| 研究課題/領域番号 |
18K00412
|
|---|
| 研究機関 | 名古屋大学 |
|---|
研究代表者 |
長畑 明利 名古屋大学, 人文学研究科, 教授 (90208041)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2018-04-01 – 2023-03-31
|
| キーワード | パウンド / 辺境 / 納西族 / 儒教 / ファシズム |
|---|
| 研究実績の概要 |
本研究は、20世紀に活躍したアメリカのモダニズム詩人エズラ・パウンドの経歴の初期から晩年に至る詩作品のうち、東アジアに題材を得たもの、および、関連する評論、書簡などを取り上げ、(1) それらに現れる彼の「辺境」意識の変遷を明らかにすること、(2) その変遷の意味をパウンドのファシズム支持および儒教への傾倒に照らして解明すること、(3) 彼の辺境意識の変遷を手がかりに、『詩篇』中の「玉座詩篇」および「草稿と断片」に収録された中国雲南省の少数民族 「納西族」を題材とする詩篇(「納西詩篇」)を再評価することを目的としている。
2021年度には、前年度から引き続き、パウンドの詩テクストのうち、中国に関連する作品に見出されるパウンドの「辺境」意識の変遷を、彼の儒教への傾倒との関連から検討する研究を進める計画であったが、新型コロナウィルス蔓延に伴い、国内外の移動が困難になったこと、感染防止のためのオンライン授業対応等が必要となったことに伴う多忙化が生じたことなどの理由で、あらたに研究を進展させることが困難となった。そのため、入手済みの文献に基づく調査を部分的に進めるとともに、これまでに行った研究成果を発表するための作業を前々年度、前年度より継続して行うこととした。その成果の一つは1930年代後半に執筆された中国詩篇の一篇（「詩篇 60」）を論じた英文論考であり、2022年度出版予定の共同著書に収録される。また、パウンドの後期の詩篇（「詩篇96」）に現れる通貨交換の等価性に関する問いについて検討し、さらに、パウンドの創作原理の根幹をなすと考えられる「表意文字的手法」についての再考を試みる研究発表を行った。
|
| 現在までの達成度 (区分) |
現在までの達成度 (区分)
4: 遅れている
理由
新型コロナウィルス蔓延に伴い、国内外の移動が困難になったことで、国内外の出張ができなかったため。また、感染防止のためのオンライン授業対応等が必要 となったことに伴い、各種業務の多忙化が生じたため。
|
| 今後の研究の推進方策 |
パウンドの詩テクストに現れる彼の辺境意識の変遷についての検討を継続して行うとともに、「納西詩篇」およびそのソース・テクストである The Ancient Nakhi Kingdom of Southwest China を執筆した Joseph Rock についての研究を進める。2020年度、21年度に実施できなかった出張を行う予定であるが、新型コロナウィルスの感染状況によっては中止とする。
|
| 次年度使用額が生じた理由 |
新型コロナウィルス蔓延に伴い、国内外の移動が困難になったため、ハーヴァード大学図書館への調査出張ができなくなり、また、本研究に関係する国内外の学会の一部が延期された。このような状況であるため、研究実施期間の1年延長を申請し、認められた。これに伴い、2022年度に調査出張および成果発表のための出張を行う計画であるが、新型コロナウィルスの影響で実施が困難となった場合は中止とし、予算を返却する予定である。また、研究成果の発表ならびにパウンド研究・モダニズム文学研究に関する意見交換の場として、パウンドに関する国際研究集会を「共同呼びかけ人」（co-convener）として開催（オンライン）する計画である。なお、これまで流通の停滞の影響を考慮して購入を延期していた研究図書を2022年度に購入する計画である。
|
