「日韓相互認識」研究の新展開

2018 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 18H03585
• 研究機関: 一橋大学
• 研究代表者: 吉田 裕 一橋大学, 大学院社会学研究科, 特任教授 (20166979)
• 研究分担者: 若尾 政希 一橋大学, 大学院社会学研究科, 教授 (80210855) ; 石居 人也 一橋大学, 大学院社会学研究科, 教授 (20635776) ; 加藤 圭木 一橋大学, 大学院社会学研究科, 准教授 (40732368) ; 小川 和也 中京大学, 文学部, 教授 (90509035) ; 糟谷 憲一 一橋大学, その他部局等, 名誉教授 (80143345) ; 池 享 一橋大学, その他部局等, 名誉教授 (20134885) ; 木村 元 一橋大学, 大学院社会学研究科, 教授 (60225050) ; 三ツ井 崇 東京大学, 大学院総合文化研究科, 准教授 (60425080) ; 辻 弘範 北海学園大学, 経済学部, 教授 (20348494) ; 高柳 友彦 一橋大学, 大学院経済学研究科, 講師 (80588442) ; 松田 英里 一橋大学, 大学院社会学研究科, 特任講師(ジュニアフェロー) (00779902) ; 山内 民博 新潟大学, 人文社会科学系, 准教授 (40263991) ; 佐藤 宏之 鹿児島大学, 法文教育学域教育学系, 准教授 (50599339) ; 小関 悠一郎 千葉大学, 教育学部, 准教授 (20636071) ; 芹口 真結子 一橋大学, 大学院社会学研究科, 特任講師(ジュニアフェロー) (70801158) ; 木村 直也 立教大学, 文学部, 特任教授 (50192018) ; クォン ヨンソク 一橋大学, 大学院法学研究科, 准教授 (80361848) ; 林 雄介 明星大学, 教育学部, 教授 (00286246) ; 鄭 栄桓 明治学院大学, 教養教育センター, 准教授 (90589178) ; ベ ヨンミ 大阪大学, 言語文化研究科(言語社会専攻、日本語・日本文化専攻), 准教授 (80612556) ; 李 成市 早稲田大学, 文学学術院, 教授 (30242374) ; 渡邊 治 一橋大学, その他部局等, 名誉教授 (70013026) ; 松園 潤一朗 一橋大学, 大学院法学研究科, 准教授 (30588439) ; 山口 公一 追手門学院大学, 経済学部, 准教授 (20447585)
• 研究期間 (年度): 2018-04-01 – 2023-03-31
• キーワード: 相互認識 / 日本史 / 朝鮮史 / 交流史

研究実績の概要

１．研究項目班それぞれが、計画に応じて史料調査・収集を行った。
２．研究分担者・研究協力者が集う研究会議第３０回「日韓相互認識研究会」を開催した（２０１９年３月３１日）。金誠明（一橋大学大学院社会学研究科博士後期課程）が「解放後の国籍をめぐる在日朝鮮人運動」、米津篤八（一橋大学大学院社会学研究科博士後期課程）が「朝鮮戦争における米軍の言論統制」というタイトルで研究報告を行うとともに、２０１９年夏にソウル大学で開催予定のシンポジウムについて議論した。
３．韓国の歴史研究者と連携して第１回日韓歴史共同研究シンポジウム・共同踏査（通算２１回）を、８月１９～２２日の日程で開催した。シンポジウム（８月２０日、会場一橋大学インテリジェントホール）では、日韓両国の歴史研究の現状と課題に関して相互に認識を深めるため、日本史、朝鮮史、日朝関係上の重要な論点を取り上げて、率直に議論していくことを課題とし、日本側２本・韓国側３本の報告を準備した。日本側が準備した報告は次の通りである。木村直也「明治維新と日朝関係」、石居人也「東京西郊地域の近代」。８月２１～２２日には、北関東をフィールドに日光東照宮と足尾鉱毒事件をテーマに踏査した。主な踏査先を列挙すれば次の通りである。朝鮮通信使今市客館跡、日光街道杉並木、日光東照宮、輪王寺、二荒山神社、足尾銅山、田中霊祠、渡良瀬遊水、等々。
４．第１回シンポジウムの報告及び討論を収載した報告書を作成すべく、テープ起こしを行った。あわせて、第１９、２０回シンポジウムの報告及び討論を収載して『日韓歴史共同研究プロジェクト第１９・２０回シンポジウム報告書』を印刷した。
５．雑誌『日韓相互認識』第９号を刊行し、一橋大学機関リポジトリで公開した。

現在までの達成度 (区分)

