日独近代化における〈国民文化〉と宗教性―学際的・国際的共同研究基盤の強化

2022 年度 実施状況報告書

• 研究課題/領域番号: 18KK0004
• 研究機関: 立教大学
• 研究代表者: 前田 良三 立教大学, 名誉教授, 名誉教授 (90157149)
• 研究分担者: 久保田 浩 明治学院大学, 国際学部, 教授 (60434205) ; 深澤 英隆 一橋大学, 大学院社会学研究科, 特任教授 (30208912) ; シュルーター 智子 北海道大学, 高等教育推進機構, 特任助教 (10825186) ; 小柳 敦史 北海学園大学, 人文学部, 准教授 (60635308) ; Weiss David 九州大学, 人文科学研究院, 講師 (80830273)
• 研究期間 (年度): 2018-10-09 – 2024-03-31
• キーワード: 大ドイツ美術展 / 木村謹治 / プロテスタント教会 / ドイツ・カレンダー文化 / ルートヴィヒ・クラーゲス / ルドフル・シュタイナー / 岡正雄 / フリードリヒ・マックス・ミュラー

研究実績の概要

本研究は、19世紀末から戦間期のドイツの「国民文化」諸概念の成立と展開の過程で伝統的宗教に由来する宗教性が果たした機能を、同時代日本と比較対照しつつ学際的・領域横断的に解明することを主目的とする。本年度は特に、研究代表者・分担者全員で、昨年度までの成果を踏まえ、従来の近代化論の枠組みを形づくってきた歴史学・社会学・宗教史・文化史の基本概念の再検討を継続した。一方、計画していた海外における研究資料の調査・収集を一部再開するとともに、前年度までに収集した資料を、上記の概念検討作業との関連でさらに分析し、その成果を検討し、口頭発表・論文として発表した。個々のテーマは以下の通り。①前田良三（研究代表者）「近代日独美術史・学問史における国民文化の問題」、②久保田浩（研究分担者）「近代ドイツ・プロテスタント教会における過去表象と未来構想の問題」、③深澤英隆（研究分担者）「ルートヴィヒ・クラーゲスとその信奉者集団の運動史と、その思想内容の展開、ヤコプ・ベーメの宗教経験理解と、その体験主義的論証の射程」、④小柳敦史（研究分担者）「世紀転換期ドイツのカレンダーにおける時間秩序の意味づけとナショナリズムの関連、近代ドイツ社会におけるリベラル・プロテスタンティズムの役割」、⑤シュルーター智子（研究分担者）「ルドルフ・シュタイナーのクリスチャン・ローゼンクロイツ受容の特徴と宗教史的な意味」、⑥ヴァイス、ダーヴィッド（研究分担者）「近代日本の学界におるドイツ民族学・比較宗教の影響と日独学術交流の展開」。令和4年9月および令和5年3月ワークショップを開催し、個別の研究成果について討議するとともに、外部講師を招き、１）近代日本経済学史におけるドイツ国民経済学の受容、２）トレルチとエルンスト・ブロッホにおける世界市民性について研究発表を行った。さらに次年度の研究計画の再検討も行った。

現在までの達成度 (区分)

2: おおむね順調に進展している

理由

海外渡航制限の緩和により、研究代表者前田と研究分担者小柳が前年度予定していた海外資料調査・収集作業の未実施部分を実施することができたため、すでに実施済の海外資料調査・収集作業の成果と併せて、所期の目標をほぼ達成することができている。また、海外の研究協力者との共同作業も、当初の予定に沿って現地ないしオンラインで実施した。さらに、国内におけるワークショップを予定通り２回開催し、研究成果の共有と検討に関しても、ほぼ予定通り進めることができた。研究成果の一部は、著書、翻訳書、論文として順調に公表されている。以上の点を総合的に判断し、「おおむね順調に進展している」とする。

