A non-invasive test for diagnosing cognition in three SOV languages: Japanese, Korean and Bodo

2022 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 18K00546
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 審査区分: 小区分02060:言語学関連
• 研究機関: 国際基督教大学
• 研究代表者: 吉田 智行 国際基督教大学, 教養学部, 教授 (50245669)
• 研究分担者: 李 勝勲 国際基督教大学, 教養学部, 上級准教授 (20770134)
• 研究期間 (年度): 2018-04-01 – 2023-03-31
• キーワード: Syntax / Sentence Processing / SOV languages / Japanese / Korean / Nuosu Yi / Aging effects

研究成果の概要

本プロジェクトは、若年層と高齢者のSOV言語話者の文処理を研究した。日本語、韓国語、ノス彝[語]の3つの言語は、比較的自由な語順、体言助詞の存在、名詞項の省略可能性などの文法的特徴を共有している。この研究では、他動詞文、道具項を含む他動詞文、および比較文の語順を調査した。三つの構造すべてにおいて、同等の結果が示された。若年層と比較して、高齢者は応答時間が遅いことに加えて正確度も低い傾向にある。これは、語順の変化により認知負荷が加わり、高齢者は若年層よりも負担が大きくなることを示唆している。これらの結果によって、助詞の存在だけではスクランブルされた文章を処理するには不充分であることが分かった。

自由記述の分野

Syntax

研究成果の学術的意義や社会的意義

This cross-linguistic project has shown that (i) sentence processing mechanism across different SOV languages (Japanese, Korean, Nuosu Yi) is comparable, and (ii) the age effect is present in sentences with marked word order, which turned out to be more important than morphological marking.