海外における日本語学習の需要が高い中,自然言語処理技術が日本語学習の支援ツールや教材メディアとして応用されてきている.しかし,他の主要言語と比べると言語・教育研究の成果に基づいた辞書・コーパスや教材の開発は遅れていると考えられている.今日の日本語学習に関する辞書やコーパス,学習支援システムでは,単語の共起情報を用いたものが多く見られる. 本研究では,従来の共起情報ではなく人間が単語について連想した情報(連想情報)を語彙学習に用いている.研究成果の「学習支援の教材」と「学習の効果」に関する評価を通して,学習に連想情報がある程度有効であることを示すことができた.
|