今後の研究の推進方策

本研究は本年（令和４年）度をもって終了する予定だったが、研究内容のさらなる精緻化・体系化のため、期間をさらに１年間延長し、以下の研究を集中的に進める方針である。①研究代表者・分担者は、各自がこれまで海外で調査・収集した研究資料の整理と分析をさらに進める。②本研究プロジェクトの実施を通じて模索してきたこれからの国際共同研究の新たなあり方について、海外の共同研究者との討議を深め、今後の研究協力体制をさらに強固なものとする。③国際共同研究の成果の一部はすでに外国語の論文として海外でも公表されているが、本研究全体の成果は、研究期間終了後にドイツ語の論文集として刊行する計画である。令和5年９月および令和6年2月にワークショップを開催し、論文集の内容・構成を討議・決定するとともに、原稿の作成に入る。また、ワークショップには講師を招き、「近代化」論の基本概念の検討を継続する。④本研究の前提となった国際共同研究の成果を、日本語の論文集として刊行する作業を継続する。目下編集作業を進めており、年度内の刊行を予定している。このための校閲・事務作業等の人件費、刊行された論文集を買上げて共同研究者・研究協力者に配布するための備品費を計上する。⑤共同研究者であるロベルト・ホレス教授（テュービンゲン大学）と協同し、令和６年度内に国際シンポジウム（オンライン形式を予定）を開催する。このため、講演者・発表者に対する謝礼とアルバイト人件費を計上する。

次年度使用額が生じた理由

コロナ感染症拡大に基づく海外渡航制限のため、海外における資料調査・収集の規模と内容を見直したこと、それに伴う研究計画全体の見直しをしたために、次年度使用額が生じた。
次年度は、研究代表者、分担者それぞれの資料整理・分析作業と海外における資料調査・収集作業の追加を見込んでおり、そのための費用と、ワークショップ（２回）の講師謝金とアルバイト人件費、さらに研究成果の一部を含む論集（次年度刊行予定）の買上げ・配布の費用を計上している。

