• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 課題ページに戻る

2008 年度 実績報告書

アジアの英語教科書コーパスの構築と相互比較:社会・文化的コンテクストと関連させて

研究課題

研究課題/領域番号 19320089
研究機関立命館大学

研究代表者

中村 純作  立命館大学, 言語教育情報研究科, 教授 (20035695)

研究分担者 朝尾 幸次郎  立命館大学, 文学部, 教授 (40102462)
梅咲 敦子  立命館大学, 政策科学部, 教授 (20269963)
松田 憲  立命館大学, 文学部, 教授 (00081969)
津熊 良政  立命館大学, 文学部, 教授 (50188520)
野澤 和典  立命館大学, 情報理工学部, 教授 (00164690)
キーワード英語教育学 / コーパス / 言語学 / 検定教科書 / アジアの英語教育 / 英語 / 社会言語学 / 文化
研究概要

本年度の主な目標は1.アジア諸国の中等教育で用いられている英語教科書コーパスの構築」2.「英語教科書視覚資料のデータベース化」3.「定例研究会、シンポジウムの開催」などであった。1に関しては、台湾、中国、韓国、ベトナムの教科書のコーパス化を終えるとともに科研サーバーにアップロードし、数の多い日本語の教科書に関しても、順次、アップロードする過程にある。科研サーバーはテキストファイルとその作成の基となったPDFファイルの双方をWeb上で閲覧可能にし、すでにアップロードされたテキストに関しては院生の研究などに供用している。ただテキストの参照とPDFの参照は別のソフトに依存しているため、現在、テキストファイルの該当個所のPDF版を直接参照する方法の検討中である。2に関しては1、の作業に思いのほか手間取ったため、現在、タグ付けの方法などに関して検討を行っている最中である。3に関しては、コーパス、英語教育、社会言語学などに関する基礎研究を目的として、外部の研究者、教育現場の教師などにも参加を呼びかけながら、計4回(各回2名の発表)の公開定例研究会を開催したほか、1月には「アジアにおける日本の英語教育の位置づけ:中国、韓国から学ぶもの」と題して、山西師範大学出版局発行English Weekly副編集長・劉永俊氏、ソウル国立大学・權五良教授、日本を代表して立命館大学教育開発支援センター・山岡憲史教授を講師に招き、各国の英語教育の現状と課題に関する知見を深めた。また、本年度は過去のシンポジウムをまとめた『コーパスと英語教育の接点』(B5版、231ページ)を松柏社より出版した。全体的には作業の遅れはあるものの来年度末の報告書作成に向けた準備はおおむね整ったと言える。

  • 研究成果

    (36件)

すべて 2009 2008 その他

すべて 雑誌論文 (18件) (うち査読あり 5件) 学会発表 (13件) 図書 (4件) 備考 (1件)

  • [雑誌論文] How does the Computer Look at the Shakespearian Sonnets : A Quantita-tive Observation by Means of Quantification of Contingency Table.2009

    • 著者名/発表者名
      Nakamura, Junsaku
    • 雑誌名

      『今井光規教授古希記念論文集』(渡辺眞一郎, 他編、松柏社) (掲載決定印刷中)

  • [雑誌論文] Writing Assignments in English Courses with Postgraduate TAs : A program using a problem-solving approach2009

    • 著者名/発表者名
      Atsuko Umesaki, Gordon Ratzlaff, Hideo Hirao
    • 雑誌名

      立命館言語文化研究 20巻4号

      ページ: 173-193

    • 査読あり
  • [雑誌論文] 韻律特性表示付きコーパスに見る名詞句における強勢移動2009

    • 著者名/発表者名
      梅咲敦子
    • 雑誌名

      英語音声学 13巻

      ページ: 339-352

    • 査読あり
  • [雑誌論文] オーストラリア英語アクセント-豪英語特徴についての一考察2009

    • 著者名/発表者名
      津熊良政
    • 雑誌名

      立命館言語文化研究 20巻4号

      ページ: 107-138

    • 査読あり
  • [雑誌論文] 内と外のコードスイッチング2009

    • 著者名/発表者名
      東照二
    • 雑誌名

      関西英語教育学会紀要 32号

      ページ: 12-25

    • 査読あり
  • [雑誌論文] Japan in transition : Talking styles among Prime Ministers in post-war Japan2009

