東アジア(日本・中国・韓国)における歌謡の比較研究

2009 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 19320054
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 各国文学・文学論
• 研究機関: 関西外国語大学
• 研究代表者: 真鍋 昌弘 関西外国語大学, 外国語学部, 教授 (70084168)
• 研究分担者: 櫻井 龍彦 名古屋大学, 大学院・国際開発研究科, 教授 (60170643) ; 永池 健二 奈良教育大学, 教育学部, 教授 (60237493) ; 小野 恭靖 大阪教育大学, 教育学部, 教授 (50194600) ; 依田 千百子 摂南大学, 外国語学部, 教授 (20149149) ; 井出 幸男 高知大学, 教育学部, 教授 (20175201) ; 牛 承彪 関西外国語大学, 国際言語学部, 准教授 (20460842)
• 研究期間 (年度): 2007 – 2009
• キーワード: 歌謡 / 民謡 / 民歌 / 東アジア / 比較 / 文献資料 / 実地調査 / 民俗

研究概要

本研究は東アジア(日本・中国・韓国)における歌謡の比較研究であり、また今後の比較研究の基礎を作るため、三カ国の歌謡資料の網羅的収集・分類・整理・翻訳を目的に行ったもので、大きな成果を収めることができた。また歌謡が伝承されている地域に赴いて現地調査を行い、歌謡の実態やその背景にある人々の労働・生活・信仰などの資料も収集できた。

