アンコール遺跡・バイヨン寺院浮き彫りの保存方法の研究

2010 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 19251001
• 研究種目: 基盤研究(A)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 海外学術
• 研究分野: 文化財科学
• 研究機関: 国士舘大学
• 研究代表者: 沢田 正昭 国士舘大学, 21世紀アジア学部, 教授 (20000490)
• 研究分担者: 内田 悦生 早稲田大学, 理工学術院, 教授 (40185020) ; 片山 葉子 東京農工大学, 共生科学技術研究院, 教授 (90165415) ; 中川 武 早稲田大学, 理工学術院, 教授 (30063770) ; 池内 克史 東京大学, 情報学環, 教授 (30282601) ; 下田 一太 早稲田大学, 理工学術院, 講師 (40386719) ; 松井 敏也 筑波大学, 人間総合科学研究科, 准教授 (60306074) ; 松井 敏也 筑波大学, 人間総合科学研究科, 准教授 (60306074)
• 研究期間 (年度): 2007 – 2010
• キーワード: カンボジア / バイヨン / 鉱物劣化 / 着生微生物 / 保存科学

研究概要

バイヨン寺院のレリーフの劣化は、亜熱帯地域独特の年間を通じた高温多湿の過酷な環境にあって劣化が進行している。本研究では、劣化現象を解明し、バイヨンに特化した保存材料の開発をめざした。劣化要因のひとつは、回廊浮き彫りの背後にある基壇内部からしみ出す雨水であることを突き止め、その工学的対策を図ると共に、浮き彫りを構成する砂岩に対して珪酸エステルを基盤にした強化剤等の開発を行った。

