• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 課題ページに戻る

2021 年度 実績報告書

モダリティ表現を中心に日本人英語の語用論的特徴を同定する国際英語論的研究

研究課題

研究課題/領域番号 18K00669
研究機関岡崎女子短期大学

研究代表者

小宮 富子  岡崎女子短期大学, 現代ビジネス学科, 教授 (40205513)

研究分担者 石川 有香  名古屋工業大学, 工学(系)研究科(研究院), 教授 (40341226)
吉川 寛  中京大学, 公私立大学の部局等, 特任研究員 (90301639)
研究期間 (年度) 2018-04-01 – 2022-03-31
キーワードモダリティ表現 / 日本人の英語 / 国際汎用性 / Diversity&Inclusion
研究実績の概要

本研究の目的は、1)日本人英語における「主観性=モダリティ」の表れ方に焦点を当て、学習段階と習熟段階における、日本人英語の文法・語用論的特徴を比較し、「中間言語段階以降も日本人英語に持続的に見られる日本的モダリティ表現」を抽出すること、また2)国際英語論の観点からEC圏に属するアジア諸英語との比較を通して、日本人英語の文法や語用論における独自特徴を同定することであり、英語教育への国際英語論的視点の有用性の確認も併せて重視している。
令和2年度はモダリティ表現の分析のみを対象としたが、令和3年度は日本人英語のその他の特徴を取り上げたほか、自動翻訳ソフトが日本人の英語や英作文に与える影響について、また、日本人工学系大学院生の英語論文要旨の特徴分析にも視点を拡大し、日本人大学生や大学院生の学習を支援する日英コーパスの開発の意義についても分析した。

  • 研究成果

    (8件)

すべて 2022 2021

すべて 雑誌論文 (4件) (うち査読あり 2件、 オープンアクセス 3件) 学会発表 (4件) (うち国際学会 3件、 招待講演 1件)

  • [雑誌論文] 米国大学の工学系博士論文要旨の談話標識ー読み手を意識した談話標識はどの程度使用されているかー2022

    • 著者名/発表者名
      石川 有香
    • 雑誌名

      統計数理研究所共同研究リポート

      巻: 458 ページ: pp. 9-22

    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] Diversity & Inclusionをめぐる大学英語教育の課題と実践2021

    • 著者名/発表者名
      小宮 富子、岡戸 浩子、河原 俊昭、石川 有香、榎木薗 鉄也、吉川 寛
    • 雑誌名

      JACET中部支部紀要

      巻: 19 ページ: 77~100

    • DOI

      10.34545/jacetchubu.19.0_77

    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] 英語論文要旨に見るMetadiscourse―日本人工学系大学院生による使用状況とその課題―2021

    • 著者名/発表者名
      石川 有香
    • 雑誌名

      中部地区英語教育学会紀要

      巻: 51 ページ: pp.203-210

    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] 工学系大学院生のための教材開発:日英コーパスの分析―自律的な工学英語の学びを支援する新しい工学論文アブストラクト検索システムERAP Onlineの開発―2021

    • 著者名/発表者名
      石川 有香
    • 雑誌名

      英語コーパス学会大会予稿集2021

      巻: ー ページ: pp. 55 - 60

  • [学会発表] 英語教育とDiversity & Inclusion―多様性を包摂した新しい英語教育への提言2021

    • 著者名/発表者名
      小宮 富子, 岡戸 浩子, 河原 俊昭, 石川 有香, 榎木薗 鉄也, 吉川 寛
    • 学会等名
      JACET 61st International Convention English Education with Diversity and Inclusion
    • 国際学会
  • [学会発表] 新しい時代における大学英語教育ー考え・表現する力を養う2021

    • 著者名/発表者名
      Otaki, Ayano; Jimura, Miyuki; Sugiura, Masatoshi; Kurahashi, Yoko; Ishikawa, Yuka
    • 学会等名
      JACET 61st International Convention
    • 国際学会
  • [学会発表] Enhancing Publication Productivity: The Genre-Based Approach for Teaching Research Article Writing to Graduate Students of EST in Japan2021

    • 著者名/発表者名
      Shi Jei, Yuka Ishikawa
    • 学会等名
      The 4th Annual Conference of Asia ESP & the 9th Chinese National Symposium on ESP
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] AI時代に求められる英語教育の方向性―自動翻訳と英語コモディティー化に焦点を当てて2021

    • 著者名/発表者名
      吉川寛
    • 学会等名
      グローバルビジネスコミュニケーション協会第16回研究会

URL: 

公開日: 2022-12-28  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi