研究課題
基盤研究(C)
旧約聖書原典におけるヘブライ語のメタファー表現を抽出し、それをギリシャ語訳聖書とラテン語訳聖書における古典語訳表現、及び、欽定訳聖書を中心とする英訳聖書における英訳表現と比較・対象し、ヘブライ語メタファーの英訳聖書における受容と変容の過程を明らかにした。
すべて 2009 2008 2007
すべて 雑誌論文 (2件) 学会発表 (2件)
tudies in English Medieval Language and Literature. Frankfurt am Main(Peter Lang.) Vol. 22
ページ: 3-16
人文科学論集(信州大学) 第42号
ページ: 83-94