|
本研究期間の成果をまとめた報告書として、『全国方言文法辞典資料集(1) 原因・理由表現』を刊行した。以下は、その目次である。
【概説】原因・理由表現の用法解説(前田直子)/原因・理由表現の歴史的概観(舩木礼子)/原因・理由表現の地理的概観(日高水穂・小西いずみ・竹田晃子)
【要地方言共通調査報告】調査概要/原因・理由表現共通調査項目/青森県東津軽方言の原因・理由表現(竹田晃子)/青森県八戸市方言の原因・理由表現(日高水穂)/山形県山形市方言の原因・理由表現(竹田晃子)/山梨県早川町奈良田方言の原因・理由表現(吉田雅子)/岐阜県岐阜市方言の原因・理由表現(山田敏弘)/富山県富山市方言の原因・理由表現(小西いずみ)/富山県立山町方言の原因・理由表現(小西いずみ)/京都府京都市方言の原因・理由表現(舩木礼子)/大阪府摂津方言の原因・理由表現(高木千恵)/広島県三次市方言の原因・理由表現(日高水穂)/沖縄県那覇市首里方言の原因・理由表現-「クトゥ」と「ムンヌ」を中心に-(仲原穣)/沖縄県宮古島市平良字下里方言の原因・理由表現(中本謙)
【辞典項目記述】凡例/カラ(竹田晃子)/クトゥ(仲原穣)/ケー(舩木礼子)/セン(吉田雅子)/サカイ(日高水穂)/シ(舩木礼子)/ダス(竹田晃子)/タメニ(日高水穂)/デ(小西いずみ)/ドゴデ(竹田晃子)/ニ(吉田雅子)/バ(中本謙)/ハンデ(日高水穂)/ヨッテ(舩木礼子)/ンダンガ(吉田雅子)
今年度は、特に、要地方言共通調査報告の結果に基づく辞典項目の記述を、より精緻化することに取り組んだ。
また、ウェブサイトでの研究成果公開にも取り組んだ。上記の報告書の要地方言共通調査報告の結果を掲載するとともに、ウェブサイト独自のコンテンツとして、音声データを付した「原因・理由表現会話例」(青森県八戸市・東京都新宿区・富山県立山町・関西(大阪・京都)・中国地方西部・沖縄県那覇市首里)を作成した。
|
