地域日本語ボランティア養成講座の検証と実践モデルの構築

2009 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 19520464
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 日本語教育
• 研究機関: 桜美林大学
• 研究代表者: 佐々木 倫子 桜美林大学, 言語学系, 教授 (80178665)
• 研究期間 (年度): 2007 – 2009
• キーワード: 地域日本語教育 / 日本語ボランティア / 養成講座 / 日系人 / 言語行動目標リスト / 年少者向けボランティア / 就労者日本語研修 / 実践モデル

研究概要

本研究では、国内の関東地方で実施中の日本語教室と日本語ボランティア養成講座を多く採りあげ、その検証をもとに、教育パラダイム・シフトの論考とあわせて、ボランティア養成の新たな実践モデルを提示した。自立した生活者の日本語につながる教室活動とリソース、就労者向け言語行動目標リストを提示して、成人向けモデルを提案した。年少者向けでは、小学校高学年から中学生の初期指導の支援ボランティア養成の実践モデルを提示している。

研究成果

• [雑誌論文] 自立した言語使用者が育つ地域日本語教育-就労を目指す日系人を例にー (2010)
  • 著者名/発表者名: 佐々木倫子・鈴木理子
  • 雑誌名: 桜美林言語教育論叢 第6号 ページ: 1-16
• [雑誌論文] 「自律性と協働性を育てる日本語授業」-背景と今後の展開- (2009)
  • 著者名/発表者名: 佐々木倫子
  • 雑誌名: XIX ENCONTRO NACIONAL DE PROFESSORES UNIVERSITARIOS DE LINGUA, LITERATURA E CULTURA JAPONESA ページ: 193-201
• [学会発表] 地域日本語ボランティア養成講座の検証と実践モデルの構築 (2010)
  • 著者名/発表者名: 佐々木倫子
  • 学会等名: 2009年度桜美林大学言語教育研究所公開研究会
  • 発表場所: 桜美林大学(東京都町田市)
  • 年月日: 2010-02-12
• [学会発表] 日本における日本語教育の現在-第三のパラダイムシフトを前に- (2009)
  • 著者名/発表者名: 佐々木倫子
  • 学会等名: 韓国日語教育学会第16回国際学術大会・シンポジウム
  • 発表場所: 慶ヒ大学(韓国ソウル市)
  • 年月日: 2009-12-12
• [学会発表] ポスト420時間時代"の日本語教師養成-大学生レポートが示唆する課題ー (2009)
  • 著者名/発表者名: 佐々木倫子
  • 学会等名: 第22回日本語教育連絡会議
  • 発表場所: ウィーン大学(オーストリアウィーン市)
  • 年月日: 2009-08-28
• [図書] 地域日本語ボランティアの養成講座の検証と実践モデルの構築(本研究報告書, 地域日本語教育の理念と実践の乖離, ある日本語ボランティア養成講座の場合, ボランティアとの話し合いから, 就労を目指す日系人向け授業の現状と改善モデル, 年少者向けボランティア養成実践モデルの開発, おわりに) (2010)
  • 著者名/発表者名: 佐々木倫子(編)
  • 総ページ数: 202,3-10,37-42,43-48,117-125,65-199,201-202
• [図書] リテラシーズ4(マイノリティ話者の「リテラシーズ」-「リテラシー」の多元性を求めて) (2009)
  • 著者名/発表者名: リテラシーズ編集委員会, 佐々木倫子
  • 総ページ数: 175-181
  • 出版者: くろしお出版