アジアの無形文化における仮頭の研究-仮面との比較から-

2010 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 19401015
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 海外学術
• 研究分野: 美学・美術史
• 研究機関: 立教大学
• 研究代表者: 細井 尚子 立教大学, 異文化コミュニケーション学部, 教授 (40219184)
• 研究分担者: 粟屋 利江 東京外国語大学, 総合国際学研究院, 教授 (00201905) ; 板谷 徹 沖縄県立芸術大学, 芸術文化学研究科, 教授 (20130867) ; 竹本 幹夫 早稲田大学, 文学学術院, 教授 (90138181) ; 中野 照男 独立行政法人東京文化財研究所, 所長 (20124191) ; 上田 信 立教大学, 文学部, 教授 (90151802) ; 稲葉 明子 立教大学, ランゲージセンター, 教育講師 (50298197) ; 山本 宏子 岡山大学, 大学院・教育学研究科, 教授 (70362944)
• 研究協力者: 宮本 万里 北海道大学, スラブ研究センター, 学術研究員 (60570984)
• 研究期間 (年度): 2007 – 2010
• キーワード: 仮頭 / 仮面 / 無形文化 / アジア / 身体表現 / 芸能 / 民俗 / 祭礼

研究概要

日本の伎楽面のように頭部を覆う仮頭は、顔につける仮面と区別されずに仮面研究の中に埋もれ、長らく死角となってきた。アジアに現存する仮頭を用いる芸態の調査、資料収集、分析により、仮頭の属性は仮面の仮装性とは異なり、「頭を挿げ替える」ことにあり、民俗・宗教的な文脈にのみ存在することが判明した。また仮頭を用いる存在は、民俗・宗教の相違を超えて空間を移動する点から人間の原初的な世界観という新たな課題を得た。

研究成果

• [雑誌論文] 伎楽に関する一考察-中国の仮頭及び仏教から- (2010)
  • 著者名/発表者名: 細井尚子
  • 雑誌名: アジアの無形文化における仮頭の研究-仮面との比較から(立教大学アジア地域研究所) ページ: 3-15
• [雑誌論文] 中世芸能面における仮頭性の喪失 (2010)
  • 著者名/発表者名: 竹本幹夫
  • 雑誌名: 立教大学アジア地域研究所 ページ: 16-22
• [雑誌論文] 仮頭と行道 (2010)
  • 著者名/発表者名: 板谷徹
  • 雑誌名: 立教大学アジア地域研究所 ページ: 23-30
• [雑誌論文] 壁画に描かれた尊像と芸能に使われた仮頭の表象の比較 (2010)
  • 著者名/発表者名: 中野照男
  • 雑誌名: 立教大学アジア地域研究所 ページ: 31-56
• [雑誌論文] チベット仏教芸能チャムにおける舞具としての太鼓-ブータンのツェチュ祭のチャム- (2010)
  • 著者名/発表者名: 山本宏子
  • 雑誌名: 立教大学アジア地域研究所 ページ: 67-87
• [雑誌論文] 中国青海省レプゴンのチベット族の祭祀と生態環境 (2010)
  • 著者名/発表者名: 上田信
  • 雑誌名: 立教大学アジア地域研究所 ページ: 88-103
• [雑誌論文] ケーララ(インド)におけるクンマーティの歴史的・社会的位相を考える (2010)
  • 著者名/発表者名: 粟屋利江
  • 雑誌名: 立教大学アジア地域研究所 ページ: 104-113
• [雑誌論文] 仮頭調査から見えてきたこと-2007年のインド・ケーララ地区を中心に (2010)
  • 著者名/発表者名: 稲葉明子
  • 雑誌名: 立教大学アジア地域研究所 ページ: 114-122
• [雑誌論文] 女たちのラーマーヤナ (2010)
  • 著者名/発表者名: 粟屋利枝
  • 雑誌名: ジェンダー史叢書3 思想と文化(竹村和子・義江明子編)(明石書店) ページ: 188-190
• [雑誌論文] 近代から現代へ (2010)
  • 著者名/発表者名: 粟屋利枝
  • 雑誌名: 新アジア仏教史 第3巻インドの宗教と社会(下田正弘編)(佼成出版)
• [雑誌論文] (2010)
  • 著者名/発表者名: 上田信
  • 雑誌名: 放送大学大学院文化科学研究科教材:東アジアの歴史と社会(吉田光男編)(放送大学教育振興会) 第5～10章 ページ: 77-181
• [雑誌論文] ドラマ化される史跡-海域アジアと五島列島 (2010)
