2009 年度研究成果報告書

「カーマ・シャーストラ」の発見と受容-その書誌学的、文献学的研究-

研究課題

研究課題/領域番号	19520311
研究種目	基盤研究(C)
配分区分	補助金
応募区分	一般
研究分野	各国文学・文学論
研究機関	駒澤大学
研究代表者	金沢篤駒澤大学, 仏教学部, 教授 (20286686)
研究期間 (年度)	2007 – 2009
キーワード	比較文学 / カーマ・シャーストラ / インド文学 / 日本近代 / 飜訳文化 / 地下本
研究概要	「カーマ・シャーストラ」とは古代インドに於いて発達を見た「カーマ[欲望/性愛]の科学」と言うべきものである。それはヒンドゥー教や仏教などのインド起源の諸文化を理解し、近代日本人の精神形成を考える上で、不可欠で重要なものと言える。そうしたカーマ・シャーストラの近代日本に於ける発見と受容を、散逸しつつある貴重な書物についての書誌を作成し、その関連文献を網羅的に収集し、諸資料を読解することを通じて、具体的かつ歴史的に解明した。

(7件)