| 研究課題/領域番号 |
18K00637
|
|---|
| 研究機関 | 筑波大学 |
|---|
研究代表者 |
廣瀬 幸生 筑波大学, 人文社会系, 教授 (00181214)
|
|---|
| 研究分担者 |
和田 尚明 筑波大学, 人文社会系, 准教授 (40282264)
金谷 優 筑波大学, 人文社会系, 助教 (50547908)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2018-04-01 – 2021-03-31
|
| キーワード | デフォルト志向性 / 三層モデル / 構文 / 機能 / 対照言語学 |
|---|
| 研究実績の概要 |
本年度は、日英語のデフォルト志向性と構文の機能に関して、(1)特にデフォルト志向性を継承する構文を中心に、各研究者が扱う言語現象の考察と検討を行い、その成果を学会で発表するとともに、(2)本研究の基盤となる言語使用の三層モデルをさらに発展させるために、専門的研究者を招いての講演会も開催した。
(1)については、大学院生も参加する月例の研究会を12回開催し、各自の研究テーマと関連データについて意見交換を行うとともに、7月17日～20日にイギリスのロンドン大学で開催された国際英語学会ISLE第5回大会で廣瀬が三層モデルに関するワークショップ“English and Japanese as Seen from the Three-Tier Model of Language Use”を主催し、廣瀬・和田・金谷の三人が各自発表を行った。廣瀬の発表では、三層モデルが一般的に日英語構文の対照研究に独自の新たな視座を提供するものであることを示した。また、和田の発表では、いわゆる間接発話行為に関する日英語の構文的差異を指摘し、それが三層モデルによって原理的に説明可能であることを明らかにした。そして、金谷の発表では、英語の接続詞becauseがかかわる特殊構文を主に取り上げ、その構文的特徴と存在意義を三層モデルの観点から考察・説明した。
(2)については、11月15日に、学外の専門家として岩手県立大学の五十嵐啓太氏を招き、「言語使用の三層モデルから見た絵本の言葉」と題する講演会を開催した。三層モデルの応用可能性として、日英語の絵本で用いられる構文的文体の違いを説明するのに有効である点が指摘され、有意義な意見交換を行うとともに、今後その方面での共同研究を模索することになった。
その他、研究活動の成果の一部は、論文や口頭発表などの形で公表されている。
|
| 現在までの達成度 (区分) |
現在までの達成度 (区分)
2: おおむね順調に進展している
理由
本研究は、文法と語用論の関係に関して言語が通常示す一般的傾向・特徴を「デフォルト志向性」と呼んだうえで、日英語におけるデフォルト志向性と様々な構文の機能の関係について体系的な対照研究を行うのが目的であり、次の三点を実証すべく研究を進めている。①日英語のデフォルト志向性は、代表者の廣瀬が提唱する「言語使用の三層モデル」によって捉えられ、日本語は、思考・意識の主体としての私的自己中心言語、英語は伝達・報告の主体としての公的自己中心言語と特徴づけられる。②日英語の構文には、各言語のデフォルト志向性を継承するものと、それを解除するものがある。③デフォルト志向性を解除する構文は、三層モデルが規定する日英語の無標の関係を変更させる特徴をもつ。
これまでの研究で上記①については、さまざまな角度からその経験的妥当性が実証されてきている。さらに、本年度では、②の部分で特にデフォルト志向性を継承する現象について廣瀬・和田が研究を行い、②と③のデフォルト志向性を解除する現象については金谷が研究を行っている。そして、それぞれの研究成果をロンドンの国際学会で発表できたのは予定通りである。
|
| 今後の研究の推進方策 |
これまでに得られた研究成果を最大限に活用し、三層モデルにもとづく日英語の構文研究をさらに発展・拡充し、できるだけ学会発表や論文の形で刊行していくことを目指す。その具体的方策として、2019年8月5日から11日にかけて関西学院大学で開催される日本認知言語学会第20回全国大会と国際認知言語学会第15回大会（ICLC15）で、本研究の成果を発表する予定である。
また、海外から研究協力者を招き、本研究に関する講演会・討論会を開催する。それによって、本研究のその時点までの成果をしかるべき専門家に示すとともに、有意義な意見やコメントをもらうことで、研究を一層深め、発展させていく。
|