  • 著者名/発表者名: 上田信
  • 雑誌名: 中央評論(中央大学出版) 62-1 ページ: 26-34
• [雑誌論文] 生態環境史の視点による地域史の再構築-生物多様性の歴史的変化研究のための史料について (2010)
  • 著者名/発表者名: 上田信
  • 雑誌名: アジア遊学136 環境と歴史学:歴史研究の新地平(勉誠出版) ページ: 96-103
• [雑誌論文] 関于琉球上演的中国戲劇 (2009)
  • 著者名/発表者名: 細井尚子
  • 雑誌名: 戲劇芸術(上海戲劇学院) 152号 ページ: 25-30
• [雑誌論文] 関于琉球劇文和解 (2009)
  • 著者名/発表者名: 細井尚子
  • 雑誌名: 戲劇芸術(上海戲劇学院) 152号 ページ: 10-13
• [雑誌論文] タカラガイと文明-東ユーラシア (2009)
  • 著者名/発表者名: 上田信
  • 雑誌名: 地球環境からの問い-ヒトと自然の共生とは何か(池谷和信編)(岩波書店) ページ: 137-152
• [雑誌論文] 仮頭を用いるアジアの諸芸態-日本の伎楽を起点に- (2009)
  • 著者名/発表者名: 細井尚子
  • 雑誌名: 国際シンポジウム「日本伎楽とチベット仏教チャムの比較研究-仮頭に注目してー」予稿集(立教大学アジア地域研究所) ページ: 25-31
• [雑誌論文] 中世芸能面の仮頭性 (2009)
  • 著者名/発表者名: 竹本幹夫
  • 雑誌名: 国際シンポジウム「日本伎楽とチベット仏教チャムの比較研究-仮頭に注目してー」予稿集 ページ: 32-34
• [雑誌論文] ブータンのチベット仏教チャムにおける太鼓の象徴と機能 (2009)
  • 著者名/発表者名: 山本宏子
  • 雑誌名: 国際シンポジウム「日本伎楽とチベット仏教チャムの比較研究-仮頭に注目してー」予稿集 ページ: 58-65
• [雑誌論文] 壁画に描かれた仏像と芸能の仮頭の表象比較 (2009)
  • 著者名/発表者名: 中野照男
  • 雑誌名: 国際シンポジウム「日本伎楽とチベット仏教チャムの比較研究-仮頭に注目してー」予稿集 ページ: 66-73
• [雑誌論文] 芸能素材データベースの留意点-仮頭調査からみえてきたこと (2009)
  • 著者名/発表者名: 稲葉明子
  • 雑誌名: 国際シンポジウム「日本伎楽とチベット仏教チャムの比較研究-仮頭に注目してー」予稿集 ページ: 74-80
• [雑誌論文] 英領期ケーララの広告分析-20世紀前半における消費への「誘い」 (2009)
  • 著者名/発表者名: 粟屋利江
  • 雑誌名: 消費パターンの長期変動と社会構造・社会意識-南インドの事例を中心に(柳澤悠編) ページ: 101-114
• [雑誌論文] 中国仮面劇の諸相 (2008)
  • 著者名/発表者名: 細井尚子
  • 雑誌名: 早大演劇博物館グローバルCOE紀要 演劇映像学2008 別冊報告集 ページ: 65-72
• [雑誌論文] 琉球文化における仮面芸能 (2008)
  • 著者名/発表者名: 板谷徹
  • 雑誌名: 早大演劇博物館グローバルCOE紀要 演劇映像学2008別冊報告集 ページ: 189-195
• [雑誌論文] 観劇行為における劇場 (2008)
  • 著者名/発表者名: 細井尚子
  • 雑誌名: 文科省学術フロンティア推進事業「阪神・淡路大震災後の地域社会との共生をめざした大学の新しい役割に関する実践的研究」報告書(『地域と共生する大学像の確立へ-これまでの成果と今後の展望』神戸学院大学地域研究センター) 第28号 ページ: 37-42
• [雑誌論文] 敦煌文書の真贋をめぐる覚書 (2008)
  • 著者名/発表者名: 中野照男
  • 雑誌名: 日本美術史の杜 倉重寧先生星山晋也先生古希記念論文集(竹林舎) ページ: 460-472
• [雑誌論文] ケララ州クマティー祭の楽弓オーナムビル (2007)
  • 著者名/発表者名: 山本宏子
  • 雑誌名: 全日本郷土芸能協会 会報50号 ページ: 19
• [雑誌論文] 中国文化におけるジェンダーの表象に関する研究実践報告-一連の越劇イベントについて (2007)
  • 著者名/発表者名: 細井尚子
  • 雑誌名: 神戸学院大学人文学部紀要 26号 ページ: 119-195
• [雑誌論文] 歩き、踊る地の神クマティー (2007)
  • 著者名/発表者名: 細井尚子評論
  • 雑誌名: 『第3回フェスティバル拍』(第4回岡山県民文化祭協賛事業)プログラム
• [雑誌論文] 東ユーラシアの生態環境史 (2007)
  • 著者名/発表者名: 上田信
  • 雑誌名: 山川出版社 ページ: 90
• [雑誌論文] キジル石窟の仏伝図 (2007)
  • 著者名/発表者名: 中野照男
  • 雑誌名: 芸術学フォーラム4 東洋の美術(山岡泰造・肥塚隆・曽布川寛編)(勁草書房) ページ: 76-100
• [雑誌論文] 散楽と仮面
  • 著者名/発表者名: 竹本幹夫
  • 雑誌名: 早大演劇博物館グローバルCOE紀要 演劇映像学2008 別冊報告集 ページ: 3-12
• [学会発表] チベット仏教芸能チャムにおける太鼓の機能と象徴性～ブータンのツェチュ祭のチャム (2011)
  • 著者名/発表者名: 山本宏子
  • 学会等名: 民族芸術学会 第121回研究例会
  • 発表場所: 京都国立近代美術館講堂
  • 年月日: 2011-02-26
• [学会発表] 伎楽に関する一考察-中国における仮頭及び仏教 (2010)
  • 著者名/発表者名: 細井尚子
  • 学会等名: 日本演劇学会 秋の研究集会
  • 発表場所: 奈良県猿沢荘
  • 年月日: 2010-11-07
• [学会発表] 仮頭を用いるアジアの諸芸態-日本の伎楽を起点に- (2010)
  • 著者名/発表者名: 細井尚子
  • 学会等名: 国際シンポジウム「日本伎楽とチベット仏教チャムの比較研究-仮頭に注目して-」
  • 発表場所: 立教大学
  • 年月日: 2010-01-17
• [学会発表] 中世芸能面の仮頭性 (2010)
  • 著者名/発表者名: 竹本幹夫
  • 学会等名: 国際シンポジウム「日本伎楽とチベット仏教チャムの比較研究-仮頭に注目して-」
  • 発表場所: 立教大学
  • 年月日: 2010-01-17
• [学会発表] 仮頭と行道-沖縄のミルクその他 (2010)
  • 著者名/発表者名: 板谷徹
  • 学会等名: 国際シンポジウム「日本伎楽とチベット仏教チャムの比較研究-仮頭に注目して-」
  • 発表場所: 立教大学
  • 年月日: 2010-01-17
• [学会発表] ブータンのチベット仏教チャムにおける太鼓の象徴と機能 (2010)
  • 著者名/発表者名: 山本宏子
  • 学会等名: 国際シンポジウム「日本伎楽とチベット仏教チャムの比較研究-仮頭に注目して-」
  • 発表場所: 立教大学
  • 年月日: 2010-01-17
• [学会発表] 中国青海省レプゴンのチベット族の祭祀と生態環境 (2010)
  • 著者名/発表者名: 上田信
  • 学会等名: 国際シンポジウム「日本伎楽とチベット仏教チャムの比較研究-仮頭に注目して-」
  • 発表場所: 立教大学
  • 年月日: 2010-01-17
• [学会発表] 壁画に描かれた仏像と芸能の仮頭の表象比較 (2010)
  • 著者名/発表者名: 中野照男
  • 学会等名: 国際シンポジウム「日本伎楽とチベット仏教チャムの比較研究-仮頭に注目して-」
  • 発表場所: 立教大学
  • 年月日: 2010-01-17
• [学会発表] 芸能素材データベースの留意点-仮頭調査からみえてきたこと (2010)
  • 著者名/発表者名: 稲葉明子
  • 学会等名: 国際シンポジウム「日本伎楽とチベット仏教チャムの比較研究-仮頭に注目して-」
  • 発表場所: 立教大学
  • 年月日: 2010-01-17
• [学会発表] 日本の散楽・猿楽が鑑賞される場について (2009)
  • 著者名/発表者名: 竹本幹夫
  • 学会等名: 日中舞台構造比較研究会
  • 発表場所: 早稲田大学
  • 年月日: 2009-12-11
• [学会発表] 能-演劇的なるものとは- (2009)
  • 著者名/発表者名: 竹本幹夫
  • 学会等名: 国際シンポジウム「演劇・舞踊・芸術環境-日仏演劇交流の20世記」第一日・巨匠たちとの出会い
  • 発表場所: パリ・世界文化会館
  • 年月日: 2009-11-25
• [学会発表] 失われた歴史-観世元雅考 (2009)
  • 著者名/発表者名: 竹本幹夫
  • 学会等名: 早稲田中世の会
  • 発表場所: 早稲田大学
  • 年月日: 2009-11-07
• [学会発表] 日中演劇交流の歴史 (2009)
  • 著者名/発表者名: 竹本幹夫
  • 学会等名: 上海市文化芸術档案館・演劇博物館共催「日中演劇交流の歴史展」記念公演
  • 発表場所: 上海美術館講義室(招待講演)
