フランス領ポリネシア及び周辺への讃美歌の普及とそれが近代歌謡形成に及ぼした影響

2008 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 19520303
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 各国文学・文学論
• 研究機関: 奈良教育大学
• 研究代表者: 安田 寛 奈良教育大学, 教育学部, 教授 (10182338)
• 研究協力者: DR. JANE Freeman Moulin University of Hawaii, Music Department, Professor of Ethnomusicology ; KUKI MOTUMOTU Tuiasosopo ASCC(American Samoa Community College), Fine Arts Department, Music Instructor ; BRIAN EDWARD Diettrich College of Micronesia-FSM(Federated States of Micronesia), National Campus, Music Instructor
• 研究期間 (年度): 2007 – 2008
• キーワード: 近代歌謡史 / 讃美歌 / ポリネシア / 比較文化 / 文化変容 / サモア / 合唱 / 唱歌

研究概要

19世紀の日韓の讃美歌曲はミクロネシアとポリネシアの中ではミクロネシアとハワイとに共通するものが多く、これに比べるとハワイを除くポリネシアの讃美歌曲との関係が比較的薄い。
讃美歌から近代歌謡が形成される筋道に関しては、タヒチに見られるように、讃美歌と土着の歌謡とが融合する場合があり、サモアに見られるように讃美歌曲を独自に作曲する場合がある。
日本を含めた太平洋全域における讃美歌の普及と捕鯨活動との密接な関係がある。

研究成果

• [雑誌論文] 『白鯨』と日本の唱歌 (2009)
  • 著者名/発表者名: 安田寛
  • 雑誌名: Aube-比較藝術学第4/5合併号 ページ: 106-120
• [雑誌論文] 19世紀と20世紀初期の日本と韓国の讃美歌とオセアニアの讃美歌との関係 (2008)
  • 著者名/発表者名: 安田寛
  • 雑誌名: 奈良教育大学紀要(人文・社会科学系) 57 ページ: 141-144
  • 査読あり
• [学会発表] 共同企画ラウンドテーブル音楽教育における民族のアイデンティティの喪失と回復-パシフィック地域の事例比較を通して (2008)
  • 著者名/発表者名: 安田寛、ジェーン・ムーラン、クキ・トゥイアソソポ、ブライアンディトリッヒ、伊野義博
  • 学会等名: 日本音楽教育学会
  • 発表場所: 国立音楽大学
  • 年月日: 20081100
• [学会発表] 音楽における異文化受容4-宗教の視点から- (2008)
  • 著者名/発表者名: 安田寛、嶋津宣文、福本康之
  • 学会等名: 日本音楽表現学会
  • 発表場所: 昭和音楽大学
  • 年月日: 20080600
• [図書] 日本の唱歌と太平洋の讃美歌-唱歌誕生はなぜ奇跡だったのか-
  • 著者名/発表者名: 安田寛
  • 総ページ数: 1-78
  • 出版者: 東山書房
• [備考]
  • URL: http://near.nara-edu.ac.jp/handle/10105/733
• [備考]
  • URL: http://www.nara-edu.ac.jp/ADMIN/LAI/PRESS/PRESS.html