社会主義文化と身体のイメージ：ユーラシアにおける英雄・女性・死者の表象比較研究

2020 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 18H00660
• 研究機関: 北海道大学
• 研究代表者: 田村 容子 北海道大学, 文学研究院, 准教授 (10434359)
• 研究分担者: 武田 雅哉 北海道大学, 文学研究院, 特任教授 (40216908) ; 越野 剛 慶應義塾大学, 文学部(日吉), 准教授 (90513242) ; 坂川 直也 京都大学, 東南アジア地域研究研究所, 連携研究員 (50849619) ; 加部 勇一郎 立命館大学, 食マネジメント学部, 准教授 (30553044) ; 妙木 忍 東北大学, 国際文化研究科, 准教授 (30718143) ; 井上 岳彦 北海道大学, スラブ・ユーラシア研究センター, 特任助教 (60723202) ; 北澤 直宏 京都大学, アジア・アフリカ地域研究研究科, 特任研究員 (00844630)
• 研究期間 (年度): 2018-04-01 – 2021-03-31
• キーワード: 比較文学 / 社会主義文化 / プロパガンダ芸術 / ジェンダー / 図像学

研究実績の概要

本研究は、ユーラシアの社会主義圏における身体の表象について、中国語圏、ロシア、ベトナムを中心に比較し、非西欧圏・社会主義圏におけるナショナル・アイデンティティの生成、接触、変容を図像学の手法を用いて明らかにするものである。平成31・令和元（2019）年度から令和3（2021）年度にかけては、新型コロナウイルスの感染拡大により、当初の計画を一部変更しながら、以下のような研究を実施した。
【令和2（2020）年度】
新型コロナウイルスの感染拡大により、海外調査を延期とした。研究代表者・分担者は、オンラインで進捗状況を共有しながら、当該年度までの研究成果を公開した。2021年3月20日、オンラインで研究打ち合わせをおこなった。
【令和3（2021）年度】
新型コロナウイルスの感染拡大により、海外調査を中止とした。その代替となる研究活動として、オンラインによる研究会と対面による研究打ち合わせを年3回おこなった。2021年9月11日、12月11日、2022年1月29日、研究代表者・分担者は、研究期間終了後に論集として刊行予定の成果について、最終報告をした。研究会では、研究メンバー以外の参加者も交え、意見交換をおこなった。12月11日には、日本プロレタリア文学の専門家である村田裕和氏（北海道教育大学）と和田崇氏（三重大学）をゲストスピーカーに招聘し、報告と討論をおこなった。また、年度末に、研究代表者・報告者は、本研究の成果を各々の論文にまとめ、論集刊行の準備を整えた。

現在までの達成度 (段落)

令和2年度が最終年度であるため、記入しない。

今後の研究の推進方策

令和2年度が最終年度であるため、記入しない。

研究成果

• [雑誌論文] となりのソ連人―中ソ友好連環画の「家族」たち (2021)
  • 著者名/発表者名: 田村容子
  • 雑誌名: 連環画研究 巻: 10 ページ: 34-63
• [雑誌論文] 中華人民共和国建国後のバレエ・舞劇戯単調査―ソ連のバレエと北京舞蹈学校 (2021)
  • 著者名/発表者名: 田村容子
  • 雑誌名: 饕餮 巻: 29 ページ: 69-96
• [雑誌論文] 魏徳聖における日本統治時代のエンタメ化 (2021)
  • 著者名/発表者名: 坂川直也
  • 雑誌名: ユリイカ 巻: 53(9) ページ: 254-261
• [雑誌論文] 中国映画における『白鳥の湖』の受容と変奏 (2020)
  • 著者名/発表者名: 田村容子、越野剛
  • 雑誌名: 饕餮 巻: 28 ページ: 114-143
• [学会発表] 現代ベトナムにおける信仰の諸相：党幹部への個人崇拝を通して (2022)
  • 著者名/発表者名: 北澤直宏
  • 学会等名: 京都大学IPCR共同研究会
• [学会発表] 映画『太陽の少年』と王朔の小説 『動物凶猛』、『看上去很美』をめぐって (2020)
  • 著者名/発表者名: 田村容子
  • 学会等名: 東京大学大学院人文社会系研究科・文学部「メディア間翻訳・翻案研究：文学テクストの映像化・舞台化（3）」
  • 招待講演
• [学会発表] 映画『太陽の少年』と王朔の小説 『動物凶猛』、『看上去很美』をめぐって（2） (2020)
  • 著者名/発表者名: 田村容子
  • 学会等名: 東京大学大学院人文社会系研究科・文学部「メディア間翻訳・翻案研究：文学テクストの映像化・舞台化（3）」
  • 招待講演
• [学会発表] 映画『太陽の少年（陽光燦爛的日子）』とソ連の記憶 (2020)
  • 著者名/発表者名: 田村容子
  • 学会等名: 東京外国語大学大学院博士前期課程ダブルディグリープログラム「公共圏における歴史（HIPS）」オンライン・レクチャー「視覚化された革命の記憶」
  • 招待講演
• [学会発表] バレエのイメージと女性の身体：ソ連映画『1918 年のレーニン』の中国における受容 (2020)
  • 著者名/発表者名: 田村容子, 越野剛
  • 学会等名: 日本ロシア文学会第70回大会ワークショップ「東アジアにおけるソ連の社会主義視覚文化―ジェンダー化された身体と越境するプロパガンダ」
• [図書] 中国文学をつまみ食い (2022)
  • 著者名/発表者名: 武田雅哉、加部勇一郎、田村容子
  • 総ページ数: 266
  • 出版者: ミネルヴァ書房
  • ISBN: 9784623092833
• [図書] 目でみる牧畜世界 21世紀の地球で共生を探る (2022)
  • 著者名/発表者名: シンジルト、井上岳彦
  • 総ページ数: 162
  • 出版者: 風響社
  • ISBN: 9784894893108
• [図書] 東南アジアと「LGBT」の政治 (2021)
  • 著者名/発表者名: 日下渉、青山薫、伊賀司、田村慶子、坂川直也
  • 総ページ数: 392
  • 出版者: 明石書店
  • ISBN: 9784750351643
• [図書] コンテンツツーリズム (2021)
  • 著者名/発表者名: 山村高淑、フィリップ・シートン、妙木忍
  • 総ページ数: 410
  • 出版者: 北海道大学出版会
  • ISBN: 9784832968677