前近代中央ユーラシアの南北交通システムの総合的研究

2021 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 18H00723
• 研究機関: 広島大学
• 研究代表者: 舩田 善之 広島大学, 人間社会科学研究科(文), 准教授 (50404041)
• 研究分担者: 鈴木 宏節 神戸女子大学, 文学部, 准教授 (10609374) ; 小沼 孝博 東北学院大学, 文学部, 教授 (30509378) ; 小倉 智史 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 准教授 (40768438) ; 中村 篤志 山形大学, 人文社会科学部, 教授 (60372330) ; 岩田 啓介 筑波大学, 人文社会系, 助教 (60779536) ; 山本 明志 大阪国際大学, 基幹教育機構, 准教授 (70710937) ; 岩尾 一史 龍谷大学, 文学部, 准教授 (90566655)
• 研究期間 (年度): 2018-04-01 – 2022-03-31
• キーワード: 中央ユーラシア / 交通史 / モンゴル / 中央アジア / ムザルト峠 / チベット / マンチュリア / サハリン

研究実績の概要

本研究の目的は，前近代の中央ユーラシアにおける南北の交通の実態，及び当該地域の諸集団による交通システムの構築・維持への主体的な関与のあり方を解明することである。第四年度である本年度は，これまで現地調査によって得られた情報・知見に基づく分析を進めるとともに，史資料の収集・整理と解読を行い，三回の研究会（繰越後の期間を含めると五回）と一回の共催研究会の開催，国内における現地調査を実施した。
研究会では，COVID-19の感染流行を受け，随時研究計画の調整・変更を考慮・検討しつつ，研究の進捗状況の確認と現地調査及び各メンバーの研究成果の共有と議論を目的とする研究報告を行い，あわせて成果のとりまとめと公表のための議論を行った。代表者の舩田（2回）及び分担者の小沼と岩田が報告したほか，大仙市文化財課・主任（学芸員）の熊谷明希博士を招き，講演を行っていただいた。共催研究会“Reading two Persian episodes on the Buddha composed in Ilkhanid Iran part 2”では，分担者の小倉が史料の読解・分析を行った。
現地調査については，COVID-19の影響のため，海外における調査は実施せず，調査計画の一部を代替・補完する調査として，11月中旬に，秋田市・大仙市において，古代日本と北方諸勢力および渤海との交通・交流に関する調査を実施した。
なお，その後，経費の繰越と研究期間の延長が認められたため，2022年11月上旬に，知内町・松前町・函館市において，サハリン・北海道・本州の南北交通と及びこれらの地域に展開する人間集団の歴史に関する資料の調査を実施した。その上で，2023年3月に，最終の研究会を開催し，分担者の岩尾（西田愛との共同発表），小倉，山本が報告を行うとともに，研究成果のとりまとめを行った。
成果公表面では，学術雑誌における論文掲載，学会などにおける研究発表，図書分担執筆などの形で幅広く行うことができた。

現在までの達成度 (段落)