研究成果

• [雑誌論文] プラサート・トムを計画軸としたチョック・ガルギャーの寺院配置-カンボジア,コー・ケー遺跡群の建築史的再考察(その2)- (2010)
  • 著者名/発表者名: 下田一太・佐藤桂・溝口明則・中川武
  • 雑誌名: 日本建築学会計画系論文集 NO.657 ページ: 2709-2718
  • 査読あり
• [雑誌論文] Prove nance of the sandstone used in the construction of the Khmer monumen ts in Thailand (2010)
  • 著者名/発表者名: E.Uchida, K.Ito, N.Shimizu
  • 雑誌名: Archaeometry 52 ページ: 550-574
  • 査読あり
• [雑誌論文] Oxidation of elemental sulfur by Fusarium solani strain THIF01 harboring endobacterium Bradyrhizobium sp. (2010)
  • 著者名/発表者名: X.S.Li, T.Sato, Y.Oiwa, A.Kusumi, J-D.Gu, Y.Katayama
  • 雑誌名: Microbial Ecology 60 ページ: 96-104
  • 査読あり
• [雑誌論文] Microbial community analysis of fresh and old microbial biofilms on Bayon temple sandstone of Angkor Thom, Cambodia (2010)
  • 著者名/発表者名: W.Lan, H.Li, W-D Wang, Y.Katayama, J-D Gu
  • 雑誌名: Microbial Ecology 60 ページ: 105-115
  • 査読あり
• [雑誌論文] 層状表面におけるスパイダーモデルを用いた複雑反射の要素分解 (2010)
  • 著者名/発表者名: 森本哲郎, Roby T Tan, 川上玲, 池内克史
  • 雑誌名: 映像情報メディア学会誌 Vol.64 No.4 ページ: 603-610
  • 査読あり
• [雑誌論文] Structural basis for catalytic activation of thiocyanate hydrolase involving metal-ligated cysteine modification. (2009)
  • 著者名/発表者名: Takatoshi ARAKAWA、Yoshiaki KAWANO、Yoko KATAYAMA, 他
  • 雑誌名: Journal of the American Chemical Society 131 ページ: 14838-14843
  • 査読あり
• [雑誌論文] Normalized Cut法を用いた分光情報に基づく色復元 (2008)
  • 著者名/発表者名: 森本哲郎,池内克史
  • 雑誌名: 映像情報メディア学会誌 Vol.62,No.9 ページ: 1453-1460
  • 査読あり
• [雑誌論文] 位置合せによる移動型レンジセンサのための形状補正 (2008)
  • 著者名/発表者名: 阪野貴彦,池内克史
  • 雑誌名: 電子情報通信学会論文誌 DII,J91-D,8 ページ: 2089-2098
  • 査読あり
• [雑誌論文] AMS radiocarbon dating of wood samples from the Angkor monuments (2008)
  • 著者名/発表者名: Uchida E., Cunin O., Shimoda I., 他
  • 雑誌名: CambodiaRadiocarbon 第50巻第3号 ページ: 437-445
  • 査読あり
• [雑誌論文] Enumeration of sulfur-oxidizing microorganisms on deteriorating stone of the Angkor monuments, Cambodia (2008)
  • 著者名/発表者名: Xianshu Li, Hideo Arai, Ichita Shimoda, 他
  • 雑誌名: Microbes and Environments Vol.23,No.4 ページ: 293-298
  • 査読あり
• [雑誌論文] Color Constancy from Blackbody Illumination (2007)
  • 著者名/発表者名: Rei Kawakami, Jun Takamatsu, Katsushi Ikeuchi
  • 雑誌名: Optical Society of America (JOSA) Vol.24,No.7 ページ: 1886-1893
  • 査読あり
• [雑誌論文] アンコール遺跡の石材と非破壊調査 (2007)
  • 著者名/発表者名: 内田悦生
  • 雑誌名: 物理探査 第60巻第3号 ページ: 223-234
  • 査読あり
• [学会発表] 浮き彫り保存の総合計画 (2011)
  • 著者名/発表者名: 沢田正昭
  • 学会等名: バイヨン寺院浮き彫り保存の研究会
  • 発表場所: 早稲田大学西早稲田キャンパス55館S棟
  • 年月日: 20110100
• [学会発表] 保存修復科学研究 (2011)
  • 著者名/発表者名: 松井敏也
  • 学会等名: バイヨン寺院浮き彫り保存の研究会
  • 発表場所: 早稲田大学西早稲田キャンパス55館S棟
  • 年月日: 2011-01-08
• [学会発表] Estimating Optical Properties of Layered Surfaces Using the Spider Model (2010)
  • 著者名/発表者名: 川上玲, 池内克史
  • 学会等名: The 6th International Workshop on Robust Computer Vision
  • 発表場所: Gwangju, Korea
  • 年月日: 20101229-20101230
• [学会発表] Study on the Conservation of Bas-Relief at the Inner Gallery of Bayon Temple in Cambodia (2010)
  • 著者名/発表者名: 沢田正昭
  • 学会等名: The International Symposium on 2010 Great Baekje World Festival
  • 発表場所: Lotte Buyeo Resort,Buyeo, Korea
  • 年月日: 20101000
• [学会発表] Study on the Conservati on Method of Bas-reliefs at Inner Gallery of Bayon (2010)
  • 著者名/発表者名: 下田一太
  • 学会等名: International Coordinating Committee for the Safeguarding and Development of the Historic Site of Angkor
  • 発表場所: Siem Reap, Cambodia
  • 年月日: 20100602-20100603
• [学会発表] 石造文化財の微生物被害-アンコール遺跡(カンボジア)の場合 (2010)
  • 著者名/発表者名: 片山葉子
  • 学会等名: 日本菌学会・日本防菌防黴学会合同シンポジウム 文化財の微生物汚染
  • 発表場所: 東京医科歯科大学
  • 年月日: 2010-11-27
• [学会発表] Problem and Possibility in Asian Countries between Cultural Preserva-tion and Sustainable Development (2010)