研究成果

• [国際共同研究] インスブルック大学(オーストリア)
  • 国名: オーストリア
  • 外国機関名: インスブルック大学
• [国際共同研究] ベルリン・フンボルト大学/ミュンヘン大学/ボン大学(ドイツ)
  • 国名: ドイツ
  • 外国機関名: ベルリン・フンボルト大学/ミュンヘン大学/ボン大学
  • 他の機関数: 3
• [雑誌論文] 「ドイツ的キリスト者」運動と近代宗教史―ナチズム期ドイツ・プロテスタンティズム史叙述再考のための一試論― (2023)
  • 著者名/発表者名: 久保田浩
  • 雑誌名: 明治学院大学キリスト教研究所紀要 巻: 55 ページ: 97-119
• [雑誌論文] エルンスト・トレルチの宗教社会主義 (2022)
  • 著者名/発表者名: 小柳敦史
  • 雑誌名: 基督教学研究 巻: 41 ページ: 79-100
• [雑誌論文] Tetsutaro Ariga and Christian Studies at Kyoto University after World War II (2022)
  • 著者名/発表者名: Atsushi Koyanagi
  • 雑誌名: Journal for the History of Modern Theology / Zeitschrift fuer Neuere Theologiegeschichte 巻: 29 ページ: 69-89
  • 査読あり
• [雑誌論文] Izumos Funktion in Japans politischer Mythologie. Peripherie und Gegenbild (2022)
  • 著者名/発表者名: David Weiss
  • 雑誌名: OAG Notizen 巻: 31 ページ: 10-26
• [学会発表] 「国民文学」としてのゲーテ──ドイツ文学者木村謹治の場合 (2023)
  • 著者名/発表者名: 前田良三
  • 学会等名: 「日独近代化における〈国民文化〉と宗教性──学際的・国際的共同研究基盤の強化」 2022年度第2回研究会
• [学会発表] 《アナロジー的人間》――エルンスト・カッシーラーの文化哲学と類似性思考 (2022)
  • 著者名/発表者名: 前田良三
  • 学会等名: ディルタイ協会
  • 招待講演
• [学会発表] Klassik / Koten: Wie ein westlicher Begriff auf die japanische Literaturgeschichtsschreibung transportiert wurde (2022)
  • 著者名/発表者名: Ryozo Maeda
  • 学会等名: Symposium: Kanonbildung in der Literatur. Deutschland, Japan und Oesterreich
  • 招待講演
• [学会発表] Eisenbahn, Metro, Mobile Cities: Berlin und Paris in der japanischen literarischen Reportage der Zwischenkriegszeit (2022)
  • 著者名/発表者名: Ryozo Maeda
  • 学会等名: (Ver-)Fahren. Poetik und Mobilitaet, Internationales Symposium, Universitaet Innsbruck
  • 招待講演
• [学会発表] "Handwerk", Ideologien, Nationalkultur. Die NS-Kunst und Cool Japan in kultur- und mediengeschichtlichen Kontexten (2022)
  • 著者名/発表者名: Ryozo Maeda
  • 学会等名: Online-Ringvorlesung der Universitaet Bonn, Universitaet zu Koeln und des Japanischen Kulturinstituts Koeln
  • 招待講演
• [学会発表] 「ドイツ的キリスト者」運動史再考－個別宗教史叙述の再検討－ (2022)
  • 著者名/発表者名: 久保田浩
  • 学会等名: 日本宗教学会
• [学会発表] クリスチャン・ローゼンクロイツの原像 (2022)
  • 著者名/発表者名: シュルーター智子
  • 学会等名: 北海道基督教学会
• [学会発表] クリスチャン・ローゼンクロイツと R.シュタイナー (2022)
  • 著者名/発表者名: シュルーター智子
  • 学会等名: 日本宗教学会
• [学会発表] 近代薔薇十字運動におけるクリスチャン・ローゼンクロイツ (2022)
  • 著者名/発表者名: シュルーター智子
  • 学会等名: 「日独近代化における〈国民文化〉と宗教性──学際的・国際的共同研究基盤の強化」 2022年度第1回研究会
• [学会発表] 大学初年次における課題解決型演習の実践 (2022)
  • 著者名/発表者名: 川谷維摩、シュルーター智子
  • 学会等名: 大学教育学会2022年度課題研究集会
• [学会発表] 知識人宗教の運命:ナチ政権下のクラーゲス・クライス (2022)
  • 著者名/発表者名: 深澤英隆
  • 学会等名: 日本宗教学会
• [学会発表] Comparative Mythology and Culture Circles: The Impact of German-Language Scholarship on the Study of Japanese Myth (2022)
  • 著者名/発表者名: David Weiss
  • 学会等名: 24th Asian Studies Conference Japan
  • 国際学会
• [学会発表] Hybride Kulturschichten: Oka Masao und die Wiener Schule der Ethnologie (2022)
  • 著者名/発表者名: David Weiss
  • 学会等名: 18. Deutschsprachiger Japanologentag
  • 国際学会
• [図書] Gemeinsame Herausforderungen. Ein aktueller Blick auf den deutsch-japanischen Wissenschaftsaustausch anhand von Beitraegen aus den Ringvorlesungen 2021 und 2022 (2023)
  • 著者名/発表者名: Aizawa Keiichi, Maeda Ryozo, Mark Speich, Axel Freimuth, Michael Hoch, Ruth Effinowicz, Watanabe Wataru, Matthias Pilz, Claus Kress, Nishitani Yuko, Ide Manshu, Majima Junko, Tsuji Tomoki, Kayo Adachi-Rabe, Hiraishi Noriko, Yamanaka Junko, Aoki Soko, Mishima Ken'ichi, Kimura Goro Christoph, Fujihara Tatsushi
  • 総ページ数: 359
  • 出版者: Iudicium
  • ISBN: 978-3-86205-645-3
• [図書] イスラームの内と外から (2023)
  • 著者名/発表者名: 深澤英隆、森本一夫、井上貴恵、小野純一、澤井真、他
  • 総ページ数: 680
  • 出版者: ナカニシヤ出版
  • ISBN: 4779517168
• [図書] 現代日本の大学と宗教 (2022)
  • 著者名/発表者名: 小柳敦史、江島尚俊、三浦周、松野智章、他
  • 総ページ数: 474
  • 出版者: 法藏館
  • ISBN: 4831855472