| 研究実績の概要 |
他の言語と比較すると、類義語の量や体系というのは英語の大きな特徴の一つであり、本研究プロジェクトでは、数ある類義語の中から法副詞（の類義語体系）に注目し、類義語の使用に関する母語話者の無意識の領域に踏み込んでいき、それを解明していくことを目的としている。
具体的に、conceivably, maybe, perhaps, possiblyという低い可能性を示す副詞群を分析対象とし、前年度まではコーパスを中心とする実証的な手法により、それらの違いを主に語用論的な観点から分析を行った。このコーパス研究を補完するために、今年度は英語母語話者への質問紙調査に基づく実験を用いた手法を導入した。コーパス分析による調査結果と併せて、類義語間の使用の相違に関わる各要因との相関の度合いや要因間の関係を総合的に捉えることを目指した。結果として、文におけるMedialの位置に生起するものが更に二つの位置に分類することができ、同時に前年度までに分析を行った挿入句用法の有無と絡んで各副詞の使用に影響を及ぼしていることがわかった。この点は理論的にテーマ・レーマ構造と密接に関わっており、やり取りに際して副詞が重要な機能を担っていることを示唆するものである。
当該年度はコロナ禍のため、本務先や学会活動の中で想定外の業務や対応に追われてしまい、残念ながら研究活動に時間を割くことができなかったが、以上の成果については、国内外の学会にて研究発表を行い、学術雑誌にも論文の投稿を予定している。
|
