| 研究課題/領域番号 |
18K00931
|
|---|
| 研究機関 | 鹿児島大学 |
|---|
研究代表者 |
乕尾 達哉 鹿児島大学, 法文教育学域法文学系, 教授 (30164065)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2018-04-01 – 2023-03-31
|
| キーワード | 先駆的英国人日本学者 / サトウ / アストン / アンダーソン / 和書 |
|---|
| 研究実績の概要 |
2019年度の主要な研究実績は英国の大英図書館所蔵のサトウ旧蔵和書の調査にかかるものである。昨年度に引き続き、サトウ旧蔵和書およそ70点ほどについて、書き入れ、蔵書印、大英博物館の受入れ印を調査した。蔵書印については、すでに昨年度において、同じ「英国薩道蔵書印」の印文を有する蔵書印が２種類あること、また、ひらがなの印文「さとう」の蔵書印も存在したことが判明していたが、2019年度においてもこれらのことを確認した。受入れ印についても、すでに昨年度主に①「1884年9月22日」、②「1885年6月13日」、③「1894年2月13日」、④「1894年3月21日」⑤「1906年4月7日」の５種類の日付が確認され、このうち、③④についてはやはり当時の先駆的英国人日本学者の一人で日本美術の収集家として名高いアンダーソンが日本美術関係の和書等を大英博物館に寄贈（売却）した日付であることから、これらの受入れ印記を有するサトウ旧蔵書はサトウからアンダーソンに譲渡された和書であり、それらをアンダーソンが他の日本美術関係和書等とともに寄贈したものであったと推測したが、2019年度もそのように推測できる和書を数多く確認した。それらの和書がおおむね美術書であったり、挿絵つきであることも昨年度と同様であった。⑤はすべて例外な仏教関係和書・漢籍であり、サトウと親交のあったパットン牧師から大英博物館に寄贈されたもので、サトウは仏教関係の多くの書物をパットンに譲渡していた事実が今回も確認された。残る①②はサトウ自身によって寄贈された日付と推測されることも昨年度同様である。
また、今回の調査では新たに「1871年10月3日」と「1878年7月15日」の受入れ印記も見つかった。さらに、江戸のサトウから大英博物館のBirchにあてた1868年4月7日付の手紙も発見した。慶長6年刊の玉篇の寄贈にふれている。
|
| 現在までの達成度 (区分) |
現在までの達成度 (区分)
2: おおむね順調に進展している
理由
英国の大英図書館でのサトウ旧蔵和書の調査は1日10点という限定があるが、予定していた点数をほぼ実見して調査・撮影することができた。大英博物館の受入れ印に判読困難なものが見られるため、予想外に時間を要することもあるが、おおむね順調に進捗していると判断している。
|
| 今後の研究の推進方策 |
大英図書館でのサトウ旧蔵和書の調査、を引き続き行う。その後、英国ではケンブリッジ大学図書館でのアストンおよびサトウ旧蔵和書の調査、国内では、愛知教育大学附属図書館でのチェンバレン旧蔵和書の調査も実施して、サトウを中心とする和書の蒐集・活用・譲渡の様相を明らかにする。また、サトウと蔵書印と旧蔵和書の蒐集時期について、見通しを得たい。
|