  • 著者名/発表者名: 中川武
  • 学会等名: Proceedings of the 8th International Symposium on Architecture Interchanges in Asia
  • 発表場所: Saixiang Hotel, Tianjin, China
  • 年月日: 2010-09-20
• [学会発表] アンコール・ワット十字回廊に見られる顔料の研究 (2010)
  • 著者名/発表者名: 内田悦生、田久保豊、豊内謙太郎, 他
  • 学会等名: 日本文化財科学会
  • 発表場所: 関西大学
  • 年月日: 2010-06-26
• [学会発表] パノラマ・マルチスペクトルカメラを用いた古墳壁画の文様検出 (2010)
  • 著者名/発表者名: 森本哲郎,朽津信明,池内克史
  • 学会等名: 日本文化財科学会第27回大会
  • 発表場所: 関西大学
  • 年月日: 2010-06-26
• [学会発表] 文化遺産の保存哲学と高分子材料 (2010)
  • 著者名/発表者名: 沢田正昭
  • 学会等名: 日本接着剤学会 第48回年次大会
  • 発表場所: 関西大学
  • 年月日: 2010-06-25
• [学会発表] 日本政府アンコール遺跡救済チームの活動 (2010)
  • 著者名/発表者名: 中川武
  • 学会等名: 日韓文化財科学国際シンポジウム
  • 発表場所: 韓国・国立現代美術館
  • 年月日: 2010-03-27
• [学会発表] アンコール遺跡の岩石学-砂岩- (2010)
  • 著者名/発表者名: 内田悦生
  • 学会等名: 日韓文化財科学国際シンポジウム
  • 発表場所: 韓国・国立現代美術館
  • 年月日: 2010-03-27
• [学会発表] アブラナ科植物の器官別COS放出ならびにそれらを分解する土壌微生物 (2009)
  • 著者名/発表者名: 関田真奈、加藤広海、片山葉子
  • 学会等名: 第25回日本微生物生態学会
  • 発表場所: 広島大学
  • 年月日: 20091121-20091123
• [学会発表] 砂岩表面の着生微生物 (2009)
  • 著者名/発表者名: 片山葉子
  • 学会等名: シンポジウム「アンコール遺跡を守る」
  • 発表場所: 国士舘大学
  • 年月日: 2009-11-21
• [学会発表] バイヨン寺院浮き彫りの修造 (2009)
  • 著者名/発表者名: 沢田正昭
  • 学会等名: シンポジウム「アンコール遺跡を守る」
  • 発表場所: 国士舘大学
  • 年月日: 2009-11-21
• [学会発表] JSA、アンコール遺跡・バイヨン寺院浮き彫りの保存科学的研究 (2009)
  • 著者名/発表者名: 沢田正昭、松井敏也
  • 学会等名: 東アジア文化遺産保存学会
  • 発表場所: China, Beijing, 故宮博物院
  • 年月日: 2009-10-16
• [学会発表] バイヨン寺院内回廊バス・レリーフの保存に関する研究 (2009)
  • 著者名/発表者名: 千葉麻由子、中川武
  • 学会等名: 日本建築学会
  • 発表場所: 東北工業大学
  • 年月日: 2009-08-26
• [学会発表] アンコール遺跡バイヨン内回廊における砂岩材含水率の年変化 (2009)
  • 著者名/発表者名: 内田悦生・下田一太・田久保豊, 他
  • 学会等名: 日本文化財科学会
  • 発表場所: 名古屋大学
  • 年月日: 2009-07-11
• [学会発表] Color estimation from a single surface color (2009)
  • 著者名/発表者名: 川上玲, 池内克史
  • 学会等名: The 4th International Joint Workshop of KAIST RCV Lab.&Univ.of Tokyo Ikeuchi Lab.on Robust Vision Technology
  • 発表場所: Jeju, Korea
  • 年月日: 2009-01-10
• [学会発表] Molecular analysis of fresh and old microbial biofilms on Angkor Wat sandstone (2008)
  • 著者名/発表者名: Ji-Dong Gu, Wensheng Lan, Yoko Katayama
  • 学会等名: 14^<th> Internationational Biodeterioration and Biodegradation Symposium
  • 発表場所: Messina, Italy
  • 年月日: 20081006-20081011
• [学会発表] Scientific Study on the Conservation and Restoration of Bas-releif in the Inner Gallery of Bayon, Angkor Site in Cambodia (2008)
  • 著者名/発表者名: 沢田正昭, 中川武
  • 学会等名: Proceedings of International Symposium, Conservation of Ancient Sites 2008 & ISRM-Sponsored Regional Symposium
  • 発表場所: 中国・敦煌研究院
  • 年月日: 20080921-20080925
• [学会発表] 全周画像を用いた屋外拡散反射物体の表面反射率の推定 (2008)
  • 著者名/発表者名: 大藏苑子,川上玲,池内克史
  • 学会等名: 画像の認識・理解シンポジウム(MIRU2008)
  • 発表場所: 軽井沢プリンスホテル
  • 年月日: 2008-07-31
• [学会発表] JSA、Research Plan on the Conservation Method of Bas-Relief at Inner Gallery of Bayon (2007)
  • 著者名/発表者名: 沢田正昭
  • 学会等名: International Symposium on Conservation of Cultural Heritage in East Asia
  • 発表場所: The National Museum of Korea, Korea, Seoul
  • 年月日: 2007-11-01
• [図書] アンコール遺跡・バイヨン寺院浮き彫りの保存方法の研究 (2011)
  • 著者名/発表者名: 沢田正昭、池内克史、内田悦生、片山葉子、中川武、松井敏也、下田一太, 他
  • 総ページ数: 141
  • 出版者: (株)クバプロ
• [図書] 石が語るアンコール遺跡-岩石学からみた世界遺産 (2011)
  • 著者名/発表者名: 内田悦生、下田一太
  • 総ページ数: 254
  • 出版者: 早稲田大学出版
• [図書] 環境毒性学(分担執筆) (2010)
  • 著者名/発表者名: 片山葉子
  • 総ページ数: 252
  • 出版者: 朝倉書店
• [図書] UNESCO/Japanese Funds-in-Trust for the Preservation of World Cultural Heritage (2010)
  • 著者名/発表者名: Nakagawa Takeshi, Tuchiya Takeshi, Shimoda Ichita
  • 総ページ数: 293
  • 出版者: Report on the Conservation and Restoration Work of the Northern Library inside the Outermost Enclosure of Angkor Wat
• [図書] 3次元デジタルアーカイブ (2010)
  • 著者名/発表者名: 池内克史,大石岳史
  • 総ページ数: 272
  • 出版者: 東京大学出版会
• [備考] ホームページ等