役割語の理論的基盤に関する総合的研究

2009 年度 自己評価報告書

• 研究課題/領域番号: 19320060
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 言語学
• 研究機関: 大阪大学
• 研究代表者: 金水 敏 大阪大学, 大学院・文学研究科, 教授 (70153260)
• 研究期間 (年度): 2007 – 2010
• キーワード: 役割語 / ステレオタイプ / 心理言語学 / 社会言語学

研究概要

「役割語」とは、ステレオタイプ的な人物像と、心理的連合によって結びつけられたスピーチスタイルのヴァリエーションのことを指す。本研究では、(1)「役割語の認知とその発達」(2)「役割語の対照言語学的研究」(3)「役割語を巡る作品と享受者のインタラクション」(4)「日常談話における役割語の運用」の諸点を明らかにするために、(a)「幼児・児童の役割語的知識に関する心理実験と、それに基づく役割語習得メカニズムの理論化」(b)「対照研究の理論的基盤の整備」(c)「ポピュラーカルチャー作品における役割語表現の機能に関する基礎研究」(d)「日常談話におけるキャラ語尾と発話キャラクターの関連に関する研究」(e)「国際的研究ネットワークの構築」の5つの課題を進めていく。併せて、本研究の遂行を通して、日本語教育を初めとする言語教育、国語教育、翻訳論、文学研究等の隣接領域へも応用的貢献への方策も探求していく。

研究成果

• [雑誌論文] 言と文の日本語史 (2007)
  • 著者名/発表者名: 金水敏
  • 雑誌名: 文学 ページ: 8-6, 2-13
• [学会発表] 役割語研究の現状 (2010)
  • 著者名/発表者名: 金水敏
  • 学会等名: 役割語研究会シンポジウム
  • 発表場所: 江原大学校人文大学
  • 年月日: 2010-02-20
• [図書] ジェンダーで学ぶ言語学 (2010)
  • 著者名/発表者名: 中村桃子, 金水敏, 熊谷滋子, 因京子, 水本光美, 佐藤響子, 岡本成子, マリィ クレア, 宇佐美まゆみ, 斉藤正美, 丹羽雅代, 林礼子
  • 総ページ数: 35-49
  • 出版者: 世界思想社
• [図書] マンガの中の他者 (2008)
  • 著者名/発表者名: 伊藤公雄, 金水敏, 吉村和真, 山中千恵, 梁仁實, ベティーナ・ギルデンハルト
  • 総ページ数: 223-227, 62-95
  • 出版者: 臨川書店
• [図書] 役割語研究の地平 (2007)
  • 著者名/発表者名: 金水敏, 定延利之, 勅使河原三保子, 鄭恵先, 吉村和真, トーマス・マーチン・ガウバッツ, 依田恵美, 衣畑智秀, 楊昌株, 山口治彦
  • 総ページ数: 193-210, 27-48, 49-69, 71-93, 109-121, 9-25
  • 出版者: くろしお出版
• [備考]
  • URL: http://www.let.osaka-u.ac.jp/~kinsui/yakuwarigo.htm
• [備考]
  • URL: http://skinsui.cocolog-nifty.com/sklab/