    • 著者名/発表者名
      Azuma, Shoji
    • 雑誌名

      Discourse and Politics (Gloria Alvarez Benito, et al. (eds. ), Cambridge Scholars Publication) (In press)

    • 査読あり
  • [雑誌論文] 英語コーパスの現状2008

    • 著者名/発表者名
      中村純作
    • 雑誌名

      『国文学 解釈と鑑賞』(特集 日本語研究とコーパス) 47

      ページ: 166-174

  • [雑誌論文] 教科書コーパスから何か見えるか : 方法論と中学校教科書の場合2008

    • 著者名/発表者名
      中村純作
    • 雑誌名

      『コーパスと英語教育の接点』(中村純作・堀田秀吾編, 松柏社)

      ページ: 121-150

  • [雑誌論文] 中間言語は学習者コーパスにどのように現れるか2008

    • 著者名/発表者名
      朝尾幸次郎
    • 雑誌名

      『コーパスと英語教育の接点』(中村純作・堀田秀吾編, 松柏社)

      ページ: 91-104

  • [雑誌論文] 大学の英語授業でのコーパス利用 : その実践例2008

    • 著者名/発表者名
      梅咲敦子
    • 雑誌名

      『コーパスと英語教育の接点』(中村純作・堀田秀吾編, 松柏社)

      ページ: 181-215

  • [雑誌論文] ICTへの道 : LL, CALL, eラーニング2008

    • 著者名/発表者名
      野澤和典
    • 雑誌名

      『ICTを活用した外国語教育』ICTを活用した外国語教育』(吉田晴世他編著, 東京電機大学出版局)

      ページ: 1-9

  • [雑誌論文] Moodleによる教材開発管理(英語)2008

    • 著者名/発表者名
      野澤和典
    • 雑誌名

      『ICTを活用した外国語教育』ICTを活用した外国語教育』(吉田晴世他編著, 東京電機大学出版局)

      ページ: 100-118

  • [雑誌論文] CALL環境の構築と運用の実際2008

    • 著者名/発表者名
      野澤和典
    • 雑誌名

      『学びとコンピュータ ハンドブック』(佐伯胖監修、CIEC編, 東京電機大学出版局)

      ページ: 242-245

  • [雑誌論文] 教材に使える画像・資料を見つけたい2008

    • 著者名/発表者名
      野澤和典
    • 雑誌名

      大修館書店『英語教育』 57巻8号

      ページ: 40-41

  • [雑誌論文] メディアを英語の授業に役立てたい2008

    • 著者名/発表者名
      野澤和典
    • 雑誌名

      大修館書店『英語教育』 57巻8号

      ページ: 52-53

  • [雑誌論文] 2Dアバター・チャット・システムを利用したコミュニケーション活動の活性化(事例1)2008

    • 著者名/発表者名
      松田憲
    • 雑誌名

      『学びとコンピュータ ハンドブック』(佐伯胖監修 CIEC編、東京電機大学出版局)

      ページ: 250-253

  • [雑誌論文] 留学シミレーション型CALL教材“Campus Life at UBC"[英語]2008

    • 著者名/発表者名
      松田憲, 津熊良政
    • 雑誌名

      『ICTを活用した外国語教育』(吉田晴世他編著, 東東電機大学出版局)

      ページ: 55-65

  • [雑誌論文] 2Dアバター・チャット・システムを利用したコミュニケーション活動の活性化[英語]2008

    • 著者名/発表者名
      松田憲, 津熊良政
    • 雑誌名

      『ICTを活用した外国語教育』(吉田晴世他編著, 東東電機大学出版局)

      ページ: 66-80

  • [学会発表] A Corpus-based study of stress Shift in Noun Phrases2009

    • 著者名/発表者名
      Atsuko Furuta UMESAKI
    • 学会等名
      The 10th Joint Seminar on English Phonetics in Seoul 2009
    • 発表場所
      Seoul, korea
    • 年月日
      2009-03-23
  • [学会発表] 日本語コーパス入門 : 分かち書きとAntConcによる簡単な検索に挑戦2009

    • 著者名/発表者名
      中村純作
    • 学会等名
      京都外国語大学応用コーパス言語学研究会2008年度第3回ワークショップ
    • 発表場所
      京都外国語大学
    • 年月日
      2009-03-14
  • [学会発表] 韻律特性表示付きコーパスに見る名詞句における強勢移動2008