研究成果

• [雑誌論文] 日本歌謡史研究の回顧と今後の方向 (2009)
  • 著者名/発表者名: 真鍋昌弘
  • 雑誌名: 韓国民謡学 27輯
• [雑誌論文] 中国陝西省華県雨乞背花太鼓踊と日本雨乞風流太鼓踊 (2009)
  • 著者名/発表者名: 真鍋昌弘
  • 雑誌名: 東方 346巻
• [雑誌論文] 中国南方少数民族歌謡研究の回顧 (2009)
  • 著者名/発表者名: 牛承彪
  • 雑誌名: 韓国民謡学 27輯
• [雑誌論文] 中国ミャオ族の[慶宝山]行事と生産叙事歌謡をめぐって (2009)
  • 著者名/発表者名: 牛承彪
  • 雑誌名: 日本歌謡研究
• [雑誌論文] 歌謡史と口承文芸 (2008)
  • 著者名/発表者名: 真鍋昌弘
  • 雑誌名: ことばの世界(日本口承文芸学会編)
• [雑誌論文] 歌謡圏における地域という課題-上州の歌謡を軸として- (2008)
  • 著者名/発表者名: 真鍋昌弘
  • 雑誌名: 群馬学の確立にむけて
• [雑誌論文] 日本民謡における類型表現の諸相 (2008)
  • 著者名/発表者名: 真鍋昌弘
  • 雑誌名: 韓国民謡学第23輯 第23輯
• [雑誌論文] 民謡の保存と活用[よさこい節]の変遷と[ふるさと文化再興事業]を中心に- (2008)
  • 著者名/発表者名: 井出幸男
  • 雑誌名: 韓国民謡学 23輯
• [雑誌論文] 民歌の保存と応用に存在する問題について (2008)
  • 著者名/発表者名: 牛承彪
  • 雑誌名: 韓国民謡学 23輯
• [雑誌論文] 「船曳歌と拉〓号子」『東方』2007(2)牛承彪「日本の生産叙事歌謡と稲作儀礼の構造 (2007)
  • 著者名/発表者名: 真鍋昌弘
  • 雑誌名: 日本思想文化研究
• [雑誌論文] 日本の生産叙事歌謡と稲作儀礼の構造 (2007)
  • 著者名/発表者名: 牛承彪
  • 雑誌名: 日本思想文化研究
• [学会発表] 川端康成『雪国』の中の俗謡 (2009)
  • 著者名/発表者名: 真鍋昌弘
  • 学会等名: 韓国日本学会
  • 年月日: 20090000
• [学会発表] 歌謡・民俗行事における日本・中国・韓国―いくつかの具体例を辿って比較する (2009)
  • 著者名/発表者名: 真鍋昌弘
  • 学会等名: 日本全国図書館長会議
  • 年月日: 20090000
• [学会発表] 綱引き-稲作農耕文化と海洋漁撈文化の結合 (2009)
  • 著者名/発表者名: 櫻井龍彦
  • 学会等名: 韓国第3回アジア大綱引きシンポジウム
  • 年月日: 20090000
• [学会発表] 川をめぐる社会学的考察 (2008)
  • 著者名/発表者名: 櫻井龍彦
  • 学会等名: アジア江文化国際学術大会
  • 年月日: 20080000
• [学会発表] 巡行する龍蛇―奈良県田原本町今里と鍵の事例― (2008)
  • 著者名/発表者名: 牛承彪
  • 学会等名: アジア江文化国際学術大会
  • 年月日: 20080000
• [学会発表] 田植草紙の構造・表現・背景について (2008)
  • 著者名/発表者名: 真鍋昌弘
  • 発表場所: 中国伝媒大学
  • 年月日: 20080000
• [学会発表] 日本中世期歌謡における都市と農村 (2008)
  • 著者名/発表者名: 真鍋昌弘
  • 発表場所: 北京師範大学
  • 年月日: 20080000
• [学会発表] 日本民謡における類型表現の諸相 (2008)
  • 著者名/発表者名: 真鍋昌弘
  • 学会等名: 韓国民謡学会
  • 年月日: 20080000
• [学会発表] 歌謡における日本と中国 (2008)
  • 著者名/発表者名: 真鍋昌弘
  • 学会等名: 日本歌謡学会
  • 年月日: 20080000
• [学会発表] 花取り踊りの生成と流伝 (2008)
  • 著者名/発表者名: 井出幸男
  • 発表場所: 土佐清水市公民館
  • 年月日: 20080000
• [学会発表] 中国と日本の民謡研究 (2007)
  • 著者名/発表者名: 日本側の代表真鍋昌弘
  • 学会等名: 中国江蘇省常熟市白茆民間文化国際学術シンポジウム
  • 年月日: 20070000
• [学会発表] 東アジア(日本・中国・韓国)における歌謡の比較研究 (2007)
  • 著者名/発表者名: 真鍋昌弘
  • 発表場所: 北京大学
  • 年月日: 20070000
• [学会発表] 東アジア(日本・中国・韓国)における歌謡の比較研究 (2007)
  • 著者名/発表者名: 真鍋昌弘
  • 発表場所: 中国伝媒大学
  • 年月日: 20070000
• [学会発表] 稲作と民俗芸能
  • 著者名/発表者名: 井出幸男
  • 学会等名: に見る土佐の一年を主軸として
• [学会発表] 再興された古代稲作儀礼
  • 著者名/発表者名: 永池健二
• [学会発表] 早乙女とほととぎす―田植歌発想の根底として意識しておかねばならない呪術的構図─
  • 著者名/発表者名: 真鍋昌弘
• [学会発表] 日本の稲作農耕歌謡の一特徴
  • 著者名/発表者名: 小野恭靖
• [学会発表] 日本の農耕歌謡研究における諸問題―『鄙廼一曲』所収民俗歌謡と近世流行歌謡―
  • 著者名/発表者名: 小野恭靖
• [学会発表] 日本と韓国における歌謡と民俗の比較研究の方向性
  • 著者名/発表者名: 永池健二
• [学会発表] [歌掛け]をめぐる比較研究の課題
  • 著者名/発表者名: 櫻井龍彦
• [学会発表] 科研費による日本・中国・韓国における歌謡の比較研究
  • 著者名/発表者名: 牛承彪
• [図書] 東アジアにおける農耕文化とウタ(国際シンポジウム資料集) (2009)
  • 著者名/発表者名: 真鍋昌弘・牛承彪
• [図書] 秋田県大仙市民俗文化調査報告書 (2008)
  • 著者名/発表者名: 櫻井龍彦
  • 出版者: 大仙市教育委員会