日本語自由対話訓練システムにおけるFocus on Formに基づく学習環境設計

2009 年度 自己評価報告書

• 研究課題/領域番号: 19500795
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 教育工学
• 研究機関: 静岡大学
• 研究代表者: 小西 達裕 静岡大学, 情報学部, 教授 (30234800)
• 研究期間 (年度): 2007 – 2009
• キーワード: ヒューマン・インターフェイス / 知的教育システム

研究概要

本研究は、日本語学習者が与えられた課題を達成するために自然言語対話システムと対話することを通じて、対話能力の向上をはかる学習支援システムを開発することを目的とする。特に語学教育の先進的手法であるFocus on Form を取り入れ、言語使用の経験を積みながら、必要に応じて文法的形式に意識を向けさせるような教育戦略を開発する。具体的課題は以下の通りである。
(1)学習者の発話に含まれる誤りの検出と、それがどの文法事項(Form)に関連する誤りかの同定
(2)日本語対話環境の整備、特に学習者の発話を適切に文脈に位置づける手法の開発
(3)日本語教育における学習事項の整理と、これにFocus on Formに基づく教育を適用するための教材整備
(4)開発した手法の有効性の検証

研究成果

• [雑誌論文] Error Judgment in a Language Education System Oriented for Focus on Form (2009)
  • 著者名/発表者名: M. Kondo, U.Kure, Y. Daicho, S. Kogure, T. Konishi, Y. Itoh
  • 雑誌名: Proceeding of ICCE2009 ページ: 43-50
  • 査読あり
• [雑誌論文] 文脈への意味の位置付けを用いた対話システムとその評価 (2008)
  • 著者名/発表者名: 野口靖浩, 池ヶ谷有希, 小暮悟, 近藤真, 麻生英樹, 小林一郎, 小西達裕, 高木朗, 伊東幸宏
  • 雑誌名: 知能と情報 (日本知能情報ファジィ学会誌) Vol.20, No.5 ページ: 732-756
  • 査読あり
• [学会発表] FonF指向の日本語対話訓練システムにおける学習者発話に含まれる学習目標言語形式の正誤判定 (2010)
  • 著者名/発表者名: 大長容子, 小西達裕, 近藤真, 小暮悟, 伊東幸宏
  • 学会等名: 教育システム情報学会 第4回学生・院生研究発表会資料
  • 発表場所: 優秀賞を受賞
  • 年月日: 20100300
• [学会発表] FonFを指向する日本語対話訓練システムにおける誤り判定 (2009)
  • 著者名/発表者名: 近藤真, 大長容子, 呉宇東, 小暮悟, 小西達裕, 伊東幸宏
  • 学会等名: 教育システム情報学会第34回全国大会講演論文集
  • 年月日: 20090800
• [学会発表] 日本語対話訓練システムにおける自然言語からの対話状況知識生成と学習者の発話理解 (2009)
  • 著者名/発表者名: 呉宇東, 小西達裕, 近藤真, 伊東幸宏
  • 学会等名: 教育システム情報学会 第3回学生・院生研究発表会資料
  • 年月日: 20090300
• [学会発表] 日本語対話訓練システムにおけるFonFに適した学習項目を網羅可能な対話シチュエーション設計 (2008)
  • 著者名/発表者名: 大長容子, 小西達裕, 近藤真, 伊東幸宏
  • 学会等名: 教育システム情報学会第2回学生・院生研究発表会資料
  • 年月日: 20080300
• [学会発表] 単一節の解釈の曖昧性による誤解を避けるための対話制御の検討 (2008)
  • 著者名/発表者名: 野口靖浩, 門畑拓人, 秋枝克実, 小暮悟, 小西達裕, 麻生英樹, 高木朗, 近藤真, 伊東幸宏
  • 学会等名: 人工知能学会全国大会第22回大会「意味と理解のコンピューティング」
  • 年月日: 20080000