令和3年度が最終年度であるため、記入しない。

今後の研究の推進方策

令和3年度が最終年度であるため、記入しない。

研究成果

• [雑誌論文] Manchu Words Referring to the Qing Emperor: han and ejen (2023)
  • 著者名/発表者名: Onuma Takahiro
  • 雑誌名: Saksaha: A Journal of Manchu Studies 巻: 19 ページ: -
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] 1750年チベット政変前夜の清朝・チベット・青海モンゴル関係――ギュルメ＝ナムギェル家の婚姻をめぐって―― (2023)
  • 著者名/発表者名: 岩田啓介
  • 雑誌名: 日本西蔵学会々報 巻: 68 ページ: 1-12
  • 査読あり
• [雑誌論文] イスタンブル・エディルネ旅日記：コロナ禍初期における海外渡航を振り返って (2023)
  • 著者名/発表者名: 舩田善之
  • 雑誌名: シルクロード 巻: 30 ページ: 6-9
• [雑誌論文] ムザルト峠を越えて：天山南北交通史序説 (2022)
  • 著者名/発表者名: 小沼孝博
  • 雑誌名: 東方学 巻: 143 ページ: 61-77
  • 査読あり
• [雑誌論文] 1795年におけるコーカンド使節と清の交渉：清代カシュガリアの政治・外交空間 (2022)
  • 著者名/発表者名: 小沼孝博
  • 雑誌名: 東北学院大学論集 歴史と文化 巻: 65/66合併号 ページ: 31-49
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] 清代乾隆朝扎哈沁之動態 (2022)
  • 著者名/発表者名: 小沼孝博（那日蘇訳）
  • 雑誌名: Oyirad Studies / 衛拉特研究 巻: 8 ページ: 8-26
• [雑誌論文] Nurbakhsh, Muhammad (2022)
  • 著者名/発表者名: Satoshi OGURA
  • 雑誌名: Encyclopaedia of Islam, THREE 巻: 2022(4) ページ: 139-142
  • 査読あり
• [雑誌論文] Nurbakhshiyya (2022)
  • 著者名/発表者名: Satoshi OGURA
  • 雑誌名: Encyclopaedia of Islam, THREE 巻: 2022(4) ページ: 142-146
  • 査読あり
• [雑誌論文] 2021年の歴史学界：回顧と展望 内陸アジア 一 (2022)
  • 著者名/発表者名: 山本明志
  • 雑誌名: 史学雑誌 巻: 131-5 ページ: 267-272
• [雑誌論文] 漠北回鶻汗國的突厥碑銘―希内烏蘇碑北面銘文的再討論 (2022)
  • 著者名/発表者名: 鈴木宏節
  • 雑誌名: 域外漢籍研究集刊 巻: 23 ページ: 339-352
• [雑誌論文] 清代チベット・青海間交通路の変容 (2021)
  • 著者名/発表者名: 岩田啓介
  • 雑誌名: アジア・アフリカ言語文化研究 巻: 102 ページ: 5-26
  • DOI: 10.15026/116714
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] 2020年の歴史学界──回顧と展望──：内陸アジア2 (2021)
  • 著者名/発表者名: 中村篤志
  • 雑誌名: 史学雑誌 巻: 130/5 ページ: 265-270
• [雑誌論文] Gog-cu as Tibetan Buddhist Site of the North-Eastern Amdo Area during the Post-Imperial Period. (2021)
  • 著者名/発表者名: Kazushi Iwao
  • 雑誌名: Revue d'Etudes Tibetaines 巻: 60 ページ: 161-173
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] 新刊紹介：村岡倫編『最古の世界地図を読む：『混一疆理歴代国都之図』から見る陸と海』（龍谷大学アジア仏教研究叢書16）法藏館、2020年 (2021)
  • 著者名/発表者名: 山本明志
  • 雑誌名: 史学雑誌 巻: 130-4 ページ: 107-108
• [学会発表] モンゴル帝国のターニング・ポイント：オゴデイとクビライ (2023)
  • 著者名/発表者名: 舩田善之
  • 学会等名: 令和4年度 広島市立図書館・広島大学図書館 連携講演会
  • 招待講演
• [学会発表] 満文中用以指代清朝皇帝的両個詞：han（汗）、ejen（厄真） (2023)
  • 著者名/発表者名: 小沼孝博
