現代イスラム系英語児童文学の現状と、作品に見るイスラム・非イスラム世界のかかわり

2009 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 19520207
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: ヨーロッパ語系文学
• 研究機関: 金沢大学
• 研究代表者: 大藪 加奈 金沢大学, 外国語教育研究センター, 教授 (30283146)
• 研究期間 (年度): 2007 – 2009
• キーワード: イスラム児童文学 / イギリス / 児童文学 / 英語文学 / 宗教と文学

研究概要

現代イスラム系英語児童文学の英国における出版動向を調べ、イスラム世界と非イスラム世界がどのように描写されているか、アーミッシュのキリスト教児童文学と比較分析した。宗教を中心とした世界観(宗教活動の頻出、宗教用語や神の存在への言及)や、家族・家事に関する描写が多いなどの類似点はあるが、アーミッシュ児童文学では逸脱や宗教からの一時的な離脱が頻繁に取り上げられているのに対し、イスラム児童文学では非イスラム社会との葛藤が主な主題となっているなどの相違点がある事が分かった。

研究成果

• [雑誌論文] Recurrent Themes in Amish Children's Literature (2011)
  • 著者名/発表者名: Oyabu, Kana, Kumi, Tsukahara, Chiho Oyabu
  • 雑誌名: 言語文化論叢 15 ページ: 127-138
• [雑誌論文] The Treatment of Muslim and Other Characters in Muslim Children's Literature in English (2010)
  • 著者名/発表者名: Oyabu, Kana
  • 雑誌名: 言語文化論叢 14 ページ: 121-142
• [学会発表] Transgression as Rumspringa theme in Amish Children's Literature (2011)
  • 著者名/発表者名: Oyabu, Kana
  • 学会等名: 20^<th> IRSCL Congress(国際児童文学学会世界大会)
  • 発表場所: Queenslan University of Technology(ブリスベン、オーストラリア)
  • 年月日: 2011-07-07
• [学会発表] Stories for Amish Children : Analysing the Themes of Children's Corner Stories in Family Life (2010)
  • 著者名/発表者名: Oyabu, Kana
  • 学会等名: 日本英文学会第62回中部支部大会
  • 発表場所: 金沢大学(石川県)
  • 年月日: 2010-10-16
• [学会発表] Islamic Children's Lit erature as an Alternative (2010)
  • 著者名/発表者名: Oyabu, Kana
  • 学会等名: WOCMES2010(国際中東学会世界大会)
  • 発表場所: バルセロナ自治大学(バルセロナ、スペイン)
  • 年月日: 2010-07-21
• [学会発表] The Representation of N on-Moslem Worlds in Contemporary Islam ic Children's Literature in English (2009)
  • 著者名/発表者名: Oyabu, Kana
  • 学会等名: 日本英文学会第61回中部支部大会
  • 発表場所: 愛知学院大学(愛知県)
  • 年月日: 2009-10-17
• [学会発表] Power Relationship in Contemporary Islamic Children's Literatu re in English (2008)
  • 著者名/発表者名: Oyabu, Kana
  • 学会等名: 18th IRSCL Congress(国際児童文学学会世界大会)
  • 発表場所: 国立京都国際会館(京都府)
  • 年月日: 2008-08-27
• [図書] 国際学への扉-異文化との共生に向けて (2008)
  • 著者名/発表者名: 大藪加奈, 他
  • 総ページ数: 154-167
  • 出版者: 風行社