研究実績の概要 |
平成29年度冬期において、本研究の着想に至るきっかけとなったPrimavesiの『形而上学』第1巻のギリシア語本文とその校訂方針について、平成32年度に主として取り組む予定の文献学的・写本系統学的問題の論争が(Fazzo, S., Aristotle’s Metaphysics Current Research to Reconcile Two Branches of the Tradition, 2016; Golitsis, P., Editing Aristotle’s Metaphysics: A Response to Silvia Fazzo’s Critical Appraisal of Oliver Primavesi’s Edition of Metaphysics Alpha, 2016)が起きたため、平成30年度にこれに関する研究状況の概観を行った。そして、彼の初期著作『哲学の勧め』の一部分であった『形而上学』第1巻第1および第2章が彼の第一哲学(=形而上学)構想へ組み込まれた意味を主としてFrede, M., Aristotle’s Account of the Origins of Philosophy, 2004/2008を手引きとしながら解明し歴史哲学的に研究した。また、平成30年に入手したPolitis, V. and J. Su, The Concept of Ousia in Metaphysics Alpha, Beta, and Gamma, 2017により、従来から認識されていた『形而上学』第1巻と第3巻と関係のみならず、それら二つの巻と第4巻のアリストテレス自身の存在論との密接な連関が明らかとなったので、少なくとも第4巻までを研究の視野に入れるべきであるとした。以上の3つの研究の成果に基づき『形而上学』の下訳を第3巻まで行った。
|