  • 学会等名: 中央研究院歴史語言研究所専題講演
  • 招待講演
• [学会発表] 1871年清朝與阿古柏伯克交渉始末 (2023)
  • 著者名/発表者名: 小沼孝博
  • 学会等名: 中央研究院近代史研究所西学與中国研究群午餐講演
  • 招待講演
• [学会発表] アジア時空間データベースを用いたインドにおける仏教終焉研究の可能性 (2023)
  • 著者名/発表者名: 小倉智史
  • 学会等名: アジア時空間データベース: 研究データの公共的利用に向けて
• [学会発表] スラトラーナ攷―神の鎧か西夷の号か― (2023)
  • 著者名/発表者名: 小倉智史
  • 学会等名: 基幹研究「「記憶」のフィールド・アーカイビング：イスラームがつなぐ共生社会の動態の解明」研究会
• [学会発表] モン ゴル国ドンドゴビ県の清代駅站寺院をめぐって (2023)
  • 著者名/発表者名: 中村篤志
  • 学会等名: 東北大学東北アジア研究センターモンゴル・中央アジア研究分野研究会 近世内陸アジア史の展開Ⅱ
  • 国際学会
• [学会発表] 『清代回疆社会経済史研究』の出版とその意義 (2022)
  • 著者名/発表者名: 小沼孝博
  • 学会等名: 日本中央アジア学会2021年度年次大会
• [学会発表] 農牧接壌地帯と「東北ユーラシア」：ウイグル帝国からモンゴル帝国に至る歴史叙述のための地域区分 (2022)
  • 著者名/発表者名: 舩田善之
  • 学会等名: 中国四国歴史学地理学協会2022年度大会
• [学会発表] ウイグルからモンゴルに至る諸帝国の首都・拠点とその移動圏の変遷 (2022)
  • 著者名/発表者名: 舩田善之
  • 学会等名: 2022年度広島史学研究会大会東洋史部会
• [学会発表] 清朝の対中央アジア国書に関する基礎的研究：テュルク語文面とその作成者たち (2022)
  • 著者名/発表者名: 小沼孝博
  • 学会等名: 2022年度明清史夏合宿
  • 招待講演
• [学会発表] 乾隆四十二年的扎哈沁旗再編 (2022)
  • 著者名/発表者名: 小沼孝博
  • 学会等名: 満文文献与清史研究国際学術研討会
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] 前近代インドにおける一元論とスーフィズム (2022)
  • 著者名/発表者名: 小倉智史
  • 学会等名: 第61回現代中東イスラーム世界・フィールド研究会
• [学会発表] Non-Muslim Heroic Conquerors in Persian Historical Narratives: The Cases of Indic Rulers (2022)
  • 著者名/発表者名: Satoshi OGURA
  • 学会等名: 34. Deutscher Orientalistentag
  • 国際学会
• [学会発表] 私の博士論文 (2022)
  • 著者名/発表者名: 小倉智史
  • 学会等名: 2022年度 中東☆イスラーム研究セミナー（第23回）
• [学会発表] アクバル版Laghuyogavasisthaペルシア語訳における翻訳者ファルムリーの思想的立場―サリーム版との比較を中心に― (2022)
  • 著者名/発表者名: 小倉智史
  • 学会等名: インド思想史学会第29回学術大会
• [学会発表] Pastoralism in Nakchu acted as a transportation base between Tibet and Mongolia in the early modern period (2022)
  • 著者名/発表者名: Keisuke Iwata
  • 学会等名: 16th Seminar of the International Association for Tibetan Studies
  • 国際学会
• [学会発表] Local Military Governments (khrom) in the Hexi Area and “The Great Military Government” (khrom-chen-po) in Long-cu (2022)
  • 著者名/発表者名: Kazushi Iwao
  • 学会等名: 清華大学人文学院成立10周年院慶活動漢蔵佛教語文学系列講座
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] Official Square Seals of the Old Tibetan Empire: Official Seals and Documents (2022)
  • 著者名/発表者名: Kazushi Iwao
  • 学会等名: 16th Seminar of International Association for Tibetan Studies