    • 著者名/発表者名
      梅咲敦子
    • 学会等名
      第13回日本英語音声学会全国大会
    • 発表場所
      中部大学名古屋キャンパス
    • 年月日
      2008-11-29
  • [学会発表] e-Learningを活用した英語教育-立命館大学の事例-2008

    • 著者名/発表者名
      野澤和典
    • 学会等名
      日本e-Learning学会秋季学術講演会
    • 発表場所
      京都情報大学院大学
    • 年月日
      2008-11-21
  • [学会発表] Does blended learning really work? - Pros and cons of using Moodle as an educational tool -2008

    • 著者名/発表者名
      Nozawa, Kazunori
    • 学会等名
      GloCALL 2008 International Conference
    • 発表場所
      Ciputra Hotel (Jakarta, Indonesia)
    • 年月日
      2008-11-20
  • [学会発表] (Invited) "The Use of Specialised Corpora in English for Oral Presentations2008

    • 著者名/発表者名
      Atsuko Umesaki
    • 学会等名
      Kumamoto University International Symposium on Corpora and English Education
    • 発表場所
      Kumamoto University
    • 年月日
      2008-10-25
  • [学会発表] 裁判官が裁判員の参加形態・意見形成に影響を与える発話の分析2008

    • 著者名/発表者名
      堀田秀吾, 藤田政博, 中村純作
    • 学会等名
      法と心理学会第9回大会
    • 発表場所
      南山大学
    • 年月日
      2008-10-19
  • [学会発表] 論文原稿における前置詞の選択-コーパスに基づく誤用分析2008

    • 著者名/発表者名
      梅咲敦子
    • 学会等名
      2008年度大学英語教育学会関西支部秋季大会
    • 発表場所
      神戸大学
    • 年月日
      2008-10-12
  • [学会発表] 立命館大学情報理工学部のe-Learning2008

    • 著者名/発表者名
      野潭和典
    • 学会等名
      JACET関西支部秋季研究大会
    • 発表場所
      神戸大学
    • 年月日
      2008-10-12
  • [学会発表] 音声学から見た吃音2008

    • 著者名/発表者名
      津熊良政
    • 学会等名
      京都言友会「吃音講座第1講」(ワークショップ)
    • 発表場所
      京都市聴覚言語障害センター
    • 年月日
      2008-07-06
  • [学会発表] An Online Intercultural Exchange in a Post-Cultural World : Cultura in Japanese and Canadian Universities2008

    • 著者名/発表者名
      Nozawa, Kazunori
    • 学会等名
      JALT CALL 2008 Conference
    • 発表場所
      Nagoya University of Conmierce and Business
    • 年月日
      2008-06-01
  • [学会発表] A Corpus Analysis of the Japanese Mixed Juries : Delineating the Differences between Lay and Professional Judges2008

    • 著者名/発表者名
      Hotta, Syugo, Masahiro Fujita
    • 学会等名
      2008 Annual Meeing of the Law, Society Association
    • 発表場所
      Montreal, Canada
    • 年月日
      2008-05-30
  • [学会発表] (招聘講演)「コンピュータ・コーパスを活用した自分で磨く発信型英語」2008

    • 著者名/発表者名
      梅咲敦子
    • 学会等名
      文部科学省委託事業 社会人学び直しニーズ対応プログラム「英語による奈良観光ガイド人材養成プログラム」
    • 発表場所
      帝塚山大学
    • 年月日
      2008-05-12
  • [図書] コーパスと英語教育の接点2008

    • 著者名/発表者名
      中村純作, 堀田秀吾(編)
    • 総ページ数
      231
    • 出版者
      松柏社
  • [図書] 学びとコンピュータ ハンドブック2008

    • 著者名/発表者名
      松田憲(佐伯胖監修/CIEC編)
    • 総ページ数
      410
    • 出版者
      東京電機大学出版局
  • [図書] ICTを活用した外国語教育2008

    • 著者名/発表者名
      吉田晴世, 松田憲, 上村隆一, 野澤和典(編著)
    • 総ページ数
      263
    • 出版者
      東京電機大学出版局
  • [図書] 人を惹きつけることば戦略2008

    • 著者名/発表者名
      東照二
    • 総ページ数
      219
    • 出版者
      研究社出版
  • [備考] 版権の関係でUserNameとPasswordが必要

    • URL

      http://www.lang.li.ritsumei.ac.jp/asico/

URL: 

公開日: 2010-06-11   更新日: 2016-04-21  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi