|
当該研究は、
a.資料調査、収集
b.整理
c.報告書作成
を柱としている。ここで言う資料とは、日本近世文学の原典の紙焼きもしくは写真、日本に流入した「三言二拍」を始めとする中国白話小説諸本の情報および原典の紙焼きもしくは写真、関連論文を指す。
研究体制としては、日本文学・中国文学の分科会をとり、それぞれ、日本における中国小説関係資料の調査・研究、中国小説の研究・テキスト作成を役割りとし、相互に綿密に連絡を取り合う。
また、中国文学方は日本文学研究家一般に広く利用可能な中国白話小説のテキストや翻訳の整備を進める。
また研究成果については報告書の作成、シンポジウムの開催などを通して公開する予定である。
|