1: 当初の計画以上に進展している

理由

本研究は、東アジア世界のなかの日本・朝鮮関係に焦点を合わせて、日本における朝鮮認識がどのようにして歴史的に形成されたのかという問いを、朝鮮における日本認識の形成と関連させながら、実証的に明らかにしようとするものである。このような研究を私たちは「日韓相互認識」研究と呼び、これを、日本の研究機関に属する研究者だけではなく、韓国の歴史研究者との研究交流を通して行うところが、本研究の最大のメリットであり、これまで２０年に渡って研究交流を続け、多くの成果をうみだしてきたが、これからの２０年先を見通すときに、あらたなメンバーによる研究交流の体制を作り上げていく必要があった。２０１８年度は、韓国の研究者と相談しつつ、新たな研究交流体制を築くことができた。２０１９年度には韓国のソウル大学においてシンポジウムを開催できることになり、あわせてこれまで行われなかった若手研究者による国際シンポジウムも開催できることになり、当初の計画以上に進展しているといえる。
現時点では、各研究項目班、それぞれの研究も順調に進んでおり、それを発表する場として日韓相互認識研究会も機能している。また、シンポジウム報告集と研究会雑誌『日韓相互認識』も予定通り順調に刊行できている。
万一、事情により、２０１９年度に研究が十分に進捗しないことがあったときには、翌年度、重点的に研究を行うことにしたい。

今後の研究の推進方策

２０１９年度も、予定通り、次の６つの研究計画を行うこととする。現時点で、特に研究計画を変更する予定はない。
１．Ａ班～Ｇ班までの7つの研究項目班で、共同研究の課題に取り組む。
２．班の研究成果を持ち寄って、本研究参加者による「日韓相互認識」研究会を開催するとともに、研究打合せを行う。
３．第２回（通算第２２回）日韓歴史共同研究シンポジウムを韓国のソウル大学を会場に行う。
４．日韓歴史共同研究シンポジウム後の日程をつかって、韓国側の研究者と日朝関係史跡を共同踏査する等、日本・韓国でフィールド調査を行う。ソウル周辺の近現代日朝関係史跡を巡る予定である。
５．第１回・第２回（通算第２１・第２２回）シンポジウムの成果集を編集し印刷する。⑥『日韓相互認識』第１０号を編集・印刷する。刊行したものを各所に寄贈するとともに、一橋大学機関リポジトリを通してインターネットで発信する。

