| 研究実績の概要 |
研究計画最終年度の2020度中に刊行が決定され，脱稿まで終了したのは図書1点であった。この図書と，公式刊行日時は2019年度中だが，実際には2020年度中に出版された学術論文1点の，合計2点についての研究実績内容を記す。研究計画期間全体の実績内容については，別提出「研究成果報告書」に記すことにする。
まず，英語受益者受動構文の発達を他のゲルマン言語と比較するため，ノルウェー語，スウェーデン語，オランダ語，アイスランド語の該当構文についての文献を確認し，分析を行った。オランダ語では明示的与格屈折がすでにないにも関わらず，受益者受動はいまだに発達していない。つまり，明示的与格マーキングの消失は，ただちに受益者受動構文の導入を意味するものではないのである。一方，明示的与格マーキングが残るアイスランド語では，典型的な主語位置に現れた受益者項は，与格標示を受けながらも，実質的には主語と同じように振る舞う。したがって，受益者受動の発達には，トピック性の問題も絡んでいることがわかる。このように，さまざまな要因が相互作用しながら，受益者受動構文と言う文法的構文を形成していく様子は，言語を「複雑系 (complex system)」と見なす根拠となる。
次に，英語迂言的進行形の意味機能の通時的発達を，対応する単純時制形と比較しながら行った。古英語から中英語期における接頭辞 (ge-, be-, for-, to-など) の衰退，単純時制形の機能範囲の縮小，後期近代英語における規範文法の隆盛が，迂言的進行形の発達を促した。迂言的進行形の意味機能を考える際には，相・時制体系全体に目配りしながらの分析が必要であることを示した。なお，接頭辞の英語における衰退は，受動態構文や完了相構文の発達にも寄与しており，小さな変化が思いもよらない大きな変化を引き起こすという，一種の「バタフライ効果」になっている。
|