  • 国際学会
• [学会発表] モンゴル帝国の衝撃：世界は、日本は、どう受けとめたのか？ (2022)
  • 著者名/発表者名: 山本明志
  • 学会等名: 令和4年度西宮市生涯学習大学「宮水学園」マスター講座〈後期〉
  • 招待講演
• [学会発表] 阿史那思摩─隋唐帝国に翻弄されたテュルク武人─ (2022)
  • 著者名/発表者名: 鈴木宏節
  • 学会等名: 「前近代ユーラシア世界における広域諸帝国の総合的研究：移動する軍事力と政治社会」連続オンラインワークショップ
• [学会発表] 回回館から回子官学へ：清朝宮廷におけるアラビア文字言語の訳員養成 (2021)
  • 著者名/発表者名: 小沼孝博
  • 学会等名: 中国ムスリム研究会 20周年記念大会
  • 招待講演
• [学会発表] 新疆オアシスの農村・水利・行政 (2021)
  • 著者名/発表者名: 小沼孝博
  • 学会等名: 第5回比較水利史研究会
• [学会発表] 近年における「色目人」研究の展開：「漢人」形成史への展望を兼ねて (2021)
  • 著者名/発表者名: 舩田善之
  • 学会等名: 中国四国歴史学地理学協会2021年度大会
• [学会発表] 18世紀中葉の清朝・チベット・青海モンゴル関係の一齣：ギュルメ＝ナムギェル家と青海モンゴル河南親王家の婚姻をめぐって (2021)
  • 著者名/発表者名: 岩田啓介
  • 学会等名: 第69回日本チベット学会学術大会
• [学会発表] Digitization and Text Database: From the Case of Old Tibetan Studies (2021)
  • 著者名/発表者名: Kazushi Iwao
  • 学会等名: Invisible East
  • 国際学会 / 招待講演
• [図書] イスラーム文化事典 八木久美子編（担当:分担執筆, 範囲:「異教徒との関係（南アジア）」「伝統文学（南アジア）」） (2023)
  • 著者名/発表者名: 小倉智史ほか
  • 総ページ数: 748
  • 出版者: 丸善出版
  • ISBN: 9784621307663
• [図書] 近代中央ユーラシアにおける歴史叙述と過去の参照（小沼孝博「ムッラー・ムーサー・サイラーミーの史的探求：『ハミード史』序論の検討から」pp.71-91） (2023)
  • 著者名/発表者名: 小沼孝博ほか
  • 総ページ数: 244
  • 出版者: 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
• [図書] 北東アジアにおける近代的空間：その形成と影響（中村篤志「駅站の守人：モンゴル国ハラチン集団の歴史と記憶」pp.101-121.） (2022)
  • 著者名/発表者名: 中村篤志ほか
  • 総ページ数: 584
  • 出版者: 明石書店
  • ISBN: 9784750353296
• [図書] 論点・東洋史学（鈴木宏節「遊牧帝国の形成と分裂」pp. 66-67；山本明志「チベットと仏教」pp. 134-135） (2022)
  • 著者名/発表者名: 鈴木宏節・山本明志ほか
  • 総ページ数: 377
  • 出版者: ミネルヴァ書房
  • ISBN: 9784623092178
• [図書] 岩波講座世界歴史6 中華世界の再編とユーラシア東部：4～8世紀（担当：分担執筆, 範囲：鈴木宏節「トルコ系遊牧民の台頭」pp. 115-145；岩尾一史「チベット世界の形成と展開」pp. 221-238） (2022)
  • 著者名/発表者名: 岩尾一史・鈴木宏節ほか
  • 総ページ数: 311
  • 出版者: 岩波書店
  • ISBN: 9784000114165
• [図書] 岩波講座世界歴史7 東アジアの展開：8～14世紀（舩田善之「キタイ・タングト・ジュルチェン・モンゴル：覇権の遷移とその構造」pp.81-112；舩田善之「パスパ文字とその史資料」pp.113-114） (2022)
  • 著者名/発表者名: 舩田善之ほか
  • 総ページ数: 295
  • 出版者: 岩波書店
  • ISBN: 9784000114172
• [図書] 元朝の歴史：モンゴル帝国期の東ユーラシア（舩田善之「元代「四階級制」説のその後：「モンゴル人第一主義」と色目人をめぐって」pp.19-30；山本明志「ジャムチを使う人たち：元朝交通制度の一断面」pp.31-44） (2021)
  • 著者名/発表者名: 舩田善之・山本明志ほか
  • 総ページ数: 300
  • 出版者: 勉誠出版
  • ISBN: 9784585325024
• [図書] 清朝支配の形成とチベット (2021)
  • 著者名/発表者名: 岩田啓介
  • 総ページ数: 344
  • 出版者: 汲古書院
  • ISBN: 9784762960697