研究成果

• [雑誌論文] 歴史研究に何ができるか―『第４次現代歴史学の成果と課題』を編みながら考えたこと― (2019)
  • 著者名/発表者名: 若尾政希
  • 雑誌名: 歴史科学 巻: 235 ページ: 36-52
• [雑誌論文] 地理情報システムを用いた歴史文化情報の可視化と災害対策への活用に向けた基盤構築 (2019)
  • 著者名/発表者名: 佐藤宏之
  • 雑誌名: 鹿児島大学地域防災教育研究センター 平成30年度報告書 巻: - ページ: 73-78
• [雑誌論文] 江戸時代の「富国強兵」論と「民利」の思想 (2019)
  • 著者名/発表者名: 小関悠一郎
  • 雑誌名: 日本歴史 巻: 846 ページ: 39-56
• [雑誌論文] 中世における年紀法の機能と変容 (2019)
  • 著者名/発表者名: 松園潤一朗
  • 雑誌名: 一橋法学 巻: 18巻1号 ページ: 69-91
  • DOI: http://doi.org/10.15057/30229
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] 日本における三・一運動研究の動向 (2019)
  • 著者名/発表者名: 林雄介
  • 雑誌名: 歴史評論 巻: 827 ページ: 12-19
• [雑誌論文] 三・一運動研究の諸相―特集に向けて― (2019)
  • 著者名/発表者名: 三ツ井崇
  • 雑誌名: 歴史評論 巻: 827 ページ: 5-11
• [雑誌論文] 三・一運動100年から何を学ぶか (2019)
  • 著者名/発表者名: 加藤圭木
  • 雑誌名: 歴史地理教育 巻: 891 ページ: 4-9
• [雑誌論文] 植民地期朝鮮におけるイワシ漁業・加工業と統制政策 (2019)
  • 著者名/発表者名: 加藤圭木
  • 雑誌名: 日韓相互認識 巻: 9 ページ: 1-39
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] 天道と日本近世の政治・社会 (2018)
  • 著者名/発表者名: 若尾政希
  • 雑誌名: 法と国制の比較史―西欧・東アジア・日本―（水林彪・青木人志・松園潤一朗編、評論社）（図書所収論 文） 巻: - ページ: 511-529
• [雑誌論文] 真宗寺院と清内路門徒 (2018)
  • 著者名/発表者名: 芹口真結子
  • 雑誌名: 山里清内路の社会構造―近世から近代へ（吉田伸之編、山川出版社）（図書所収論文） 巻: - ページ: 196-224
• [雑誌論文] 書評：田中秀樹著『朱子学の時代─治者の〈主体〉形成の思想』 (2018)
  • 著者名/発表者名: 小川和也
  • 雑誌名: 歴史評論 巻: 825 ページ: 83-87
• [雑誌論文] 序論―比較文明史論における法と国制― (2018)
  • 著者名/発表者名: 松園潤一朗
  • 雑誌名: 法と国制の比較史―西欧・東アジア・日本―（水林彪・青木人志・松園潤一朗編、評論社）（図書所収論 文） 巻: - ページ: 1-34
• [雑誌論文] 兵士の傷と向かい合うということ:書評 中村江里『戦争とトラウマ』 (2018)
  • 著者名/発表者名: 松田英里
  • 雑誌名: 教育 巻: 874 ページ: 104-105
• [雑誌論文] 近代日本と植民地の公害 (2018)
  • 著者名/発表者名: 加藤圭木
  • 雑誌名: 環境思想・教育研究 巻: 11 ページ: 8-13
• [雑誌論文] 歴史認識・歴史教育をめぐる同時代史 : 日本軍「慰安婦」問題に取り組んだ経験から (2018)
  • 著者名/発表者名: 加藤圭木
  • 雑誌名: 歴史科学 巻: 234 ページ: 20-30
• [雑誌論文] 「運命」に導かれた「キャンドル大統領」―文在寅政権の歴史的位相 (2018)
  • 著者名/発表者名: クォン・ヨンソク
  • 雑誌名: 運命 文在寅自伝（岩波書店）（図書所収論文） 巻: - ページ: 389-399
• [雑誌論文] 朝鮮古代史から東アジア史への展望 (2018)
  • 著者名/発表者名: 李成市
  • 雑誌名: 韓国研究センター年報 (九州大学) 巻: 18 ページ: 19-34
  • オープンアクセス
• [学会発表] 近世中後期における藩政理念の展開と変容 (2019)
  • 著者名/発表者名: 小関悠一郎
  • 学会等名: シンポジウム「熊本藩からみた日本近世―比較藩研究の提起」
  • 招待講演
• [学会発表] 墓地の発明から火葬の勝利へ―フランスにおける死の変容（18-21世紀）― (2019)
  • 著者名/発表者名: 石居人也
  • 学会等名: 日仏会館・フランス国立日本研究所講演会
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] 明治維新と日朝関係 (2019)
  • 著者名/発表者名: 木村直也
  • 学会等名: 第１回日韓歴史共同研究シンポジウム（通算２１回）
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] 日本近世における写本の歴史的位置 (2018)
  • 著者名/発表者名: 若尾政希
  • 学会等名: 国際シンポジウム「書物を通してみる近世日本の文化・思想」
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] ふるさとの記憶を未来へ―鹿児島資料ネットの取り組み (2018)
  • 著者名/発表者名: 佐藤宏之
  • 学会等名: 第33回人文機構シンポジウム 鹿児島大学・人間文化研究機構協定締結記念シンポジウム 「鹿児島の歴史再発見－新しい地域文化像を求 めて－」
  • 招待講演
• [学会発表] 東京西郊地域の近代―19～20世紀転換期都市の空間編成と医療・衛生施設の郊外化― (2018)
  • 著者名/発表者名: 石居人也
  • 学会等名: 第１回日韓歴史共同研究シンポジウム（通算２１回）
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] 解放直後の在日朝鮮人運動と「関東大虐殺」問題：震災追悼行事の検討を中心に (2018)
  • 著者名/発表者名: 鄭栄桓
  • 学会等名: 関東大震災韓・中両国民虐殺95周年国際学術シンポジウム：解放後の日本関東大地震韓・中両国民虐殺に対する真相究明活動とその展望（独立記念館韓国独立運動史研究所、韓日民族問題学会）
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] A War between Japan and Zainichi Koreans?: The Korean War and the 'Nationality' Question (2018)
  • 著者名/発表者名: 鄭栄桓
  • 学会等名: 22nd Anual Asian Studies Conference Japan
  • 国際学会
• [学会発表] 植民地期朝鮮における日本語の政治史・社会史試論 (2018)
  • 著者名/発表者名: 三ツ井崇
  • 学会等名: 2018 Summer UBC International Conference「朝鮮／韓国の文化、社会の深層構造」
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] 総力戦体制下の「傷痍軍人」 (2018)
  • 著者名/発表者名: 松田英里
  • 学会等名: 日本史研究会「平和のための京都の戦争展」
  • 招待講演
• [学会発表] 韓国民主化運動の歴史と「キャンドル革命」 (2018)
  • 著者名/発表者名: クォン・ヨンソク
  • 学会等名: 在日韓人資料館
  • 招待講演
• [学会発表] 国際化の中の日本研究―歴史研究を中心に (2018)
  • 著者名/発表者名: 李成市
  • 学会等名: 第3回 東アジア日本研究者協議会国際学術大会
  • 国際学会 / 招待講演
• [図書] 百姓一揆 (2018)
  • 著者名/発表者名: 若尾 政希
  • 総ページ数: 240
  • 出版者: 岩波書店
  • ISBN: 978-4004317500
• [図書] 闘争の場としての古代史 : 東アジア史のゆくえ (2018)
  • 著者名/発表者名: 李 成市
  • 総ページ数: 401
  • 出版者: 岩波書店
  • ISBN: 978-4000612760
• [備考] 「日韓相互認識」研究会 コミュニティホームページ
  • URL: https://hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/rs/handle/10086/17439
• [学会・シンポジウム開催] 第１回日韓歴史共同研究シンポジウム (2018)