| 研究概要 |
本研究は,日中間の技術交流が円滑に行われるために,技術中国語のWeb教材とそのe-ラーニングシステムを構築することを目的に進めてきており,本年度に以下の研究成果が得られた。
・マルチメディアによる素材の整理と作成:昨年度に引き続きトピックに関する素材の整理・作成およびそのデータベース化を行い,音声・静止画・動画などのデータベースを構築した。
・新しい語彙表現法:画像-単語表現法と学習効果との関係について各種確認実験を行い,従来表現法の問題点をまとめた。その問題点を解決するために,静止画と動画の使い分け基準を策定し,単語再生の最適回数を検討した。また,語彙の学習効果を高める例文提示法を検討した。これらの結果をもとに,新しい語彙表現法を提案した。
・技術中国語Web教材の修正と再構築:本研究で提案した新しい語彙表現法を用いて技術中国語Web教材の語彙部分の作成・修正を行った。さらに,それに合わせて,技術中国語Web教材全体の再構築を行った。再構築された技術中国語Web教材について,東京工科大学メディア学部とコンピュータサイエンス学部の中国語履修者を対象にテストを行った。
|
