| 研究課題/領域番号 |
19320066
|
|---|
| 研究機関 | 広島大学 |
|---|
研究代表者 |
小林 芳規 広島大学, 大学院・文学研究科, 名誉教授 (10033474)
|
|---|
| 研究分担者 |
佐々木 勇 広島大学, 大学院・教育学研究科, 教授 (50215711)
沼本 克明 安田女子大学, 文学部, 教授 (40033500)
月本 雅幸 東京大学, 大学院・人文社会系研究科, 教授 (60143137)
鈴木 恵 新潟大学, 人文社会・教育科学系, 教授 (60163010)
原 卓志 鳴門教育大学, 学校教育学部, 教授 (00173063)
|
|---|
| キーワード | 東アジア / 角筆 / 朝鮮半島 / 宋版 / 一切経 / 醍醐寺 / 角筆文献 |
|---|
| 研究概要 |
醍醐寺蔵宋版一切経六千余帖の悉皆調査により、角筆の書入れを調べ、中国大睦・朝鮮半島・日本の古訓点の比較を行い、古代東アジアにおける言語文化の交流と影響関係を考察することを目的とする本研究の三年計画の第二年次として、次の調査・作業等を実施して、以下のような成果を得た。
1.醍醐寺蔵宋版一切経の第二回角筆調査を、代表者と分担者が平成二十年五月三十一日から六月五日までの六日間、醍醐寺において行い、東禅寺版の第百三十八函から第二百十六函までの計七十六函(内三函未着手)の総計七百八十五帖について、計五百六十七帖に角筆の書入れを見出した。又、第三回調査を、代表者と分担者に新たに連携研究者を加えて、平成二十年八月十七日から八月二十二日までの六日間、醍醐寺において行い、東禅寺版の第二百十函および第二百十七函から第三百三十九函までの計百二十三函の総計千二百八十八帖について、計千四帖に、角筆の書入れを見出し、角筆加点の割合の多いことが分かった。
2.東大寺における唐代写経と新羅写経と奈良時代写経の角筆調査を、代表者と分担者が、平成二十年五月十二日から十四日まで、六月二十三日から二十五日まで、第三回・九月八日から十日までの、計九日間行った。特に、唐代写経の大安般守意経から見付かった角筆の梵唄譜・文法機能点の全巻撮影を行った。又、新羅写経の大方広仏華厳経からは薪羅語を角筆で加点した新羅の真仮名や梵唄符・合符・四声点等を発見し、調査の結果、新羅語の多くを見出し、新羅語の文法事象も認められ、日本の初期訓点との影響関係や、宋版一切経の角筆加点との関連を考える親資料が得られた。来年度は、醍醐寺蔵宋版一切経の角筆調査を引続き、代表者と分担者・連携研究者で二回行う。第一回は平成二十一年五月三十日〜六月五日の七日間、第二回は八月十七日〜二十二日の六日間の予定。そのための写真撮影・焼付等を行った。
|