  • 年月日: 2009-10-11
• [学会発表] 英領期インドのメディア広告分析-20世紀前半における消費への『誘い』 (2009)
  • 著者名/発表者名: 粟屋利江
  • 学会等名: 日本南アジア学会第22回大会、セッション「消費パターンの長期変動と社会構造・社会意識」
  • 発表場所: 北九州市立大学
  • 年月日: 2009-10-04
• [学会発表] 大谷探検隊収集西域壁画の光学的調査 (2009)
  • 著者名/発表者名: 中野照男
  • 学会等名: 東京文化財研究所第43回オープンレクチャー
  • 発表場所: 東京文化財研究所
  • 年月日: 2009-10-03
• [学会発表] フェノロサ、逍遙と能楽 (2009)
  • 著者名/発表者名: 竹本幹夫
  • 学会等名: 日本フェノロサ学会第30回年次大会記念講演会
  • 発表場所: 早稲田大学(招待講演)
  • 年月日: 2009-09-26
• [学会発表] 舞踊劇としての能-能における舞踊の役割を中心に- (2009)
  • 著者名/発表者名: 竹本幹夫
  • 学会等名: 国際会議「日本の前衛芸術」
  • 発表場所: ベネツィア大学(招待講演)
  • 年月日: 2009-09-15
• [学会発表] 敦煌文書とアーカイブ (2008)
  • 著者名/発表者名: 中野照男
  • 学会等名: 第32回文化財の保存及び修復に関する国際研究集会"オリジナルの行方"
  • 発表場所: 東京国立博物館平成館講堂(共同発表)
  • 年月日: 2008-12-08
• [学会発表] 関于運用假頭及相関空間之考察 (2008)
  • 著者名/発表者名: 細井尚子
  • 学会等名: 東方戯劇与劇場国際学術研討会
  • 発表場所: 中国山西省山西師範大学
  • 年月日: 2008-10-20
• [学会発表] 猿楽演出与舞台 (2008)
  • 著者名/発表者名: 竹本幹夫
  • 学会等名: 東方戯劇与劇場国際学術研討会
  • 発表場所: 中国山西省山西師範大学
  • 年月日: 2008-10-20
• [学会発表] 河南省大平調唱詞与舞台表演的差異_堂会≪趙匡胤困河東≫ (2008)
  • 著者名/発表者名: 稲葉明子
  • 学会等名: 非物質文化遺産保護視野下的伝統戯劇研究国際学術研討会
  • 発表場所: 中国広州市中山大学
  • 年月日: 2008-10-11
• [学会発表] 「植民地近代性」を考えることとは? (2008)
  • 著者名/発表者名: 粟屋利江
  • 学会等名: 日本南アジア学会設立20周年記念連続シンポジウム第6回
  • 発表場所: 東京大学
  • 年月日: 2008-06-23
• [学会発表] 中国における仮面芸能の諸相 (2007)
  • 著者名/発表者名: 細井尚子
  • 学会等名: (基調講演)国際研究集会「散楽と仮面」
  • 発表場所: 早稲田大学
  • 年月日: 2007-12-08
• [学会発表] 琉球文化における仮面芸能 (2007)
  • 著者名/発表者名: 板谷徹
  • 学会等名: 国際研究集会「散楽と仮面」
  • 発表場所: 早稲田大学
  • 年月日: 2007-12-08
• [学会発表] 散楽と仮面 (2007)
  • 著者名/発表者名: 竹本幹夫
  • 学会等名: 国際研究集会「散楽と仮面」
  • 発表場所: 早稲田大学(基調講演)
  • 年月日: 2007-12-07
• [学会発表] 歴史研究/叙述に賭けられるもの:実証と表象の溢路を超えて (2007)
  • 著者名/発表者名: 粟屋利江
  • 学会等名: 日本南アジア学会設立20周年記念連続シンポジウム第1回「南アジアという方法と視角:比較と連鎖」
  • 発表場所: 京大会館
  • 年月日: 2007-11-24
• [学会発表] 「サバルタン・スタディーズ」と社会史の可能性:植民地期インド史研究の動向から (2007)
  • 著者名/発表者名: 粟屋利江
  • 学会等名: メトロポリタン史学会大会
  • 発表場所: 首都大学東京
  • 年月日: 2007-04-21
• [図書] 風姿花伝・三道(角川ソフィア文庫) (2009)
  • 著者名/発表者名: 竹本幹夫
  • 総ページ数: 447
  • 出版者: 角川学芸出出版
• [図書] 中国泉州「目連」木偶戯の研究 (2007)
  • 著者名/発表者名: 山本宏子
  • 総ページ数: 304
  • 出版者: 春秋社