| 研究課題/領域番号 |
18K00634
|
|---|
| 研究機関 | 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所 |
|---|
研究代表者 |
加藤 祥 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, コーパス開発センター, プロジェクト非常勤研究員 (40623004)
|
|---|
| 研究分担者 |
浅原 正幸 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, コーパス開発センター, 教授 (80379528)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2018-04-01 – 2023-03-31
|
| キーワード | コーパス / 文体 / 図書館分類 |
|---|
| 研究実績の概要 |
本年度は，2018年度の試行結果に基づき，書籍サンプルの情報拡張に注力した。BCCWJの書籍サンプル（約2万件）の持つNDC情報を形式区分まで拡張した。具体的には，国立国会図書館（NDL OPAC）データを収集し，NDC新訂10版（2017年公開）に基づくNDC形式区分3桁を追加した最大6桁とする作業を完了した。本作業内容は，国語研究所の開催する「言語資源活用ワークショップ2019」において「『現代日本語書き言葉均衡コーパス』書籍サンプルのNDC情報増補」として発表を行った。
このほか，新聞サンプルの情報拡張として，BCCWJの新聞サンプル（約1,500件）につき，各サンプルを記事へ分割する作業を行ったほか，一部のデータについてトピックや文体情報などの付与作業を行った。これらの作業試行を行ったサンプルを用い，比喩情報の記事ジャンル分類を試み，国際会議International Cognitive Linguistics Conference（ICLC 15）において，「Exploring metaphorical expressions in Japanese newspaper-article corpora」として発表した。また，書籍『認知言語学の羽ばたき― 実証性の高い言語研究を目指して ―』に「日本語比喩情報付与コーパスの作成と新聞における比喩実態調査の試み」として発表した。
なお，小説サンプルの情報拡張については，販売店などによる既存分類の収集に取りかかっている。
|
| 現在までの達成度 (区分) |
現在までの達成度 (区分)
3: やや遅れている
理由
書籍サンプルのNDC拡張作業を完了した。書籍サンプルについては順調な進捗といえる。しかし，新聞サンプルはいまだ試行段階であり，小説サンプルについては大きな進捗がなかった。
|
| 今後の研究の推進方策 |
1.書籍サンプルの情報拡張：予定していた作業が完了したため，BCCWJ使用者にデータを広く公開する。また，BCCWJのデータ更新時に，検索ツールでも利用可能となるよう研究成果の拡張情報を追加し，拡張情報を用いた文体分析に取り組みやすい環境を目指す。
2.新聞サンプルの情報拡張：情報付与作業を進め，作業を完了させ次第，記事情報を用いた新聞記事種別の基礎データ集計を行う。BCCWJのデータ更新時に，本研究成果の拡張情報を追加するための調整を行う。
3.小説サンプルの情報拡張：既存データの収集を完了し，分類基準の整理を行う。BCCWJの小説サンプルすべてに対し，情報の付与を進める。
|
| 次年度使用額が生じた理由 |
進捗がやや遅れているため，作業機器の購入は行ったものの，予定していた大規模作業に至らなかったこと，クラウドソーシングサービスを用いた検証に至らなかったことから，計画通りの使用とはならなかった。進捗の遅れに伴う作業や検証は次年度以降に継続し，未使用分も含めて使用する予定である。
|
