|
本研究は、エコクリティシズムから、1850～1940年代に至る日英（欧米）文学図像における擬人化表象（動物表象は除外）を、文学・美術・社会・科学観・子ども観等から考察する学際・比較研究である。申請者が、平成27～29年度、基盤研究（C）を受けた研究課題の継承発展を目的とする。文学研究において、未確立の視覚表象研究手法を用いた、環境批評からの、日英版文学図像における擬人化表象に関わる比較研究である。本研究では、植物や無生物が、日英の子どもの挿絵で、どのように擬人化され、変遷したのか、そこに埋め込まれたエコロジーに対する文化的意味を、創作の過程、日英の擬人化の歴史、技法（描写・構図・空間処理等）、科学観、日英文化交流（文学・美術・思想）から探り、西洋的価値体系における自然観と日本の自然観の位相、人間と自然の対立融合共生の変遷を、比較検証解明することを、目的とする。
本年度および研究計画全体を通じた実施研究としては、主に次の５点が挙げられる。１．海外調査：英国ケンブリッジ大学図書館、British Library、北欧図書館等での、1850～1940年代の英欧文学図像における擬人化表象に関する研究調査、資料収集複写。２．国内調査：国会図書館、都立多摩図書館、神奈川近代文学館、イルフ童画館等での同表象に関する研究調査、資料収集複写。３．英国の連携研究者との共同研究と討議 ４．2018～2020年度に収集した日欧画像資料のデジタル化 ４．擬人化及びエコロジー、挿絵、美術等に関する専門書等での調査研究 ５．成果発表―「武井武雄の『ガリヴァー旅行記』図像」『古書通信』（2020年）など。
なお本研究課題は、次期研究課題「環境批評から考察した19－20世紀日英文学図像にみる擬人化表象と東西交差の系譜」（2021-2013）に時代地域を拡大し継承発展される。
|
