と訓 / 伝本調査 / 仙覚の思想

研究成果の概要

われわれは、「万葉集の仙覚校訂本の総合的な研究」において、次の４つの成果を得た。
①第一次校訂本である寛元本の伝本調査と分析によって、寛元本の現在の状況を示した。
②仙覚校訂を受け継いできた宮廷で作られた「禁裏御本」について、それを復元する方法を発見した。③従来、研究が少なかった室町時代の万葉集の受容について、新しい知見を得た。④「平仮名傍訓本群」は江戸時代に多くの写本が作られた。われわれはその多くの写本の調査を行って、数種類の新しく発見した写本を紹介した。この４つの成果は、互いに深い関係を持っていて、「仙覚校訂本」の本質を解明するための基礎作業である。

自由記述の分野

日本文学

研究成果の学術的意義や社会的意義

『万葉集』は、我が国最古の和歌集であり、近代まで続く和歌の歴史において、つねに古典として尊重され続けられて来た。しかし、『万葉集』は、本来漢字だけで表記され、そこに平仮名/片仮名の訓が付されることで読まれてきた歴史がある。その訓読の長年にわたる複雑な歴史を統合し、後世に引き継いだのが鎌倉時代の仙覚である。仙覚の精密な校訂とその結果残された校訂本諸本がなければ、『万葉集』は現在のように、原典に近い形で伝わってくることはなかったと考えられる。本研究は、この仙覚校訂本の成り立ち、又、享受について、伝本の水準から洗い直し、仙覚校訂本の重要性を解説しようとした。